Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 |
