Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 |
