Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License