The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Do it by all means.
ぜひそれをしなさい。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
How could I be a robot? Robots don't dream.
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Please do so by all means.
是非ともそうしてください。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を2、3日のうちになおしてもらわなければならない。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
He tried to stand up.
彼は立とうとしました。
I do beseech you, hear me through.
お願いいたします、最後までお聞きください。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
そんなことをしたら逆効果になる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He screwed up his courage and proposed to her.
彼は思い切って彼女にプロポーズした。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Iceland used to belong to Denmark.
アイスランドは以前のデンマークに属していた。
You must do work.
あなたは仕事をしなければならない。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
He gets tough at times.
彼もときには厳しくなる。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Is it for here?
こちらで召し上がりますか。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
They want, above all things, to live in peace.
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We discussed the matter among ourselves.
自分たちだけでその問題を相談した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.