Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
May I ask a question?質問があるのですが。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Is anybody here?誰かいる？
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Are you losing your mind?正気ですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This amount includes tax.この額は税込みです。
Water is a liquid.水は液体である。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License