Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。