Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 |
