Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 |
