Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 |
