Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 |
