Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License