Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 |
