Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 |
