Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I love reading books.読書が好きです。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I'll see you later.じゃまたね。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have some money.お金はいくらかあります。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I need you.君が必要だ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I know the boy.私はその少年を知っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I met my classmate.私は級友に会った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I met him once.いつか彼に会っている。
I lost face.私は面目を失った。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I love you.愛してる。
I want you.君が欲しい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I like history.私は歴史が好きだ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I need somebody.誰かきてくれ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We want a car.私達は車が欲しい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I want the fan.扇風機がほしい。
I bought it last week.それは先週買いました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I took a walk.散歩をした。
I thank you.私はあなたに感謝する。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I broke a glass.グラスを割った。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I shook my head.私は首を横に振った。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I like sleeping.寝るのが好き。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
It needs washing.洗う必要がある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I made my decision.決めました。
I have no patience.忍耐力がありません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I like both.私はどちらも好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I'm losing weight.体重が減っています。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I know what you mean.分かる、分かる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License