Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
