The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
