Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 |
