The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He went at them with his fists.
彼らにこぶしで殴りかかった。
That guy is always asking his parents for money.
あいつはいつも親に金を無心している。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
She introduced herself to the people who were there.
彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He is none the happier for his beautiful wife.
彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I sneeze a lot.
よくくしゃみが出ます。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
A boy spoke to me.
私はある少年に話し掛けられた。
We have isolated one patient from the rest.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I cannot do without this book.
私はこの本なしではすますことができない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
