Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 |
