Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 |
