Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。