Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License