The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meros is absolutely not a liar.
メロスは、決してうそつきではない。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
She is above telling a lie.
彼女はうそをつくことはしない。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Put it back where it was.
元どおりにしまってください。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
I'd like to speak to you for a moment.
ちょっとお話したいのですけれど。
The huge waves upset their boat.
大波で彼らのボートは転覆した。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Was the gate wide open or just ajar?
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
She rebutted his argument.
彼女は彼の議論に反ばくした。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The problem is that he is penniless.
問題は彼が文無しであるということだ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She talked to the chairman.
彼女は議長に話しかけた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
