Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 |
