Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too hot.暑くて仕方ない。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I can't move.動けないのです。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Let me see.見せて。
Come right in.お入りください。
I love rock.私はロックが好きです。
I don't care.気にしていないよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I love you.愛してるよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Yes, I know.はい知っています。
Can you come?来られるの?
You work hard.君は商売熱心だね。
What's your wish?君の願いは何?
I turned right.私は右折した。
Here's my card.これが私の名刺です。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm lonely.淋しいです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Can you come?来られますか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let me out!出してくれ。
Mary ran.メアリーは走った。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Don't say that.そんなこと言わないで。
How awful!ああ恐ろしい。
He can swim.彼は泳げる。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ!
Is it white?白いですか。
Put it down.それを下に置きなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You go first.君から始めなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
We're classmates.私たちは同級生です。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Act your age.年相応にふるまえ。
You were mine.あなたは私の物です。
You look pale.顔が青いよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
He can come.彼はこられる。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Where is Jim?ジムはどこ?
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Lunch is on.お昼ですよ。
He gave in.彼は降参した。
Haste makes waste.急がば回れ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
That's the way.それはよくあることだよ。
Give it up.諦めてしまえ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's too small.小さすぎる。
Where were you?君はどこにいたの?
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Life is sweet.人生は楽しい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I love her.彼女のことが好きだ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Does this hurt?これは痛いですか。
It's no joke.冗談じゃない。
Help me, please.助けてください。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Never mind!何でもない。
Let me in.私も入れてください。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let's turn back.引き返そう。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Never mind!気にするな。
Is it yours?それ、あなたの?
I like fish.私は魚が好きだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I love trips.旅行が好きです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
How you've grown!大きくなったね。
It's chilly.肌寒いです。
Can we talk?お話したいことがあります。
Make way, please.道を空けてください。
Hurry up.さあ、急いで。
See you then.じゃあその時に。
I'm a nurse.私は看護師です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Do your best.ベストを尽くせ。
Suit yourself.好きにしろよ。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
He is nice.いい人です。
It saved me.おかげで助かったよ。
This is it.これで決まりだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You're in luck.あなたは運がいい。
Don't give up!あきらめるな。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
He is eight.彼は8歳だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Come on in!入っておいでよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
The man blushed.その男は赤面した。
Let me go!私を行かせて。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He's well built.彼は体格が良い。
Hold on, please.少し待って下さい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Ladies first.女性優先。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I feel cold.寒気がする。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Forget it.気にしないで。
This is it.これなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License