Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 |
