Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus