Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 |
