Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 |
