Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 |
