Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。