Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I have heard the story.その話は知っています。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
There was nobody there.誰もいませんでした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I have diabetes.糖尿病です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is now on his own.彼は自立した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That sounds very tempting.心が動くね。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Money is everything.万事が金の世の中。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What do you want to do?何がしたい？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Is this a radio?これはラジオですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This is a hospital.ここは病院だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Please open the window.窓を開けてください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is a detective.彼は刑事だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Everything is ready.準備は万端です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License