Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 |
