Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 |
