Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
Do you have an English dictionary? | あなたは英語の辞書を持っていますか。 | |
Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい。 | |
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. | とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 | |
French is spoken in a part of Canada. | カナダの一部ではフランス語が話されている。 | |
He doesn't speak French, neither do I. | 彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。 | |
English is spoken in a lot of countries. | 英語は多くの国で話されている。 | |
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. | フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。 | |
I heard the song sung in French. | 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 | |
He memorized ten English words a day. | 彼は1日に英単語を10語覚えた。 | |
English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
Pay more attention to intonation when you speak English. | 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 | |
English is useful in commerce. | 英語は商業において役に立つ。 | |
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. | 残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。 | |
What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
He tried speaking French to us. | 彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。 | |
He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
He fell behind in his English class. | 彼は英語の授業で遅れをとった。 | |
It comes natural to him to speak French. | フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 | |
Have you ever heard this opera sung in Italian? | あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。 | |
The prince learned English from the American lady. | 皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。 | |
English is too difficult for me to understand. | 英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。 | |
You have to learn standard English. | 君は標準英語を学ばなくてはいけない。 | |
I know how to write a letter in English. | 私は英語の手紙の書き方を知っています。 | |
My sister sang an English song at the party. | 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 | |
What do you call this bird in English? | 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 | |
I must brush up my English. | 私は英語をやり直さなければならない。 | |
You get rusty if you haven't spoken English for a long time. | やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。 | |
He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
My secretary has a good command of the English language. | 私の秘書は英語が自由自在だ。 | |
He speaks English well. | 彼は英語を話すのが上手い。 | |
I made use of every opportunity to improve my English. | 私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。 | |
Are you a Japanese student? | 日本の学生さんですか? | |
In English the verb precedes the object. | 英語では動詞が目的語の前に来る。 | |
He never speaks English without making a few mistakes. | 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 | |
He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか? | |
Could she make herself understood in French in Paris? | パリで彼女のフランス語は通じましたか。 | |
I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
Many English words are derived from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
Spanish is her native language. | スペイン語は彼女の母語だ。 | |
For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
What do you think is the best way to learn English? | 英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。 | |
I don't speak French well enough! | 私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。 | |
It took me more than two hours to translate a few pages of English. | 2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。 | |
You had better learn either English or French. | あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。 | |
He had learned English before he left for England. | 彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。 | |
He is ahead of our class in English. | 彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。 | |
His novels, having been translated into English, are widely read in America. | 彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。 | |
He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
He can speak Thai as well as English. | 彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。 | |
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。 | |
Speaking English is very difficult for me. | 英語を話すことは私にはとても難しいです。 | |
This English book is too difficult for me to read. | この英語の本は難しすぎて私には読めない。 | |
I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
French is their mother tongue. | フランス語が彼らの母語です。 | |
He flatters himself that he is the best speaker of English. | 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 | |
It is difficult for Japanese people to speak English fluently. | 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 | |
I like English better. | 私は英語の方が好きです。 | |
He can't speak English, much less French. | 彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。 | |
He devoted himself to the study of English literature. | 彼は英文学の研究に専念した。 | |
He speaks German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。 | |
One billion people speak English. | 10億人の人たちが英語を話しています。 | |
I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
This novel was translated from English. | この小説は英語から訳されました。 | |
I can't read French, nor can I speak it. | 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 | |
Who taught her how to speak English? | 誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。 | |
They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
Learning English requires patience. | 英語を学ぶには忍耐が要る。 | |
A lot of English words are derived from Latin. | 英語の多くはラテン語に由来する。 | |
This is a story written in simple English. | これは平易な英語で書かれた物語です。 | |
I have been studying French four years now. | 私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。 | |
He speaks English very well. | 彼はたいへん上手に英語を話します。 | |
I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
English is a means of communication. | 英語は伝達の手段だ。 | |
I didn't know that he could speak English. | 私は彼が英語を話せるのを知らなかった。 | |
Sooner or later, he will master French. | 遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。 | |
I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
British English differs from American English in many ways. | イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。 | |
But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
I can read German, but I can't speak it. | 私はドイツ語は読めるが話せない。 | |
I cannot read French. | 私はフランス語が読めない。 | |
He earns his living by teaching English. | 彼は英語を教えて生計をたてている。 | |
He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
He expressed himself in good English. | 彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。 | |
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. | スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 | |
He both speaks and writes French. | 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 | |
He has made little progress in his English. | 彼は英語がほとんど進歩しなかった。 | |
We speak English in class. | 私たちは授業中英語を使う。 | |
He managed to read a book written in French. | 彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 | |
I heard her speak English fluently. | 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 | |
He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
English is not easy for him to learn. | 彼は英語がなかなか覚えられない。 | |
I have a few English books. | 私は英語の本を少し持っている。 | |
I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
She speaks Spanish well. | 彼女はスペイン語を喋ることが出来る。 | |
I like languages. | 言語が好きです。 | |
It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
Don't be afraid of making mistakes when you speak English. | 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 | |
Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
That boy is speaking English. | あの少年は英語を話しています。 | |
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? | 彼の英語の発音って、なんかにごってない? | |
My sister has made remarkable progress in English. | 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 | |
I can read Spanish with ease. | 私は容易にスペイン語が読める。 | |
He can speak French, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。 | |
Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. | 会話上手であることは英語がうまいということにはならない。 | |
Could you put this report into Italian for me? | この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。 | |
It was an advantage having learned Chinese while I was in school. | 学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。 | |
His knowledge of French is poor. | 彼のフランス語の知識は未熟だ。 | |
Four hundred million people speak English as their first language. | 4億人の人が英語を第一言語として話します。 | |
English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
Don't be afraid of making mistakes when you speak English. | 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 | |
My mom doesn't speak English very well. | 母は英語があまりできません。 | |
He speaks Japanese well, but I can't speak German. | 彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。 | |
He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
He is qualified as an English teacher. | 彼は英語教師の資格がある。 | |
Do you have an extra English dictionary by any chance? | ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。 | |
I can't remember how to say "Thank you" in German. | ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。 | |
I'm sorry, but I don't understand English well. | すみませんが私は英語がよくわかりません。 | |
Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
Lisa speaks not only English but also French. | リサは英語だけでなくフランス語も話します。 | |
I am ashamed of myself for my poor English. | 自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。 | |
He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。 | |
Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
English is useful in commerce. | 英語は商業において役立つ。 | |
I can read German, but I can't speak it. | 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 | |
Tom can speak German as well as English. | トムは英語の他にドイツ語も話せる。 | |
It is difficult for foreign students to speak English well. | 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 | |
I must brush up my English. | 僕は英語を鍛えなおさなければならない。 | |
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. | すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。 | |
Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
He can't speak English. | 彼は英語を話すことができません。 | |
I don't understand German. | ドイツ語は分かりません。 | |
My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
Can you count to ten in Chinese? | 中国語で10まで数えられますか。 |