Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 |
