Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I like languages.言語が好きです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License