Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 |
