Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you speak English?英語を話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License