Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 |
