Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 |
