Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
