I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
