Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 |
