Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Mike smiled.マイクは笑った。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License