Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 |
