Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
His story is true.彼の話は本当だった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
All is quiet.あたりは静かだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
The sky is blue.空は青い。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is my boss.彼は私の上司です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He's a good person.彼はいい人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That is a table.あれはテーブルです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That house is big.あの家は大きいです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm lonely.淋しいです。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm fine.私は元気です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm tired.疲れました。
Both are alive.２人共生きている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Is somebody there?誰かいるの？
You look pale.顔色がわるいですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's cold.寒いです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You're disgusting!ムカつく！
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm free.時間はあります。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is influential.彼は押しが強い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I'm a doctor.私は医者です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The flag is up.旗が揚がっている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Everything is ready.準備は万端です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's Carl.カールだわ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That is the bus stop.あれはバス停です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License