Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 |
