Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 |
