Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 |
