Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 |
