The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to avoid bad company.
悪い仲間を避けるようにしなさい。
Let's try it.
やってみましょう。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
There was nothing for it but to obey him.
彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
I cannot eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
He always shows cowardice.
彼はしょっちゅうびくびくしている。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
We celebrate the Star Festival in July.
七夕は七月に祝う。
It is not good to tell a lie.
うそをつくのは良くない。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
You were careless to leave your umbrella on the train.
電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Don't tell Father about this.
おとうさんには言わないでね。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Language changes as human beings do.
言語は人間と同じように変化する。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
