Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 |
