Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 |
