Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。