Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 |
