Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 |
