Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 |
