Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I am only joking.ほんの冗談です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Is this a radio?これはラジオですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This door will not open.このドアは開かない。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This house is very good.この家はとても良い。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Everything is ready.万事準備ができました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I am busy today.今日は忙しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License