Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 |
