It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
Example sentences tagged “weather”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
To make matters worse, it began to snow.
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
Suddenly, the rain fell.
にわかに雨が降ってきた。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It's really cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It is going to rain.
雨が降り出しそうだ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
The snow prevented me from going there.
雪のために私はそこに行けなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It is cloudy today.
今日は曇っている。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Because I had a cold, I stayed at home.
カゼを引いたので、家にいました。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There are isolated rain showers.
ところによりにわか雨が降る。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
That was no ordinary storm.
それはとても並の嵐ではなかった。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The train was delayed on account of snow.
その電車は雪のために遅れた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
It can be very cold here even in May.
当地は５月でもとても寒くなることがある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
I don't care if it snows.
私は雪が降ってもかまわない。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
The pond dried up in hot weather.
日照り続きでその池は干上がった。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
It may rain soon.
やがて雨になるかもしれない。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
It was beginning to snow.
雪が降り始めていた。
It's cold today so button your coat.
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
It's a nice day, isn't it?
すばらしい日ですね。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The snow prevented me from going out.
雪のため私は外出できなかった。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
It's hot today.
今日は暑い。
A heavy rain prevented me from going.
大雨のため行けなかった。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I am afraid it will rain in the afternoon.
おそらく午後に雨が降るでしょう。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
Is it still raining?
まだ雨降ってる？
The weather stayed hot for two weeks.
二週間暑いままであった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The train was delayed because of heavy snowfall.
汽車は大雪が降ったために遅れた。
It may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
It's hot today.
今日は暑いです。
There isn't much wind today.
今日は風があまりない。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
It is pretty cold today.
今日はかなり寒い。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
The rainy season has set in.
梅雨に入りましたね。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It is very cold today, isn't it?
今日はとても寒いわね。
It has become very cold.
大変寒くなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The heavy snow made them put off their departure.
大雪のために、彼等は出発を延期した。
The rain changed to snow.
雨が雪に変わった。
He was late because of the snow.
彼は雪のため遅れた。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
All this damage is the result of the storm.
この損害はみな嵐の結果だ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It has been snowing on and off.
雪が降ったりやんだりしている。