Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 |
