Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 |
