Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 |
