Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 |
