Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 |
