Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 |
