Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
