Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 |
