Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 |
