Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 |
