Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 |
