Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 |
