Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。