Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 |
