Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 |
