Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 |
