Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you find it?見つけられますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License