Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 |
