Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't do it.私にはできません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you find it?見つけられますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License