Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 |
