Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 |
