Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 |
