Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 |
