Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 |
