Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 |
