Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 |
