Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 |
