Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License