Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License