Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 |
