Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 |
