He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
