Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I bought it last week.それは先週買いました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My brother did.弟が描きました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I sold a book.私は本を売った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I clapped my hands.私は拍手した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I bought that car.私はあの車を買った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He came by bus.彼はバスできました。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
You were busy.あなたは忙しかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I coughed up blood.吐血しました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I bought a new car.私は新車を買った。
The light went on.灯りが点いた。
I went home.私は家に帰りました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License