Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 |
