Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 |
