Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 |
