Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 |
