Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 |
