Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License