Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
That was a close shave.際どかった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was lucky.私は運が良かった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I was tired.私は疲れていた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It was a mouse.ネズミでした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He started singing.彼は歌い始めた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I bought a book.私は本を買いました。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
You were busy.あなたは忙しかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I had a good sleep.よく眠れました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
All were present.全員が出席していた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I guessed right.思ったとおりだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It began to snow.雪が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License