Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 |
