Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like to work.私は働くことが好きです。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'll take this one.これにします。
I oppose it.いや、私は反対です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have no idea.全然わかりません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like both.私はどちらも好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I watch television.私はテレビを見る。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I want you.君が欲しい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I'll see you later.じゃまたね。
I like it very much.とても好きです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'll take it.これ、買います。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
You broke the rule.君は規則を破った。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He has big hands.彼は手が大きい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I have an idea.私には考えがある。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I have an earache.耳が痛いのです。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Water reflects light.水は光を反射する。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He plays soccer.彼はサッカーをする。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I have no fever.熱はありません。
I broke a glass.グラスを割った。
I don't know yet.まだ分かりません。
I love you.私はあなたを愛しています。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I raise funds.資金を調達する。
It saved me.おかげで助かったよ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'll see you later.また後で。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License