Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you be back?何時お戻りになりますか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I really like him!彼が大好き！
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm busy now.今は忙しい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
What is going on?何が起こっているのか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I have a headache.頭痛がする。
I think otherwise.私の意見は違います。
He is delicate.彼は繊細だ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
The fight is over.戦いは終わった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I'll think about it.考えとくよ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
The damage is done.もう手遅れだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
I give you my word.約束するよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I got on the train.私は電車に乗った。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
What did you do there?そこで何をしたの？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I'm going to go.行くよ。
Will you give me some?少しくれませんか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm feeling fine now.気分がよい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This book is sold here.この本はここで売られています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
How about a drink?一杯どう？
You are a teacher.あなたは先生です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Nothing is missing.失うものは何もない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He works for a bank.銀行で働いています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I ache all over.私は全身が痛い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I do not think so.そうは思いません。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The line is busy.お話中です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
May I be excused?失礼します。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Call me this evening.今晩電話をください。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Tom is a student.トムは生徒です。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This desk is broken.この机は壊れています。
There is no water.水が少しもない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is hard to please.彼は気難しい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I want some water.水が欲しい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License