The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's a good idea.
それはいい考えだとおもう。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
This probably means war.
これではたぶん戦争ということになるだろう。
It goes without saying that money is not everything.
お金がすべてではないのは言うまでもない。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
He made me out to be a liar.
彼は私がうそつきであるかのように言った。
He will on no account accept defeat.
彼は決して敗北を認めないだろう。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
I'm not really familiar with computers.
本当を言うと、コンピューターには詳しくないのです。
Such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
You will find the job easy.
その仕事は楽にできるだろう。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
She told her superior what she thought.
彼女は思うことを上司に話した。
This room is not very large.
この部屋はそう大きくはない。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He doesn't understand you.
彼はあなたのいう事をわかっていません。
Let's start as soon as he comes.
彼が来たら始めよう。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
What's the name of this tune?
何という曲なの。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
I should ask, shouldn't I?
私が依頼すべきでしょうね。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
