The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
I suggested that we should start at once.
私はすぐに出発することを提案した。
I'll never do anything by halves.
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
She has to look after her mother.
彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
君は1日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
It'll be easy to find someone to rent this house.
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I walked back and forth on the street.
私は通りを行ったり来たりした。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom is a spineless coward.
トムは意気地なしだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.