The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a reservation for two nights.
2日間予約してあります。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I caught a head cold.
鼻風邪をひきました。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
She survived her husband by ten years.
彼女は夫よりも10年長生きした。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He's inviting nothing but trouble.
彼は問題を起こしてばかりいる。
He has no less than 100 dollars.
彼はまさしく100ドルも持っている。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Is it OK if I sit here?
ここに座ってもよろしいですか。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I have lost my pencil.
鉛筆をなくした。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
With the exception of Tom, everyone attended.
トムの他はみな出席した。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.