Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 |
