A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
