Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'm catching on. | 意味がわかります。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| I talked to friends. | 私は友達に話しかけた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 |
