The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
I guess she really loves me.私は彼女が私のことを好きだと思う。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
The toilet doesn't flush properly.トイレがうまく流れません。
Let's watch TV.テレビみようよ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Let's make believe we are ninja.忍者ごっこをしよう。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Please send me another copy.もう一度送ってくれませんか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
It is no use trying to deceive me.私をだまそうとしてもむだだ。
Happy Halloween!ハローウィンおめでとう。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休みましょうと提案した。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Thank you for coming all the way to see me.わざわざ会いに来てくれてありがとう。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I might have to be very angry with you if you were to come alone.もしおまえがひとりで来たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。
It occurred to me that he might have told a lie.彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
You always talk back to me, don't you?君はいつもああ言えばこう言うね。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
That's your funeral.それは君が責任を負うべき事だ。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
They contended with each other for the prize.彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
The chances are that he'll be beaten.おそらく彼は負けるだろう。
What she wants to say just adds up to a refusal.彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.ねえ、後でアイス食べよう。
He's good at swimming.彼は泳ぎがうまい。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Suppose we change the subject.課題を変えてみたらどうだろう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
She would not change her mind.彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He was punished as a warning to other students.彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
Mark how to do it.それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
You must be kidding!冗談でしょう。
She nodded her head in agreement.彼女はこっくりとうなずきました。
I've had just about enough of her.全く彼女にはうんざりしたよ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I will have finished the work before you return.君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
I'll excuse your carelessness this time.今回は君の不注意を許しましょう。
Has the postman been yet?郵便屋はもうきましたか。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I was about to go out when he came to see me.私が出かけようとしていると彼がやってきた。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License