Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 |
