Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 |
