Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 |
