Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
