Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 |
