The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Please say hello to your parents for me.
ご両親によろしくお伝えください。
She looks sad.
彼女は悲しそうだ。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての照明を消した。
Without your help, I would have drowned.
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It is not proper that you talk that way.
そんな口の利き方をしてはだめだ。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Have you heard from her recently?
最近彼女から手紙をもらいましたか。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
Yes, please do.
どうぞ、そうして下さい。
The cook hasn't put any on it.
コックさんは少しもかけていない。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Could you give me some change for this ten dollar bill?
この１０ドル紙幣をくずしてくれませんか。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The guide led us to the hotel.
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Please put in this way.
口添えしてね。
He attained his hopes.
彼は望みを達成した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
