Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 |
