Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 |
