Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 |
