Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 |
