Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Example sentences tagged “country”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Japan has to import most of its raw materials.
日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I will tell you more about Japan.
もっと日本の話をしようと思います。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to France?
あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He went to America last week.
彼は先週アメリカへ行った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I would like to go to France.
フランスへ行きたいものです。
It would have been better if you had stayed in America.
アメリカにいたほうがよかったのに。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
We import grain from the United States.
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He said, "I'm from Canada."
彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Jim has learned to like Japan.
ジムは日本が好きになった。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
We get the materials from Malaysia.
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
To tell you the truth, I don't care for America.
実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Ottawa is the capital of Canada.
オタワはカナダの首都です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
England was invaded by the Danes.
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
This is the handbag I bought in Italy.
これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Have you ever been to America?
君はアメリカへ行ったことがある。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
There are fifty states in America.
アメリカには５０の州がある。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
You will have to go to England next year.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I was getting used to living in America.
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I'd like to fax this to Japan.
この手紙を日本までファックスしてください。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
Singapore has one big problem.
シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is, as it were, his second home.
日本はいわば彼の第２の故郷です。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He has been to America.
彼はアメリカに行ったことがある。
How long did you stay in Canada?
あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan is not what it was ten years ago.
日本は１０年前とはすっかり変わった。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He comes from England.
彼はイギリス出身である。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
It has been ten years since I left Japan.
日本を離れて十年になる。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
He has gone to Switzerland.
彼はスイスへ行ってしまった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I was born in America.
私はアメリカで生まれた。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Have you ever been to Japan?
日本に来たことはありますか。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'm from Zambia.
ザンビアからやって来ました。
I'm aching to go to Australia.
オーストラリアに行きたくてたまらない。
New York State is almost as large as Greece.
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。