The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
I found out why Tom was late.
どうしてトムが遅れたかわかった。
I didn't mean to sound so harsh.
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
He has no more than 1,000 dollars.
彼は１０００ドルしか持っていない。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
Well, I have to be going.
もうそろそろ失礼しなくては。
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
She looked sad.
彼女は悲しそうな顔をしていた。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I will never forget you.
あなたのことは決して忘れません。
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
さもなければまた失敗しただろう。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
She pretended not to hear him.
彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
