Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 |
