Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 |
