Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 |
