Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 |
