Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 |
