Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 |
