Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 |
