Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう? | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは3塁打を打った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか? | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 |