Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 |
