Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I love you. | 大好き。 |
