Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 |
