I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。