Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 |
