Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 |
