Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License