The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
What an absurd idea!
なんというばかげた考えだ。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Parents teach their children that it's wrong to lie.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
How did you learn how to play the violin?
どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
She will be in Paris by now.
彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
We are going to have a storm.
嵐になるだろう。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
Tom seems to be busy all the time.
トムさんはいつも忙しそうです。
He is in a hurry to catch the bus.
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.