We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。