Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't do it.俺には無理だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License