Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 |
