Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I love reading books.私は読書が好きです。
I love her.彼女のことが大好きです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I've seen it.私はそれを見たのです。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I love you.愛してるよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I played football.私はフットボールをしました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I'll take it.これを買います。
I want to study abroad.私は留学したい。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want money.お金が欲しい。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You will see the difference.その違いがわかるでしょう。
I love you.君のことが好きなんだ。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'll take this one.これにします。
I like his music.彼の音楽が好きです。
His dream came true.夢が実現した。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I don't know that.私はそれを知りません。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I like it very much.とっても好きよ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You have a point there.それは一理ある。
I like sleeping.寝るのが好き。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have a slight fever.微熱があります。
I like fish.私は魚が好きだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It needs washing.洗う必要がある。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a pain here.ここが痛いです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I need some paper.紙がほしい。
I'll take him.彼にするよ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Did you invite him?彼を招待したの？
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'll get it.私が出ます。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I have a fever.熱があるんです。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I have heartburn.胸焼けがします。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Do you know me?私を知っていますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I like winter.私は冬が好きです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I love this picture.この写真大好き。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I bought a book.私は本を買いました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I raise cattle.牛を飼育する。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I bought that car.私はあの車を買った。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License