Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 |
