Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 |
