Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか?
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳?
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう?
Come home by 6:30.6時半までには帰ってきてね。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What're you waiting for?何を待っているんだ?
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have an idea.私に1つアイデアがあるのですが。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What's the big idea?どういうつもりだ?
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you losing your mind?正気ですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have diabetes.糖尿病です。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Please give me some water.水をください。
I have a slight fever.微熱があります。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
There is but one chance left.1度だけチャンスが残っている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Is this your first visit?初診ですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか?
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What are you looking at?何を見ているのか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License