Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 |
