Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 |
