Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 |
