Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His dream came true.彼の夢が実現した。
I broke a glass.グラスを割った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I found you.僕は君をみつけた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I bought it last week.先週それを買いました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He looked around.彼は左右を見回した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He took a week off.一週間の休みをとった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The fire went out.火は消えた。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
You said it!そう！その通り。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He failed the exam.試験に失敗した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He came here again.彼はまたここに来た。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He came several times.彼は数回来ました。
I met him once.いつか彼に会っている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
It came apart.それは壊れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
That hit the spot.満足です。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He made me go.彼は私を行かせた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
They got married.二人は結婚した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You were mine.あなたは私の物です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I lost consciousness.意識を失いました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He had no money.彼はお金がなかった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I coughed up blood.喀血しました。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License