Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It depends on the context.それは文脈による。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Do you have any money?お金ある？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License