Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 |
