The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
I bet five dollars that he will not come.彼が来ないことに５ドルかけよう。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
I am afraid time is not ripe for it yet.まだそのためには機が熟していないと思う。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
They're about to leave.彼らは出発しようとしている。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Because he lied, he was punished.うそをついたので彼は罰を受けた。
I am very happy.すごくうれしいです。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
It's time to go to bed. Turn off the radio.もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
The curtains and the carpet are a good match.カーテンとじゅうたんはよくあっている。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
We tried to project our analysis into the future.我々は分析を将来に当てはめようとした。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.遠くから見ると、その島は雲のようであった。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
It appeared that she was trying to keep back tears.彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Which of you will try it first?あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
Why don't we go and see her in the hospital?彼女のお見舞いに行こうよ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
In comparison with this, that is far better.これと比較すると、あのほうがはるかによい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
I would behave more bravely than he.私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお入りください。
Please give me your answer by return.どうぞ折り返しあなたのご返事をください。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
We may have a very severe earthquake any moment now.今にも大地震が来そうなのです。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
We'll leave as soon as you are ready.あなたの用意が出来次第出発しましょう。
I'll drop in on you sometime in the near future.近いうちに立ち寄らせていただきます。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I'm afraid you have the wrong number.お間違えではないでしょうか。
It's below her to say such a thing.そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
What in the world does he mean?いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License