Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 |
