Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
