Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I need some paper.紙が必要だ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like him.彼が好きです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Is this book yours?この本は君のですか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I'll take it.これ、買います。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He has big hands.彼は手が大きい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have a pen.私はペンを持っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I love you.私はあなたを愛しています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He stopped the car.彼は車を止めた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I love rock.私はロックが好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Do you know me?私を知っていますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have no fever.熱はありません。
He delivered a speech.彼は演説した。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I want money.お金が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I like reading books.読書が好きです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I like the dog.その犬が好きです。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I love this picture.この写真大好き。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Water reflects light.水は光を反射する。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like languages.言語が好きです。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I will sue you.あなたを訴えます。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I don't know that.私はそれを知りません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He had no money.彼はお金がなかった。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I love you.愛してるよ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I lost face.私は面目を失った。
I want to live.私は命がほしい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I took a walk.散歩をした。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License