The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked past the house.
彼はその家を通り過ぎました。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
There are over 15 different kinds of pies.
15種類以上のパイをご用意しています。
She filled the glass with wine.
彼女はグラスにワインを満たした。
Either you or I will have to do it.
あなたか私のどちらかがそうしないといけない。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
Settle down for a while and concentrate.
少しは腰を据えてやれ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝8時に誘いに来るよ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The other day I came across a book that you might like.
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
We will do anything for you.
私達はあなたがたのためになんでもします。
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?