Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は寂しかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I clapped my hands.私は拍手した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He worked hard.一生懸命働いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Did you invite him?彼を招待したの?
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He played tennis.彼はテニスをした。
I was hungry.おなかが空いた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He called for help.彼は助けを求めた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I bought a book.私は本を買いました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
That was a close shave.危機一髪だった。
The sun came out.太陽が出てきた。
I lost heart.元気がなくなった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I got my hair cut.私は散髪した。
He began to cry.彼は泣き出した。
In 1943, Japan was at war.1943年、日本は戦時下にあった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I turned right.私は右折した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Forty years passed.40年が過ぎ去った。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I played football.私はフットボールをしました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He made it.彼は成功した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I went on reading.読書を続けた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
An error was made.間違いがありました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License