Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 |
