Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 |
