Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel alive.生を感じる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm free.手は空いていますよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Life is sweet.人生は楽しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm a doctor.私は医師です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is a scientist.彼は科学者です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm so full.もう満腹です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's true.これ本当さ！
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's your move.君の番だよ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm starved.超腹減った。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's a dictionary.それは辞書である。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The line is busy.話し中です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
That is a table.あれはテーブルです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He looks pale.顔色が悪いです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You're tough.タフだなあ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It is seven now.今７時です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm busy.私は忙しい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The work is done.その仕事は終わった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is nice.いい人です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's cold.寒い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My desk is old.私の机は古い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is my friend.彼は私の友達です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is a student.彼は学生です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License