Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can speak English.私は英語が話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License