Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What do you intend to do?何するつもり。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you talking about?何を話しているの？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The decision was put off.決定は延期された。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I want to study abroad.私は留学したい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License