Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 |
