Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 |
