Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 |
