Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 |
