Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 |
