Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 |
