Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License