Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 |
