Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.
これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus