Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 |
