Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 |
