Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 |
