He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
