Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 |
