Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 |
