Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How is Mary?メアリーは元気？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License