Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 |
