Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 |
