Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 |
