Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I don't think so. | ないと思うけど。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| Come home early. | 早く帰ってらっしゃい。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| What's eating you? | 何をくよくよしているのだ。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 |
