Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 |
