Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 |
