Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 |
