Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 |
