Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる?
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is about forty.彼は40歳くらいです。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I am a new student.私は新入生です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have high blood pressure.高血圧です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He is about thirty.彼は30歳くらいだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I don't want any more.もう結構です。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He delivered a speech.彼は演説した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
It's already seven.もう7時よ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる?
It's an old piano.古いピアノだよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて!
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Water is a liquid.水は液体である。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is a hospital.ここは病院だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Is anybody here?誰かいる?
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License