Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 |
