Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 |
