Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 |
