Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 |
