Example English - Japanese sentences tagged with 'directions'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Where is the mailbox?ポストはどこにありますか。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Where is the information counter?インフォーメーションカウンターはどこでしょう？
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Where is the elevator?エレベーターはどこですか。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
Go straight ahead until you reach the church.教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Where is the bus terminal?バスターミナルはどこですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Go out of the terminal and turn right.ターミナルの所を右に曲がったところです。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Where is the coffee shop?コーヒーショップはどこですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Take the road on the right.右の道を行け。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Get off at the next stop.次の停留所で降りてください。
Could you tell me which way I should go?どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみませんが、バス停へはどう行けばいいでしょうか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
How many miles is it to the next gas station?次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Where is the information counter?案内所はどこですか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Excuse me, but could you tell me where the post office is?すみませんが、郵便局はどこでしょうか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License