Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 |
