Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 |
