Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 |
