Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 |
