Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
Example sentences tagged “9 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Ask if he wants another drink.
彼にもう一杯いかがかと問う。
Give this book to whoever wants it.
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
What do you think of his idea?
彼の考えをどう思いますか。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
Did you bring an umbrella with you?
傘を持ってきましたか。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I want to ride a motorcycle.
私はオートバイに乗りたい。
He became a national hero.
彼は国民的ヒーローになった。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
How about dining out for a change?
たまには外食しようよ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Is there any hope of his success?
彼の成功の見込みはありますか。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I would like to see the festival.
私はそのお祭りをみたいのですが。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
What is it that you want me to do?
君が私にやってほしいというのは何ですか。
What kind of wine do you recommend?
どんな種類のワインがいいと思いますか。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Do you have any money with you?
お金の持ちあわせがありますか。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
How will you manage without a job?
仕事なしでどうやって生活していくのか。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Can you read that sign ahead of us?
前方にあるあのサインが読めますか。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I wish I had a room of my own.
私自身の部屋があったらなあ。
How did you figure out this problem?
どのようにしてこの問題を解きましたか。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Are you free on Friday afternoon?
金曜日の午後はお暇ですか。
Is there a flight in the afternoon?
午後の便はありますか。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He didn't come to the last meeting.
彼はこの前の会には来なかった。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
You can do whatever you want to.
君がやりたいようにやっていいよ。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
What time does the dining room open?
食堂は何時にあきますか。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
How are you getting along these days?
近頃は、どのようにお過ごしですか。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
Why didn't you look at the picture?
なぜその絵を見なかったのですか。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
How are you getting along these days?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Do you have any advice for me?
注意することはありますか。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
This neighborhood is very lonely.
このへんはとてもさびしい。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Yumiko was a little angry.
ユミコは少し腹を立てていた。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Do you have Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
I just wanted to check my email.
メールをチェックしたかっただけ。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Who was in charge of today's party?
今日のパーティーは誰が主催なの？
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Are we likely to arrive in time?
時間までに着けそうかな。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
How are you getting along these days?
最近はいかがお過ごしですか。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Can I exchange yen for dollars here?
円をドルに両替できますか。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I wish I had been kind to her then.
あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I wish that I could give you something.
あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Is there a gas station around here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
When will you be busy tomorrow?
あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Where is the nearest telephone box?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
What seems to be the problems today?
今日はどうしました。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
Christmas is just around the corner.
クリスマスはもうすぐです。
Are there enough chairs to go around?
みんなが座れるだけのいすはありますか。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
How do you feel about the issue?
この件について、どう思いますか。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
I wish you had told me the truth then.
君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
Why didn't you follow my advice?
どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You had better not go there again.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
When did you get the concert ticket?
いつコンサートのチケットを買ったの。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
What time are you going on duty?
君は何時に勤務につくの？
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Have you decided what to do yet?
もう何をするか決めましたか。
Mary wants to become a teacher.
メアリーは先生になりたいと思っている。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
I wish I had asked you for advice.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
