Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 |
