Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 |
