Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 |
