Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's rainy today.今日は雨降りです。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I agree with you.君と同意してる。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I have a headache.頭が痛いな。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I need some paper.紙が必要だ。
I got on the train.私は電車に乗った。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I ache all over.体中が痛い。
I'll think about it.考えておくよ。
I want some water.水が欲しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I run every day.私は毎日走ります。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
The fight is over.戦いは終わった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You must be kidding!冗談でしょう。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm not satisfied.私は不満です。
I also went there.私もそこへ行きました。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I usually walk.いつも歩いています。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I am a teacher.私は先生です。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Knowledge is power.知識は力なり。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I wish I were young.今若ければなあ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Is somebody there?誰かいるの？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm busy now.私は今忙しい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Where's the president?社長はどこですか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I am a Japanese.私は日本人である。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
An error was made.間違いがありました。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Come along with me.私について来て。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This is a small book.これは小さい本です。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I am studying.私は勉強しています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License