Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 |
