Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't do it.私にはできません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can run fast.彼は速く走れる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License