Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 |
