Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 |
