The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか?
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
iMacは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
He decided to perform systematic research.
彼は系統立った調査を行うことにした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He is glad to hear the news.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
We tried to make the most of our chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
Better wear out than rust out.
さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by