Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 |
