Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 |
