Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 |
