Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 |
