Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 |
