Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 |
