Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 |
