Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 |
