Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This river is beautiful.この川は美しい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The decision was put off.決定は延期された。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License