Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Everything is fine.万事具合がいい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I am busy today.今日は忙しい。
Is this a radio?これはラジオですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Is that a cat?あれはネコですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I love her.彼女に恋している。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is a student.彼は学生です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am 19 years old.１９歳です。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
I have some money.多少のお金はある。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is this book yours?この本は君のですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I think so.私はそう思います。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
That is mine.あれが私のです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Everything is fine.これで結構です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Business is slow.景気は悪いね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have an idea.私には考えがある。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I'm a hero.俺は英雄。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It's on me.僕のおごりですよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I watch television.私はテレビを見る。
It is fine today.今日は良い天気です。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want to live.生きたい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Are you free now?いま暇？
That's common sense.それは定石だよ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is it.これだよ。
I often see him.よく彼に会う。
He's not all there.彼は上の空だ。
I know them.私は彼らを知っている。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You look pale.顔が青いよ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I like both.私はどちらも好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I like languages.言語が好きです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I think so.そう思いますよ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I wish I were young.若ければなあ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have an earache.耳が痛いのです。
This is not important.これは重要ではない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License