Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 |
