Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 |
