Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
