Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 |
