Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 |
