Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 |
