Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 |
