Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 |
