The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
She pointed her finger at him.
彼女は彼を指さした。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
Do you have a little bigger one than these?
これらよりもう少し大きいのはありますか。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He tried to open the door.
彼はドアを開けようとした。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He has already gone home.
彼はもう帰宅しました。
If they started at two, they should arrive at six.
２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
It's nice to meet you too.
わたしも会えて嬉しいよ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.
思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
I just bought another sweater. Now I have 21!
別のセーターを買ったので現在２１になりました。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He got ready for departure.
彼は出発の用意をした。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
If I'd known the truth, I'd have told you.
本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
