Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい?
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら?
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか?
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの?
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you have any money?お金ある?
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The decision was put off.決定は延期された。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How is the economy?景気はどうですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる?
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He made an apology.彼はわびを入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License