Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 |
