Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 |
