Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 |
