Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 |
