Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 |
