Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Please give me some water.水をください。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What are you implying?何が言いたいのですか？
There was nobody there.誰もいませんでした。
I made my decision.決めました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This amount includes tax.この額は税込みです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
There is no school today.今日は学校がない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License