Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 |
