Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
