Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 |
