Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 |
