Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 |
