Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 |
