Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 |
