Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 |
