Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの?
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くもジェーンと付き合っている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは30分間黙って座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License