Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is their house.これは彼らの家です。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Come here at once.すぐここに来い。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
What do you do?お仕事は何ですか。
He is skating.彼はスケートをしている。
I went aboard.私は乗船した。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This house is mine.この家は私のものです。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
May I cut in?お話し中すみません。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Is he at home?彼は家にいるか。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Mail this letter.この郵便を出してください。
It looks like snow.雪になりそうだ。
Here is your bill.お勘定です。
I coughed up blood.吐血しました。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
Please let me know.知らせてください。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
See you around.またお会いしましょう。
Can you prove it?それを証明できますわ？
How should I know?どうして私が知っていようか。
He is Tony.彼はトニーです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What a pity!何と残念なことだろう。
He stopped the car.彼は車を止めた。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
He can be trusted.彼は信用できます。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He struck a match.彼はマッチをすった。
Answer the phone.電話にでなさい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Is that a cat?あれはネコですか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
There is a cat.ネコがいる。
Are you happy?あなたは幸せですか？
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are lying.嘘をついているね。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
What does it mean?どういう意味？
I feel for you.君に同情するよ。
I'll pay for it.ここは私が払います。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He has long legs.彼は足が長い。
The sun is up.日が出ている。
What is your name?名前は何ですか。
I overslept.私は寝坊した。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
This car sells well.この車はよく売れる。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It's news to me.それは初耳だ。
I'm leaving now.今から出ます。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
It looks like snow.雪のように見える。
I don't like this.これは気にいりません。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's time to go.出かける時間よ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I saw nothing.私は何も見なかった。
What is he like?彼はどんな人ですか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
This one is full.こっちはいっぱいです。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
I'm a doctor.私は医師です。
What do you want?何の用だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Have a safe trip.安全な旅を。
Do your homework.宿題をやりなさい。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
This is her pen.これは彼女のペンです。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Here's some water.ここに水が少しある。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Give me the book.その本ちょうだい。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have a car.私は、車を所持しています。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
He can swim fast.彼は速く泳げる。
See you at lunch.お昼にね。
Whose car is this?これ誰の車？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
It looks like snow.雪みたい。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
His dream came true.彼の夢が実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License