Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 |
