Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 |
