Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 |
