The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの?
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
He wrenched the letter from my hand.
彼はその手紙をわたしの手からもぎ取った。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Today was fun.
今日は楽しかった。
Is it hard to learn Esperanto?
エスペラントは習得しにくいですか。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Shall we meet tomorrow?
明日会いましょうか?
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
I cannot do without this book.
私はこの本なしではすますことができない。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.