Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I like him.彼が好きです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I love her.彼女のことが好きだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He has big hands.彼は手が大きい。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I have heard the story.その話は知っています。
I like it very much.とても好きです。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I need some paper.紙がほしい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I study English.私は英語を勉強します。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He made a mistake.彼は間違えた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I met my classmate.私は級友に会った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Do you like rap?ラップは好き？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I love you.あなたが好きです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I know them.私は彼らを知っている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I like both.私はどちらも好きです。
I have a daughter.私には娘がいます。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I have some money.お金はいくらかあります。
I like reading books.私は読書が好きです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I don't like this.これは気にいりません。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I like winter.私は冬が好きです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I made my decision.決めました。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I have no time.私には時間がありません。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I have no fever.熱はありません。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I will accompany you.ご一緒します。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I have no time.私は時間がない。
I have my passport.パスポートを持っています。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I'll take this one.これをもらいます。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I took a walk.散歩をした。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License