Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
