Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | 愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. | たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Why don't you share your cookies with Jim? | ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？ | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| Dan came for Julie at six. | ダンは６時にジュリーを迎えに来た。 | |
| The printing business made Bill a small fortune. | ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。 | |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きをするようにしている。 | |
| Was it Jack that broke the window? | 窓を壊したのはジャックでしたか。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Hello, this is Mike. | もしもし、こちらはマイクです。 | |
| His father calls him Tom. | 彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。 | |
| Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history. | どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。 | |
| Jack is very severe with his children. | ジャックは自分の子供に厳しい。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| Bill wrote the letter. | その手紙はビルが書いた。 | |
| Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table. | 三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Jim said that he wouldn't mind waiting for us. | ジムは私たちを待つのは構わないと言った。 | |
| Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. | リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。 | |
| I had a little chat with John after the meeting. | 会議のあとジョンと話し合った。 | |
| John passed the examination. | ジョンは試験に合格した。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| A splendid idea occurred to John. | すばらしい考えがジョンに浮かんだ。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| You can count on Jack. | ジャックが頼りになるよ。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| If anyone can do it, Bill can. | それをするにはビルがうってつけだ。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している。 | |
| It was clever of Bob to solve that problem. | その問題を解いたとはボブは賢い。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。 | |
| Jiro gave his suit a quick brush. | 次郎は服にさっとブラシをかけた。 | |
| Tom didn't mention the accident to me. | トムは私にその事故のことをいわなかった。 | |
| Taro Ito was found guilty. | 伊藤太郎は有罪と判決された。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | トムはもうここに来ていますがビルはまだです。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Tom got a grip on his emotions. | トムは自分の感情をぐっと抑えた。 | |
| "Who is he?" "He is Jim." | 「彼は誰ですか」「ジムです」 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| John has put on a lot of weight recently. | ジョンは最近体重が随分増えた。 | |
| Tom and I are good friends. | トムと私はよい友達です。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| Jim didn't wake up until his mother woke him. | ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| He is named Jim after his uncle. | 彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。 | |
| Bob wasn't in on the plan. | ボブはその計画には関与しなかった。 | |
| The teacher was really upset and threw Johnny out of class. | 怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 | |
| Michael had a hard time making ends meet. | マイケルは収支を合わせるのに苦労した。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| George was broken-hearted. | ジョージは失恋した。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？ | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二つ下だ。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tom has been going with Jane for almost a year now. | トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私には共通点がありません。 | |
| I wonder what happened to Paul. | ポールの身に何があったのかしら。 | |
| John has no friends here. | ジョンはこのへんには友達がいない。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| Frank's boss is extremely money hungry. | フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I thought that Tom was kind. | 私はトムは親切であると思いました。 | |
| David can speak French fluently. | デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 | |
| John has a car made in Japan. | ジョンは日本製の車をもっている。 | |
| Tracy had never used chopsticks before then. | トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| Bob is kind to those around him. | ボブはまわりの人に親切だ。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。 | |
| No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. | トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| Fred grew up to be a surgeon. | フレッドは成長して外科医になった。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Jim must be hospitalized at once. | ジムはすぐに入院させなければならない。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Come home early, Bill. | 早く帰ってらっしゃい、ビル。 | |
| Jim seized Julie by the arm. | ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. | 新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。 | |
| He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. | 彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace. | 妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| I know that John is honest. | 私はジョンが正直だということを知っている。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの少年です。 | |
| Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 | |
| Hello, John! How are you? | やあジョン元気かい？ | |
| He is busier than Taro. | 彼は太郎より忙しい。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| I can't find Tim. | ティムが見つからない。 | |
| Ken dashed up the slope. | ケンは坂を駆け上った。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| Ben is not as young as he looks. | ベンは見かけほど若くない。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ進歩している。 | |
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン、すりには警戒しろよ。 | |
| Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. | トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。 | |
| Jim is at work on his car. | ジムは車を修理中だ。 | |
| John came to Japan yesterday. | ジョンは昨日、日本へ来た。 | |
| Tom told her that he had written that poem two years before. | トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。 | |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。 | |
| Tom will go there tomorrow. | トムは明日そこへ行くでしょう。 | |
| Tom always makes fun of John because of his dialect. | トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。 | |
| Bob can drive a car, too. | ボブも車を運転できます。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。 | |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| Tom ate vegetable soup this morning. | トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 |
