Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
I'll take it. | これを買います。 | |
I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
I'll see you later. | またね! | |
He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
I have a dream. | 私には夢がある。 | |
I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
I have hives. | じんましんが出ました。 | |
I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
I will accompany you. | ご一緒します。 | |
He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
I love you. | 愛してるよ。 | |
I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
I have a fever. | 熱があるんです。 | |
I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
Do you like rap? | ラップは好き? | |
He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
She left home ten minutes ago. | 10分前に出かけました。 | |
We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
I want to live. | 私は命がほしい。 | |
I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
His dream came true. | 夢が実現した。 | |
Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
I often see him. | よく彼に会う。 | |
We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
I love this picture. | この写真大好き。 | |
Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
The man connected two wires. | その男は2本の電線をつないだ。 | |
I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
I love you. | だって好きなんだもの。 | |
I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
I'll see you later. | じゃまたね。 | |
His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 |