Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ(の車)を持っている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have an idea. | 私に1つアイデアがあるのですが。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a few pens. | ペンを2~3本持っています。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう? | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き? | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 |