The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He is concerned with the case.
彼はその事件に関係している。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
It is said that she looked after the orphan.
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She ran her eyes over the letter from him.
彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot