We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Example sentences tagged “weather”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
通り雨だからすぐ止むよ。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨が降っていたら家にいます。
Let's take a chance on the weather.
天気のことはなりゆきに任せましょう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
The heavy rain kept us from going out.
大雨で外出できなかった。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
家を出たとたんに大雨が降り出した。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It began to rain and she got wet.
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We cleared the street of snow yesterday.
昨日私たちは通りの雪かきをした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It began to snow.
雪が降り出した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
We had a lot of snow about this time last year.
昨年の今ごろは大雪だった。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
It's cloudy.
曇っています。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The rain prevented us from playing tennis outside.
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
To make matters worse, it began to snow.
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやら明日は雨になりそうだ。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It soon began to rain very hard.
まもなく雨が本降りになってきた。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It's cloudy today.
今日はくもりです。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I don't care if it snows.
私は雪が降ってもかまわない。
We were late because of the storm.
私たちは嵐のために遅れた。
According the TV, it will rain tomorrow.
テレビによれば明日は雨だそうだ。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
It looks like snow, doesn't it?
雪になりそうですね。
I wonder if the weather will hold.
天気は持つかなあ。
The heat is terrible today.
今日は暑さがひどい。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
They stayed at home, because it rained.
雨が降ったので、彼らは家にいました。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It's stormy.
天気は荒れています。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
How is the weather?
天気はどうですか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It may rain soon.
やがて雨になるかもしれない。
People were removing the snow on the street.
人々は通りの除雪をしていた。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The snow is melted.
雪は解けてしまっている。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。
It has been snowing on and off.
雪が降ったりやんだりしている。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
To make matters worse, it began snowing.
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
午後から天気は下り坂になります。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's going to be another hot day.
今日も暑くなりそうだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
We expect that it will rain today.
今日は雨になると思います。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
It's a beautiful day, isn't it?
いいお天気ですね。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
I am afraid it will be rainy.
雨が降ると思う。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I always wear boots when it rains or snows.
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
