Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 |
