Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 |
