Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
