Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 |
