Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 |
