Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。