Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 |
