Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 |
