Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 |
