Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 |
