It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
