Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 |
