Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I love you. | 愛してる。 |
