Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 |
