Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 |
