Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 |
