Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 |
