Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 |
