Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
What's going on?何が起こっているのか。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Drop me a line.手紙をくださいね。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
How should I know?どうして私が知ってるの？
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
I overslept.私は寝坊した。
See you again.さようなら。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This book is new.この本は新しい。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
This is the end.これで終わりです。
I just miss him.寂しいわ。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
They got married.二人は結婚した。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Don't be angry.怒らないで。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
When are you off?いつ出発するの？
Merry Christmas!メリークリスマス！
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
This tea smells good.このお茶はいい香りがする。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Are you happy?あなたは幸せですか？
I feel alive.生を感じる。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I feel alive.生きていることを実感する。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Give me five days.五日待ってくれ。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Is he at home?彼は家にいるか。
Tom is absent.トムはいません。
I can't do it.俺には無理だ。
He will not go.彼は行かないだろう。
He went abroad.彼は外国へ行った。
This string is strong.このひもは強い。
I feel happy.私は幸せだ。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
He is still here.彼はまだここにいる。
Please turn it on.どうぞそれをつけてください。
That car is mine.あの車は私のです。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Water the plants.植物にお水あげて。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Are you happy?君は幸せですか。
It's a TV.それはテレビだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
We arrived first.我々は最初に着いた。
That is his car.あれは彼の車です。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
What do you do?ご職業は何ですか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Please copy this.これをコピーして下さい。
I was lucky.私は運が良かった。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
The work is done.その仕事は終わった。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
He told the truth.彼は真実を話した。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He is Tony.彼はトニーです。
He became rich.金持ちになった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I have a dream.私には夢がある。
I hurried home.急いで帰宅した。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
How much is it?いくらですか？
Do as you like.勝手にすれば？
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I sold a book.私は本を売った。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He can be trusted.彼は信用できます。
When do you work?いつ働いてるの？
Turn to the left.左を向いてください。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It looks like snow.雪のように見える。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Is that a cat?あれはネコですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
This is for you.これは君のためなんだ。
How's the weather?どんな天気ですか。
Please explain it.説明してください。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Don't come again.二度と来るな。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Don't be afraid.恐れるな。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
This egg is fresh.この卵は新しい。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Please let me know.知らせてください。
We played baseball.私たちは野球をしました。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License