Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 |
