Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.きみは疲れているようだ。
I believe in you.君を信じているからね。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I'm with NTT.私はNTTで働いています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That is mine.あれが私のです。
I love reading books.私は読書が好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
Do you like summer?夏は好きですか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You are a teacher.あなたは教師です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have a pen.私はペンを持っている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He speaks English.彼は英語を話します。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I want to live.私は命がほしい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Is he at home?彼は家にいるか。
You look bored.君は退屈そうだ。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか?
I like it very much.とても好きです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am a Japanese.私は日本人である。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'm tied up now.今、忙しいの。
3 multiplied by 5 is 15.3かける5は15。
I feel like going out.外へ出たい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Everything is ready.万事準備ができました。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This is Japan.これは日本です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I don't know that.私はそれを知りません。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I have no idea.わかりません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It is on me.今日は私が。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is my brother.彼は私の弟です。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He's a pushover.甘いなあ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Everything is ready.準備は万端です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I know the boy.私はその少年を知っている。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I have two cameras.私はカメラを2つ持っている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's OK with me.私はいいですよ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I run every day.私は毎日走ります。
I have a daughter.私には娘がいます。
Do you like rap?ラップは好き?
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It is twenty minutes past ten.10時20分過ぎだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I'm a teacher.私は教師です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm free today.私は今日はひまです。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの2週間先です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is eight.彼は8歳だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am at home.わたしは、在宅です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I need some paper.紙が必要だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License