Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 |
