Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 |
