Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 |
