Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 |
