Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has three brothers. | 彼は3人の兄がいる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | 10円切手を5枚買った。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I'll see you later. | またね! | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ! | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのCMが大好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 |