Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 |
