Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 |
