Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 |
