Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 |
