Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 |
