Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have some money.多少のお金はある。
Answer in English.英語で答えなさい。
I'm busy now.私は今忙しい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Get me up at eight.8時に起こして。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I will be back soon.すぐ戻ります。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I agree with you.同感です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの?
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I ache all over.私は全身が痛い。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I believe in you.君を信じているからね。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I want to see you.私は君に会いたい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Need anything else?他に何かいりますか。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
How is it going?どう旨く言っている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I got up about five.私は5時頃起きた。
How much is this watch?この時計いくらですか?
May I go home now?今、家に帰っていい?
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
There is no water.水が少しもない。
Do you remember?覚えている?
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He is a teacher.彼は教師です。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I need some paper.紙が必要だ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Is it serious?かなり悪いですか。
You must be kidding!冗談だろう!
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか?
It is not my day.今日はついてないな。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Do you have some milk?牛乳はありますか?
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He is running now.彼は今走っています。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
May I have your name?お名前は?
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
It has to be true.それは本当に違いない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Another day passed.また1日が過ぎた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'll see you later.またね!
I have my passport.パスポートを持っています。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He had no money.彼はお金がなかった。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Life is beautiful.人生は美しい。
I wish I could swim.泳げればなあ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Congratulations!おめでとうございます。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Everything is fine.これで結構です。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This is a road map.これは道路地図です。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's too expensive!値段が高すぎる!
It's self-evident.おのずから明らかである。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License