Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 |
