Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It needs washing.洗う必要がある。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have some gifts.贈り物があります。
I have a dream.私には夢がある。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I miss you.会えなくて淋しい。
I love her.彼女のことが好きだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have a car.私は自動車を持っている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I feel alive.生を感じる。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I oppose it.いや、私は反対です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Iron is hard.鉄は固い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It looks like snow.雪のように見える。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I usually walk.いつも歩いています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That's news to me.それは初耳ですね。
This is room 839.８３９号室です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That's my fault.私の責任です。
This is it.これなんです。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I want some water.水が欲しい。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It is new.それは新しいです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I play tennis.私はテニスをします。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am at home.私は家にいます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The earth is round.地球は丸い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It is of great value.それは大変価値がある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I want a lot.たくさん欲しい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I like to run.私は走るのが好きだ。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That's Carl.カールだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License