Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License