Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。