Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 |
