The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
How well he played!
彼はなんとうまくプレーしたことでしょう。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I came near to being drowned.
危うく溺れるところだった。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She ought to be at the office by now.
彼女はもう会社に着いているはずだ。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
Remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
She's pretty good at it, but she lacks class.
彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。
My mind was blank.
私の心にこれという考えもなかった。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
You should have said so at that time.
その時あなたはそう言うべきでした。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It seems very difficult for me.
それは私にはとても難しそうだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons