Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 |
