Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 |
