Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 |
