Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 |
