Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 |
