Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 |
