Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He joined the English club.彼は英語部に入った。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I like it very much.とても気に入ってます。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is fast runner.彼は足が速い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I would like to see it.それを見たいものです。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I feel like going out.外へ出たい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I made my decision.決めました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I have high blood pressure.高血圧です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Water is a liquid.水は液体である。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I listen to music.音楽を聴きます。
The party is over.パーティーは終わった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License