Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Only God knows.神のみぞが知る。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You're quite right.全くですね。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like tennis.テニスが好きです。
It looks like snow.雪みたい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He looks young.彼は若く見える。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am busy today.今日は忙しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Are you free now?いま暇？
That is the bus stop.あれはバス停です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The line is busy.お話中です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's about it.まずその辺です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's my brother's.弟のです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That movie stinks!あの映画、最低！
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
This is it.これで決まりだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
My stomach hurts.おなかが痛い。
It's too expensive.それは高すぎます。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Do you like summer?夏は好きですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
I like it very much.とても好きです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He's well built.彼は体格が良い。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジはビタミンＣが豊富だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
You are to blame.君が悪いんだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I feel alive.生を感じる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
My face twitches.顔がひきつります。
I study English.私は英語を勉強します。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is still here.彼はまだここにいる。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's really good.大変おいしいですよ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is driven.彼はやる気満々です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Water is a liquid.水は液体である。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you think so?そう思うかい？
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I believe in you.私は君を信じている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I don't think so.そうは思いません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License