Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 |
