Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 |
