Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
