Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 |
