Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 |
