Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
