Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 |
