Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 |
