Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus