Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 |
