Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 |
