Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 |
