The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you two would have a lot in common.
あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
It's a gradual thing.
少しずつそうなったということですね。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
Thank you for the wonderful gift.
すばらしい贈り物をありがとう。
Do unto others as you would have others do unto you.
自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Please lie on your stomach.
うつ伏せになってください。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
How should I know?
どうして私が知ってるの?
She insisted on my paying the bill.
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The dress suits you very well.
そのドレスは君とてもよく似合う。
I took a doze after coming home.
私は家に帰ってからうたた寝した。
Please feel free to make suggestions.
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
The odds are in his favor.
彼のほうに分がある。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの?
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th