Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pain here.ここが痛いです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I feel happy.私は幸せだ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You look tired.お疲れのようですね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is very good.これはとても美味しい。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I raise cattle.牛を飼育する。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
That's about it.まずその辺です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Iron is hard.鉄は固い。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I agree with you.あなたに同感です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I like reading books.私は読書が好きです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The line is busy.話し中です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I like dogs.犬が好きです。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I feel for you.君に同情するよ。
The earth rotates.地球は自転する。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I am a student.私は学生です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you like summer?夏は好きですか。
Are you free now?いま暇？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm not busy now.私は今暇です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I don't know yet.まだ分かりません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I love you.あなたを愛してる。
I have hives.じんましんが出ました。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This is my choice.これにします。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is foolish.彼はばかだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I listen to music.音楽を聴きます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
We want a car.私達は車が欲しい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is now on his own.彼は自立した。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm on your side.あなたを支持します。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It is necessary.それは必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License