Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hand in your papers.答案を提出せよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It's cloudy today.今日はくもりです。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The man ran away.その男は逃げていった。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I met my classmate.私は級友に会った。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'll think about it.考えとくよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'll see you later.じゃあね！
I know what you mean.分かる、分かる。
The house was in flames.家は炎上していた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
There is no salt left.もう塩がない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I never give up.私は決してあきらめません。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
We depend on you.頼りにしてるよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
This is a picture.これは絵です。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
You are a teacher.あなたは先生です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It's too expensive!それはとても高い！
He did it himself.彼が自分でやった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
See you at 7.７時にね。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I went on reading.読書を続けた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It cannot be true.本当の筈がない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This room is for rent.これは貸室です。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I need somebody.誰かきてくれ。
Don't apologize.謝らないで。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I got up early.私は早く起きた。
I give you my word.約束するよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I study English.私は英語を勉強します。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He got well again.彼はまた元気になった。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What are you doing?何やってんだか。
I bought it last week.先週それを買いました。
He asked for money.彼は金を要求した。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Can I check in now?チェックインできますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I do not think so.そうは思いません。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License