Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 |
