Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Those books are mine. | そのほんは私のです。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Let's take a walk. | 散歩しましょう。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| Don't ask me why. | わけは聞かないで。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Did Spot go, too? | スポットも行ったの？ | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| The wind calmed down. | 風がおだやかになった。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Don't be angry. | 怒らないで。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You are overworked. | あなたは働き過ぎです。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| It serves you right. | それは当然の報いだ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| It's about time. | そろそろ時間だ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ |
