The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We played many kinds of games.
私達はいろいろなゲームをした。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Let's take a rest for a while.
ちょっと休みましょう。
I am pleased with his work.
私は彼の仕事に満足している。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
Tom slung his bag over his shoulder.
トムさんはかばんを肩に掛けました。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
I was invited to her birthday party.
彼女の誕生日パーティーに招かれました。
He won't listen to me.
彼は私の話を聞こうとしない。
Mark graduated from Harvard in 1991.
マークは1991年にハーバードを卒業しました。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Please say hello to your parents for me.
ご両親によろしくお伝えください。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I don't know what's got into her.
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
I thought only Japanese were workaholics.
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)