Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が1分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい?
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは1940年に生まれた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの?
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は3日間東京に滞在しました。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは1732年に生まれた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License