Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was really cheap.とても安かったのよ。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He walked home.彼は家まで歩いた。
You broke the rule.君は規則を破った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He looked back.彼は後を見た。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The sun came out.太陽が出てきた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I lost heart.元気がなくなった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It was so dark.とても暗かった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He became rich.金持ちになった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I found you.僕は君をみつけた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I took a walk.散歩をした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You made an error.あなたは間違えました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It began to snow.雪が降り出した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
His dream came true.夢が実現した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I guessed right.思ったとおりだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That hit the spot.満足です。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License