Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 |
