Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 |
