Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License