Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Where is Jim?ジムはどこ？
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License