Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License