Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 |
