Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 |
