Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 |
