Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 |
