Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 |
