Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 |
