Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 |
