The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful flower!
何て綺麗な花なんでしょう！
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
No one has failed.
誰も落第しなかった。
I have to pay a little more attention.
もうちょっと注意しないと。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I acted as interpreter at the meeting.
私はその会議で通訳を務めました。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
In spite of the rain, I went out.
雨にもかかわらず、私は外出した。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
They are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。
We made friends with them.
私たちは彼らと親しくなりました。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
