Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 |
