Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 |
