Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 |
