Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 |
