Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 |
