Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He committed suicide.彼は自殺をした。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do you have any money?お金ある？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is influential.彼は押しが強い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Do you have any money?お金持ってる？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License