Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I also went there.私もそこへ行きました。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Listen carefully.よく聞いて。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Is it popular?人気があるのですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm going to bed!寝るぞ！
He is running now.彼は今走っています。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Can I see that one?あれを見せてください。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I like languages.言語が好きです。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Business is business.商売は商売。
I'm going home now.これから帰ります。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
No problem at all!全く問題ありません！
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Can I be excused?失礼してもいい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
An error was made.間違いがありました。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I have to dress up.正装しなければ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'll think about it.考えておくよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Do you remember?覚えている？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Don't overdo it.無理するなって。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
This room is for rent.これは貸室です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I believe in God.私は神を信じます。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
How are you doing?調子はどうですか。
You made an error.あなたは間違えました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
This button is loose.このボタンは緩い。
I got up about five.私は５時頃起きた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Everything is fine.これで結構です。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Did you ask the price?値段聞いた?
May I go to bed?寝てもいいですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I am in the house.私は家の中にいる。
How about a drink?一杯どう？
Open the window.窓を開けなさい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
May I try it on?試着できますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
May I try it on?着てみていいかしら。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Come along with me.私と一緒に来なさい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License