Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 |
