Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying English.英語を勉強しています。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have high blood pressure.高血圧です。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can you meet tonight?今夜会える？
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I have diabetes.糖尿病です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What would you like to do?何がしたい？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
There is a knife missing.ナイフがない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel like going out.外へ出たい。
I like it very much.とっても好きよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is a scientist.彼は科学者です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I like it very much.とても好きです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Are you losing your mind?正気ですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I put up a notice.張り紙を出した。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License