Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 |
