Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 |
