Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 |
