Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is driven.彼はやる気満々です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I ache all over.私は全身が痛い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
It looks like snow.雪のように見える。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It's cool today.今日は涼しいです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I know what you mean.分かる、分かる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have hives.じんましんが出ました。
I have a car.私は、車を所持しています。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He is a detective.彼は刑事だ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I don't know him.彼のことを知らない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I really like him!彼が大好き！
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is now on his own.彼は自立した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's very good.とてもいいよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm tied up now.今、忙しいの。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
They are muddy.どろで汚れている。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I need some paper.紙がほしい。
I'm free now.私は今暇です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I love rock.私はロックが好きです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's expensive though.でも高いよ。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel happy.私は幸せだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Are you all right?大丈夫ですか？
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I have a little money.金は少しある。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's my CD.それは私のCDです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He's a good person.いい人です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License