Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 |
