Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This is a pen.これはペンです。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am a student.私は学校に通っています。
My head aches.頭が痛い。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I work with him.私は彼と仕事をする。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do you know him?彼の知人ですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Where do you work?どこで働いてるの？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I want the fan.扇風機がほしい。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I love trips.旅行が好きです。
This is a picture.これは絵です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I believe in you.君を信じているからね。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I like reading books.読書が好きです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
The earth is round.地球は丸い。
I know them.私は彼らを知っている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He looks young.彼は若そうだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
You are tallest.君は一番背が高い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That's news to me.初耳だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I feel better today.今日は気分が良い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's the way.その調子だよ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It's cool today.今日は涼しいです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
My feet get cold.足が冷えます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He works for a bank.銀行で働いています。
You're still young.お前はまだ「青い」
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's too expensive.それは高すぎます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I need some soap.石けんをください。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I have an earache.耳が痛いのです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
This isn't mine.これは私のではありません。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License