Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 |
