Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.顔色がわるいですよ。
He is nice.いい人です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You were mine.あなたは私の物です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm poor.私は貧乏です。
That's my fault.私の責任です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm busy.私は忙しい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That car is hers.あの車は彼女のです。
This isn't fair.それは公平ではない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is my choice.これにします。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Everything is fine.これで結構です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm free.手は空いていますよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That's the spirit.その調子だ。
It's too small.小さすぎる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's my CD.それは私のCDです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is driven.彼はやる気満々です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am a teacher.私は教師です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The line is busy.ただいまお話中です。
He looked well.彼は元気そうだった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It is seven now.今７時です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's too loud.大きすぎるわ。
It isn't mine.それは私のではありません。
That is intriguing.それは面白い。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm exhausted.超疲れた！
It's cold.寒い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's too expensive!それはとても高い！
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You look tired.お疲れのようですね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Is this a river?これが河？
I was hungry.おなかが空いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
She is a fox.色っぽい女性。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm broke.金欠なんだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He looks young.彼は若く見える。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It was a warm day.暖かい日でした。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm free.時間はあります。
All were present.全員が出席していた。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's a pheasant.あれはキジです。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is life!生きててよかった！
I'm starved.超腹減った。
I'm healthy.私は体は健康です。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License