Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I bought it.
私はそれを買った。
I like tennis.
テニスが好きです。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I study English.
私は英語を勉強します。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I help him.
私は彼を手伝います。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
You broke the rule.
君は規則を破った。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I love you.
大好き。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
It needs washing.
洗う必要がある。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I'll get it.
私が出ます。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I like languages.
言語が好きです。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I feel something.
何か感じる。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I need some paper.
紙がほしい。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I love you.
大好きだよ!
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I'll miss you.
寂しくなります。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I like to work.
私は働くことが好きです。
He has no children.
彼には子供がいない。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I'll treasure it.
大切にします。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I lost consciousness.
意識を失いました。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I like the dog.
その犬が好きです。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I'll see you later.
また後で。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I'll see you later.
では又会いましょう。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I have heard the story.
その話は知っています。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I have a dream.
私には夢がある。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
He has long legs.
彼は足が長い。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。