Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 |
