Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm so full.もう満腹です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is this a river?これが河?
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It's too expensive!値段が高すぎる!
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm poor.私は貧乏です。
You're quite right.全くですね。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm free.暇ですよ。
We're close friends.私たちは親友です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's too expensive.それは高すぎます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That was a close shave.際どかった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm free.時間はあります。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Is it yours?それは自分のものですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This is a great apartment.いいアパートね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's a surprise.びっくりだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm a doctor.私は医者です。
The waves are high.波が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm exhausted.超疲れた!
It's true.これ本当さ!
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That is my school.あれが私の学校です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's too small.小さすぎます。
It isn't expensive.それは高くない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's a pheasant.あれはキジです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am a student.私は学生です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Is it white?白いですか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It's very good.とてもいいよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is the end.これで終わりです。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is a doctor.彼は医者だ。
Iron is hard.鉄は固い。
The show is over.その劇は終わった。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is nice.いい人です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is a picture.これは絵です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I was tired.私は疲れた。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
They are muddy.どろで汚れている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's terrible.それはひどいな。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This is my choice.これを選びます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My father is a doctor.父は医者です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's my CD.俺のCDじゃねえか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This is very good.これはとても美味しい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm broke.おれ、しけてる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License