Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I love you. | 大好き。 |
