Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。