Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 |
