Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You are allowed to go.行ってもよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
It is necessary.それは必要だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What do you want to do?何がしたい？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We're a little early.少し早めに着きました。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What are you implying?何が言いたいのですか？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I saw him recently.最近彼に会った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have diabetes.糖尿病です。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This is ridiculous!馬鹿な！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License