Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 |
