Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
