Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 |
