Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Are seats available?空席はありますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I like it very much.とても好きです。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am a new student.私は新入生です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I feel better today.今日は気分が良い。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have a hangover.二日酔いだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You are a good student.君は善良な学生です。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That is a pagoda.あれは塔です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License