Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go first.君から始めなさい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It's your deal.あなたが配る番です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I help him.私は彼を手伝います。
How awful!ああ恐ろしい。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm coming.いま行くよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I've seen it.見たことがあります。
This is it.これで決まりだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm sorry.すみません。
Who did it?誰がしたの？
The birds sang.鳥達がさえずった。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Go on board.乗船する。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
He can come.彼はこられる。
He looks young.彼は若そうだ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Go to school.学校へ行きなさい。
I love you.私は、貴方が好きです。
I hope so.私はそう望みます。
The check, please.お愛想お願いします。
Here he is!あっ、来た来た。
Never mind!何でもない。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'm married.私は結婚しています。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Can I help?手伝おうか。
Keep it up!その調子で続けて。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
You look bored.君は退屈そうだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I turned right.私は右に曲がった。
You look pale.顔が青いよ。
I was tired.私は疲れていた。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
That will do.それでよろしい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Never mind!心配するな。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
A coke, please.コークをください。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Live and learn.長生きして学べ。
Whose is this?これ誰の？
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I have hives.じんましんが出ました。
I'll take it.これを買います。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I love you.だって好きなんだもの。
Here's the bus.そらバスが来た。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Can you come?来れるの？
Are you mad?狂ったのかい？
Where are you?あなたはどこですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Here they come.お迎えが来た。
Please hold on.お待ちください。
I'm baking!暑くてたまらない。
I like him.彼が好きです。
My head aches.頭が痛いんです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It sounds great!いい案だ！
Take a bus.バスに乗りなさい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Please shake hands.握手しましょう。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Hurry up.急いで！
Shadow him.後をつけろ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Let me in.私も参加させてください。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'll miss you.寂しくなります。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Shut the door.ドアを閉めて。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Let me in.私も入れてください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
You were mine.あなたは私の物です。
I was tired.私は疲れた。
Rise and shine.起きなさい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Suit yourself.好きにしろよ。
Balls are round.ボールは丸い。
Have him come.彼に来てもらえ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Once more, please.もう１度お願いします。
A beer, please.ビールをください。
I can't say.何とも言えない。
What's the cause?何がその原因だ？
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
How you've grown!大きくなったね。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm coming.すぐ参ります。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Whose is this?これは誰のものですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I'm free now.私は今暇です。
That will do.それで結構です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Open up.開けろ。
I feel cold.寒気がする。
Please wait here.ここで待っていていてください。
That's too much!すごいじゃない！
You don't say.意外だねー。
There's no soap.石鹸がないです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Are you mad?怒ってるの?
I don't mind.私は構いませんよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License