Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire went out.火は消えた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He became rich.金持ちになった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was in the mountains.私は山にいました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I took a walk.散歩をした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He held his breath.彼は息を止めた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The cup broke.カップが割れた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The sun came out.太陽が出てきた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
They got married.二人は結婚した。
I found you.僕は君をみつけた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I also went there.私もそこへ行きました。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I forgot it.私はそれを忘れた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I called him up.彼に電話した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
All was still.すべてのものが静かだった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License