Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 |
