Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 |
