Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 |
