Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 |
