Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 |
