Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can do it.私はそれができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License