Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 |
