Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 |
