Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 |
