Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 |
