Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 |
