Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 |
