Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。