The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up his mind to go there alone.
彼は1人でそこに行くことを決心した。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He had the face to tell me to clear off.
厚かましくも私に出て行けと言った。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
I cautioned him against being late.
彼に遅れないように注意した。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He has never played golf.
彼は一度もゴルフをした事がありません。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
I completely forget it.
私はそれをすっかり忘れてしまった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."