Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 |
