Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
This is not important.これは重要ではない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I am eighteen years old.私は18歳です。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I was tired.私は疲れていた。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm exhausted.とても疲れた。
He looks young.彼は若そうだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am a new student.私は新入生です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is alone.彼は一人っきりである。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is very good.これはとても美味しい。
Balls are round.ボールは丸い。
You were mine.あなたは私の物です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You're disgusting!ムカつく!
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The waves are high.波が高い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The car is ready.車は用意してあります。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He looks well.彼は元気そうだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a painter.彼は画家だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The line is busy.ただいまお話中です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am a student.私は学校に通っています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is somebody there?誰かいるの?
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My desk is old.私の机は古い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That's the point.それが重要な点です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is nice.いい人です。
I'm color-blind.色盲です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You look tired.きみは疲れているようだ。
3 multiplied by 5 is 15.3に5を掛けると15になる。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm free.私は暇だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It is a book.それは本です。
This is my choice.これを選びます。
He is my brother.彼は私の兄です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
All were present.全員が出席していた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is driven.彼はやる気満々です。
You are tallest.君は一番背が高い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's a pheasant.あれはキジです。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This book was new.この本は新しかった。
He is foolish.彼はばかだ。
I am a student.私は学生です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's the spirit.その調子だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
She is unconscious.意識がありません。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Business is business.勘定は勘定。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I feel alive.生を感じる。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
3 multiplied by 5 is 15.3かける5は15。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It is fine today.今日は良い天気です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel happy.私は幸福です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We are cousins.いとこの間柄です。
It sounds great!いい案だ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License