Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 |
