Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What are you talking about?何の話ですか？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please give me your attention.ご注目下さい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License