Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 |
