Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 |
