Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 |
