Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 |
