Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 |
