Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの?
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License