Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 |
