Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 |
