Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 |
