Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm busy.私は忙しい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is driven.彼はやる気満々です。
You look stupid.馬鹿みたい！
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It is necessary.それは必要だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is nice.いい人です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That was a close shave.際どかった。
He is lazy.彼は尻が重い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a picture.これは絵です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is nice.彼はいい人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm sorry.すみません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
All were silent.みんな黙っていた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That is his car.あれは彼の車です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is a hospital.ここは病院です。
I feel homesick.ホームシックです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is still young.彼はまだ若い。
This is a pen.これはペンです。
That is a table.あれはテーブルです。
She is unconscious.意識がありません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That is intriguing.それは面白い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Money is everything.万事が金の世の中。
That dog is big.あのイヌは大きい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It isn't new.それは新しくない。
I'm free.時間はあります。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I was tired.私は疲れていた。
I feel relieved.安心しました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's so exciting.結構面白い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm healthy.私は体は健康です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I am a Japanese.私は日本人である。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We are afraid.私たちは恐れています。
He is my type!彼って私のタイプ！
All was still.すべてのものが静かだった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Life is sweet.人生は楽しい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's OK with me.私はいいですよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's too much!すごいじゃない！
They are our cars.それらは私たちの車です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License