Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 |
