Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have an idea.私には考えがある。
I have a fever.熱があるんです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I have no idea.わかりません。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I like him.彼が好きです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You will see the difference.その違いがわかるでしょう。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
You said it!そう！その通り。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I want to live.私は命がほしい。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I use it.私はそれを使います。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I have my passport.パスポートを持っています。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It suits me.俺には似合ってる。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have a flat tire.パンクしている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I'll treasure it.大切にします。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I really appreciate your kindness.お世話になりました。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Do you want him?彼にご用ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I'll do my best.全力を尽くします。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I'm losing weight.体重が減っています。
I'll remember that.考えておきましょう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I love you.愛してる。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
It needs washing.洗う必要がある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I like it very much.とっても好きよ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have a little money.金は少しある。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I need some paper.紙がほしい。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I love you.私はあなたを愛している。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I like it very much.とても気に入ってます。
He played tennis.彼はテニスをした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I like apples.私は林檎が好きです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I want to drive.私は車を運転したい。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I want to live.生きたい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License