Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 |
