Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 |
