Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I forgot it.私はそれを忘れた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My brother did.弟が描きました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The light went on.灯りが点いた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I also went there.私もそこへ行きました。
It was a mouse.ネズミでした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He had no money.彼はお金がなかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I lost consciousness.意識を失いました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He killed him.彼はその男を殺した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He became rich.金持ちになった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
This book was new.この本は新しかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
We got ready.私たちは用意をした。
I coughed up blood.喀血しました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
They got married.二人は結婚した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License