Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License