Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 |
