Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 |
