Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 |
