Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
He is Tony.彼はトニーです。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License