Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License