Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 |
