Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 |
