Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 |
