Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is Japan.これは日本です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I'm from America.アメリカから来ました。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License