Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 |
