Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 |
