Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 |
