Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I was able to win the first prize.私は1等賞を取ることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you find it?見つけられますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう?
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License