Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can do it.私はそれができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you find it?見つけられますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License