Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 |
