Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語をしゃべれる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License