Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 |
