Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License