Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The engine died.エンジンが止まった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It was nothing.何でもないよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I took a walk.散歩をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I put up a notice.張り紙を出した。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I bought it.私はそれを買った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You said it!そう！その通り。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You were mine.あなたは私の物です。
That was a close shave.際どかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He called for help.彼は助けを求めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He delivered a speech.彼は演説した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
His dream came true.彼の願いがかなった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License