Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 |
