Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 |
