Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 |
