Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| How have you been? | いかがお過ごしでしたか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Have a good time. | 楽しんできてね。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| What do you want? | あなたがたは何を求めているのですか。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Pretend you're me. | あなたが私のふりをしなさい。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Please have a seat. | お座りください。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 |
