Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 |
