Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 |
