Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 |
