Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 |
