Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Admission was free.入場料はただだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I sold a book.私は本を売った。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I was lucky.私は運が良かった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I got my hair cut.私は散髪した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He slept an hour.彼は1時間ねむった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The engine died.エンジンが止まった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought a new car.私は新車を買った。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I lent him a CD.私は彼にCDを1枚貸した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was tired.私は疲れた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I went home.私は家に帰りました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He came by bus.彼はバスできました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The door opened.ドアが開いた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I met him once.いつか彼に会っている。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
I bought it last week.先週それを買いました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I lost my camera.カメラをなくしました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You said it!そう!その通り。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License