I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I stopped listening to the radio.
私は、ラジオを聞くのをやめた。
He came by bus.
彼はバスできました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
He put the luggage down.
彼は荷物を下に置いた。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
I tried to escape.
私は逃げようとした。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
It was hot last night.
昨夜は暑かった。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
He ran into debt.
彼は借金をこしらえた。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was covered with sweat.
彼は汗びっしょりだった。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
He left immediately.
彼はすぐに出発した。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
He had ambition.
彼は大望を抱いていた。
He died of cancer.
彼は癌で死んだ。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I went to the zoo.
私は動物園へ行った。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
The light went on.
灯りが点いた。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He was just behind me.
彼は私の真後ろにいた。
His hands were empty.
彼は手に何も持っていなかった。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
He sat on the bed.
彼はベッドに腰掛けた。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
The house was in flames.
家は炎上していた。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
I got up early.
私は早く起きた。
You broke the rule.
君は規則を破った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは１８６５年に死んだ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He came to my rescue.
彼が私を助けに来た。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
He started singing.
彼は歌い始めた。
He fell backward.
彼は仰向けに倒れた。
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
I saw him recently.
最近彼に会った。
I called him up.
彼に電話した。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was nothing.
何でもないよ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
George was livid!
ジョージはブチキレた。
I made her a dress.
私は彼女にドレスを作ったやった。
Linda stuck her tongue out.
リンダは舌をぺろっと出した。
I found the book easy.
その本を読んでみるとやさしかった。
We set out for home.
私たちは家路についた。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I made my decision.
決めました。
He turned Christian.
彼はキリスト教徒になった。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
He called for help.
彼は助けを求めた。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
Our train stopped suddenly.
汽車が急に止まった。
I beat him at golf.
私はゴルフで彼を負かした。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The buzzer sounded.
ブザーがなった。
I glanced through the brochure.
私はパンフレットにざっと目をとおした。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
He came back soon.
彼はすぐに帰ってきた。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
He lay on his back.
彼は仰向けになった。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
He was hard to please.
彼は気難しかった。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I made him go.
私は彼を無理にも行かせた。
Did you invite him?
彼を招待したの？
He was patient.
彼は辛抱強かった。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。