Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 |
