Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 |
