Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 |
