Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね? | |
He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
He is able to speak ten languages. | 彼は10の言語が話せる。 | |
Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。 | |
He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
He is able to speak five languages. | 彼は5つの言語を話すことができる。 | |
He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか? | |
It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
You could count to ten when you were two. | 君は2才の時に10まで数える事ができた。 | |
He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
He is able to speak ten languages. | 彼は10ヶ国語しゃべれる。 | |
Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
Can you count to ten in Chinese? | 中国語で10まで数えられますか。 | |
I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか? | |
I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 |