Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 |
