Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 |
