Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| Who is absent? | 休んでいるのはだれですか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Watch your fingers! | 手元に気をつけて！ | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| Come on, get up. | さあ、起きなさい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 | |
| Let me see that. | それを見せて。 |
