Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The decision was put off.決定は延期された。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It seems interesting to me.面白そう！
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License