Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 |
