The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They identified him with God.
彼らは彼を神とみなした。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
What he said there was surprisingly difficult.
彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
Each of the three girls got a prize.
その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Please give me the same thing.
同じものをお願いします。
I'm sorry that I didn't email you sooner.
もっと早くEメールしなくて、すみません。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
He lectured our class on literature.
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
I don't think she is fit for the job.
彼女がその仕事に適しているとは思わない。
Well, personally, I don't really care for it.
そうですね、私としては、あまり好みません。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
We had a chat for a while.
私たちはしばらくおしゃべりをした。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"