The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How dare he open my letters!
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
She traveled around Japan.
彼女は日本の各地を旅してまわった。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I never agree with him.
私は、決して彼には同意しません。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
May I speak to the professor?
先生と話したいのですが。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
I thought it'd get easier.
楽になるだろうと思っていました。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s