Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 |
