Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 |
