Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
