Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is a gentleman.彼は紳士である。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am a high school student.私は高校生です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I saw him recently.最近彼に会った。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
That boy is running.あの少年は走っています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
There is no school today.今日は学校がない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Can you meet tonight?今夜会える？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I have heard the story.その話は知っています。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He is a detective.彼は刑事だ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This battery is charged.この電池は充電されている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You are a good student.君は善良な学生です。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License