Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 |
