Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shame on you!この恥知らず！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Yes, I know.はい知っています。
Are you mad?怒ってるの?
Please try one.一度食べてみて下さい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Shut the door.ドアを閉めて。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was tired.私は疲れた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Here we are.はい、着きました。
Look at me.私を見なさい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
Turn it off.それ消して。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I have hives.じんましんが出ました。
Come right in.お入りください。
It's too small.小さすぎるわ。
My head aches.頭が痛いんです。
That's the point.それが重要な点です。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I don't mind.私は構いませんよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
A beer, please.ビールをください。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I use it.私がそれを使います。
How you've grown!大きくなったね。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm lonely.淋しいです。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Bottoms up!乾杯！
That's too expensive.それは高すぎます。
Ladies first.女性優先。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Don't hang up!切らないでよ！
Go ahead.どうぞ、お先に！
Help yourself.ご自由にお取りください。
Please relax.落ちつけよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Try again.もう１度やってみなさい。
How's your job?仕事どうなの？
He can't count.彼は数を数えることができない。
Please help me.どうか助けてください。
Where are you?どこにいますか？
See above.前記参照。
You are wrong.お前が悪いよ。
You may swim.泳いでもよい。
I'm coming.いま行くよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm all thumbs.私は不器用です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He is eight.彼は８歳だ。
He's well built.彼は体格が良い。
Are you mad?怒っているの?
I help him.私は彼を手伝います。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I love you.だって好きなんだもの。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Hurry up.さあ、急いで。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Please hold on.お待ちください。
Watch your head!頭上にご注意ください。
A coke, please.コークをください。
How's business?商売はどうかね。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Try this sauce.このソース試してみて。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Cut it out.いいかげんにして。
See below.下を見ろ。
See you then.その時に会いましょう。
I'm busy.私は忙しい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Sit down, please.おかけ下さい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I can swim.私は泳げます。
We know him.私達はその人のことを知っている。
That will do.それでよろしい。
I hope so.そうだといいけど。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
The check, please.勘定を頼むよ。
This is it.さあ、着きましたよ。
The check, please.勘定お願いします。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Please relax.リラックスしてください。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Hold on, please.少し待って下さい。
It's this book.この本です。
Get away!向こうへ行け！
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Where am I?私はどこにいるのか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
You are late.遅刻したね。
Do your best.ベストを尽くせ。
Who did it?誰がしたの？
Step aside.ちょっとどいて。
The check, please.お愛想お願いします。
Can you swim?君は泳げますか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
This is it.これで終わりです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I love you.あなたを愛してる。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I love trips.旅行が好きです。
I give up.お手上げだ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He looked back.彼は後を見た。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
There's no soap.石鹸がないです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He's out now.彼は今いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License