Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 |
