Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can run fast.彼は速く走れる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの?
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう?
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License