Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 |
