Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 |
