Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 |
