Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 |
