Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus