Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I come from England.イギリスから来ました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License