Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 |
