Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 |
