Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 |
