Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had a car.車があればなあ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I listen to music.音楽を聴きます。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It is windy today.今日は風が強い。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I am a high school student.私は高校生です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This door will not open.このドアは開かない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My father is busy.私の父は忙しい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License