Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 |
