Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 |
