Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 |
