Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 |
