Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 |
