Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The house was in flames.家は炎上していた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He held his breath.彼は息を止めた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He looked back.彼は後を見た。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He was at home.彼は家にいた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He did it himself.彼が自分でやった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I played football.私はフットボールをしました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
All were silent.みんな黙っていた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The man blushed.その男は赤面した。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He remained silent.彼は黙っていた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I got sick.悪酔いしました。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I turned right.私は右に曲がった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License