Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 |
