Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 |
