Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 |
