Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 |
