Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It is a book.それは本です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is my choice.これにします。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I believe you.僕は君を信じる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm very tired.とても疲れた。
It is on me.今日は私が。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You're still young.お前はまだ「青い」
Don't you think so?そう思いませんか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I am six feet tall.６フィートです。
Are you all right?大丈夫？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I love you.私はあなたを愛しています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's a copy.それは偽物です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I oppose it.いや、私は反対です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I think so.そう思います。
I love rock.私はロックが好きです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That's too expensive.それは高過ぎる。
We are students.私たちは学生です。
I have heartburn.胸焼けがします。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm late, aren't I?遅れたかな？
This is not important.これは重要ではない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want to live.生きたい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have a fever.熱があるんです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We are cousins.いとこの間柄です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I love you.あなたが好きです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have a bruise.打撲傷があります。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
It's news to me.それは初耳だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm absolutely sure!間違いない！
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have a hangover.二日酔いだ。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have no time.私には時間がありません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It looks like rain.雨になるようです。
I agree with you.私は君に同意する。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I feel relieved.安心しました。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's too loud.大きすぎるわ。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I have high blood pressure.高血圧です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It seems interesting to me.面白そう！
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The line is busy.話し中です。
This is it.これだよ。
This is the end.これで終わりです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License