Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 |
