There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
