Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 |
