Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We're a little early.少し早めに着きました。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I'm absolutely sure!間違いない！
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I feel like going out.外へ出たい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License