Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 |
