Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 |
