Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License