Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License