Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License