Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 |
