Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 |
