Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 |
