Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I have a stomachache.腹痛があります。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I love you.あなたが好きです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I clapped my hands.私は拍手した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is this book yours?この本は君のですか。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I'll miss you.寂しくなります。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I bought it last week.それは先週買いました。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
You broke the rule.君は規則を破った。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I bought that car.私はその車を買った。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I have diabetes.糖尿病です。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I don't like this.これは気にいりません。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I lost heart.元気がなくなった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'll take him.彼にするよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I love you.あなたを愛してる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I feel my age.もう年だよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I love you.だって好きなんだもの。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I want some water.水が欲しい。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I have some money.多少のお金はある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I need you.君が必要だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The archer killed the deer.射手は鹿を射た。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I feel something.俺が何かを感じる。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License