The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
I think that this is a sunny spot.
ここは陽だまりだと思うね。
Give me another cup of coffee.
コーヒーをもういっぱいください。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では5人中3人が外交問題には無関心のようだ。
He told me not to swim there.
彼はそこで泳がないように言った。
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
He has just come home.
彼はちょうど今帰宅したところだ。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
What shall we do with this delinquent girl?
この不良少女をどうしよう。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Don't look at it anymore, please!
もう見ないでください!
Words fail me.
うまく言葉が出てこない。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Whether you like it or not doesn't matter.
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The men aren't shocked, but the women are.
その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
He's good at telling jokes.
彼は冗談がうまい。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
Where on earth was I?
ここは何処だろう。
I tried to learn the melody by heart.
私は曲を覚えようとした。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac