The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The rumor may or may not be true.そのうわさは本当かもしれないし、本当でないかもしれない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
It'll take a week or so to read through this book.この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
No matter what she says, remain calm.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Try to avoid bad company.悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
I'll do it with pleasure.喜んでそういたしましょう。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He will have his own way.彼はがんとして自分のやりたいようにやろうとする。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Having nothing, nothing can he lose.何も持っていないのだから、何も失うはずがない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
It will not be long before spring comes.まもなく春になるだろう。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
How did you know we were here?どうしてここにいるって分かったの？
It's strange you say that.君がそんな事を言うとはな。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I have done with her job.私は彼女の仕事とはもう関係ない。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
As you treat me, so will I treat you.あなたが私にするように私もあなたに対してすることにします。
Two of them were drowned.彼らのうち２人がおぼれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
How well Tony can play tennis!トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
That's pretty normal.それは、そうでしょう。
This kind of book is of no use to us.こういう本は私達には少しも役に立たない。
Why not apologize and ask for his pardon?どうしてあやまって彼の許しをこわないんだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
This tie becomes him well.このネクタイは彼によく似合う。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
If he were here, what would he say?もし彼がここにいたら、なんと言うだろう？
You cannot be serious.冗談でしょう。
"Oh, yes," he answered.「うんうん」彼は言った。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
They looked satisfied with the result.彼等は結果に満足しているように見えた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
What will we do about getting tables, chairs and such?椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？
It sums up the situation pretty well.それは事情をかなりうまくまとめている。
I have no idea what has become of her since.その後彼女がどうなったか、さっぱり分からない。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
He has no idea of his own.彼には自分の意見というものがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License