Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 |
