Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have no idea.わかりません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I'll remember that.考えておきましょう。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He played tennis.彼はテニスをした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I have no patience.忍耐力がありません。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I want some water.水が欲しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I have no time.私には時間がありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I really like him!彼が大好き！
I lost my camera.カメラをなくしました。
I use it.私がそれを使います。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I sold a book.私は本を売った。
I have some gifts.贈り物があります。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I clapped my hands.私は拍手した。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You broke the rule.君は規則を破った。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I played football.私はフットボールをしました。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I've seen it.見たことがあります。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I believe you.僕は君を信じる。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have some money.お金はいくらかあります。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I often see him.よく彼に会う。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want the fan.扇風機がほしい。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have a pen.私はペンを持っている。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I like it very much.とても気に入ってます。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I'll take this one.これにします。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I bought a book.私は本を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License