Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 |
