Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 |
