Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 |
