Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License