Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 |
