Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This is Japan.これは日本です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License