Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 |
