Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I come from Japan.日本から来ました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License