A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
