Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 |
