Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 |
