Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 |
