Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 |
