Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ |
