Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License