Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
I'm busy. | 私は忙しい。 | |
Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
This is very good. | これはとても美味しい。 | |
I was tired. | 私は疲れていた。 | |
You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
The work is done. | その仕事は終わった。 | |
This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
I'm tired. | 私は、疲れています. | |
You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
It's too small. | 小さすぎます。 | |
All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
This is my choice. | これを選びます。 | |
Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
I am a runner. | 私はランナーです。 | |
We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
I am a teacher. | 私は教師です。 | |
Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
You're looking good! | 元気そうだね。 | |
He seemed disappointed at the results. | 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | |
This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
I was hungry. | おなかが空いた。 | |
New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
It is seven now. | 今7時です。 | |
He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
He is a student. | 彼は学生です。 | |
Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
This is broken. | これは壊れていました。 | |
That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
Is this 223-1374? | 電話番号、223—1374、ですよね? | |
The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
An eight-year-old car is almost worthless. | 8年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 |