Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 |
