Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
This is my choice.これを選びます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's so exciting.結構面白い。
This is ridiculous!馬鹿な！
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The line is busy.ただいまお話中です。
We are students.私たちは学生です。
He is alone.彼は一人っきりである。
That was a close shave.際どかった。
Admission was free.入場料はただだった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's cloudy.曇っています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a student.彼は学生です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This isn't mine.これは私のではありません。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
She is a fox.色っぽい女性。
It is new.それは新しいです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You're disgusting!最低！
That is my school.あれが私の学校です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am a runner.私はランナーです。
I was lucky.私は運が良かった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm a doctor.私は医者です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That was a close shave.危機一髪だった。
He appeared young.彼は若く見えた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My father is a doctor.父は医者です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The work is done.その仕事は終わった。
Everything is ready.万事準備ができました。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are early.早かったね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's too expensive.それは高すぎます。
I was tired.私は疲れた。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That house is big.あの家は大きいです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It isn't new.それは新しくない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He looks young.彼は若く見える。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You're still young.お前はまだ「青い」
All were satisfied.皆満足だった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's sweltering.うだるように暑い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am a student.私は学校に通っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The party is over.パーティーは終わった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I feel sorry.残念に思います。
It's really stinky.超臭いよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
They are very big.とても大きいね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License