Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 |
