Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is two years older than you.彼はあなたより2歳年上だ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は10年前の4倍である。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
This is twice as large as that.これはあれの2倍の大きさがある。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きがよくなっている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い?
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License