He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
