Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 |
