Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 |
