Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 |
