Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is absent.トムはいません。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom is a student.トムは学生です。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License