Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
