Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
