The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect her back by six o'clock.彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Are you going to be OK?大丈夫そう？
See you soon!またすぐ会おうね。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
Except for the storm, I would have arrived earlier.嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
Let's dance, my darling.ねぇ、あなた、踊りましょう。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
She is not what you suppose her to be.彼女は君が思っているような人ではない。
She didn't think so.彼女はそう思いませんでした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
People that want to do well in their jobs will dress for success.仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She is more of an acquaintance than a friend.彼女は友達というより知り合いの仲です。
They will probably handle this well.彼らはうまく処理するだろう。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
You look quite run down.あなたは相当やつれているようだね。
He is worried about losing his job.彼は職を失うことを心配している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I will make him pay the money.彼にお金を支払わせよう。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
He had every reason for doing so.彼がそうしたのも無理はない。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
His deeds do not accord with his words.彼の行いは言うことと一致しない。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Those customs found acceptance there.そこでそういった習慣が受け入れられた。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
She is not such a girl as you imagine her to be.彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
What is he aiming at?彼は何をねらっているのだろう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I am glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Would you please do me a favor?どうかお願いがあるのですが。
Do you know a good restaurant?いいレストランをご存知でしょうか。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
She seems to have taken my remark as an insult.彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
He disappeared in an instant.あっという間に逃げてしまった。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
It is almost ten o'clock.もう１０時近い。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
What lovely eyes she has!彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I don't think he'll know how to do that work.彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
That is the American about whom we talked yesterday.あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License