Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 |
