Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | またね！ | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 |
