Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What do you intend to do?何するつもり。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Please do something about it.何とかしてください。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What are you going to do?何するつもり。
Music is universal.音楽に国境なし。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License