Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 |
