Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 |
