Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 |
