Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 |
