Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 |
