Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
I played football.私はフットボールをしました。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
I can play tennis.私はテニスができます。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
I like tennis.私はテニスが好き。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License