Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 |
