Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 |
