Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 |
