Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What do you intend to do?何するつもり。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Do you have any money?お金ある？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Give me a little money.お金を少しください。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This is an emergency.緊急事態なのです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I want to study abroad.留学したいものだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
It depends on the context.それは文脈による。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License