Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 |
