Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 |
