Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
