Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has been studying French for eight years.彼は8年間フランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License