Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have an earache.耳が痛いのです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I like tennis.私はテニスが好き。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'll take it.これ、買います。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You broke the rule.君は規則を破った。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I failed the tests.受験に落ちた。
I need you.君が必要だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I have no idea.全然わかりません。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I have a cough.せきが出ます。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I broke a glass.グラスを割った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
You will see the difference.あなたは違いが分かります。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I play tennis.私はテニスをします。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I feel something.何か感じる。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I love you.あなたが好きです。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Do you like rap?ラップは好き？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I like traveling.私は旅行が好きです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Do you want him?彼にご用ですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I have a fever.熱があるんです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He told the truth.彼は真実を話した。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I hear music.音楽が聞こえる。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I like it very much.とても好きです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I'll take it.これを買います。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has no children.彼には子供がいない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I watch television.私はテレビを見る。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I have a dream.私には夢がある。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I'll see you later.また後で。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License