Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 |
