You can stay here till the snow stops.
雪がやむまでここにいても良い。
Example sentences tagged “weather”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It's freezing.
すごく寒いです。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
According the TV, it will rain tomorrow.
テレビによれば明日は雨だそうだ。
If it's raining, we don't plan to go hiking.
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It's getting cloudy. It may rain soon.
くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
It looks like snow.
雪が降りそうだ。
He cleared the path of snow.
小道から雪を取り除いた。
How is the weather?
お天気はどういうぐあいですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
We may as well stay here till the weather improves.
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
It may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It's a beautiful day, isn't it?
いいお天気ですね。
We expect stormy days this fall.
この秋は荒れた日が続くと思います。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We will soon be having snow.
まもなく雪が降ってくることでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
When I got up, it was snowing outside.
私が起きたとき、外は雪が降っていた。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
It was on a Christmas when it snowed heavily.
それはある大雪のクリスマスの日のことだった。
We've been having good weather.
ずっと天気がいいです。
The weather was gorgeous.
すばらしい天気だった。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is cloudy today.
今日は曇っている。
Suddenly, the rain fell.
にわかに雨が降ってきた。
The rain didn't stop them from doing their job.
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
How long has it been snowing?
いつから雪が降っているのですか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is getting cooler and cooler.
だんだん涼しくなっていきます。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Is it still raining?
まだ雨がふっていますか。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
We had more snow this year than last.
今年は去年より雪が多かった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
How is the weather?
天気はどうですか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
She was late as a result of the heavy snow.
大雪の結果、彼女は遅れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
That was no ordinary storm.
それはとても並の嵐ではなかった。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
The train was delayed because of heavy snowfall.
汽車は大雪が降ったために遅れた。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
There is no wind today.
今日は全く風がない。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
It's a nice day, isn't it?
いい日ですね。
It may rain at any moment.
いつ何時雨が降るかもしれない。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The school was closed due to the snow.
雪のため学校は閉鎖している。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
When I opened the curtains, it was snowing.
カーテンを開けたら、雪が降っていた。
It is a pleasant day today.
今日は気持ちの良い日だ。
The heavy snow made them put off their departure.
大雪のために、彼等は出発を延期した。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The weather is unusual today.
今日は天気が異常だ。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
We were late because of the storm.
私たちは嵐のために遅れた。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The snow melted away in a day.
雪は１日で溶けてしまった。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
The clouds are coming from the south.
南のほうから雲が出てきている。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
