Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 |
