Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 |
