Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 |
