Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 |
