Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。