Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 |
