Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 |
