Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 |
