Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 |
