The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went back and forth all day and part of the night.
それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He is constantly finding fault with other people.
彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
I can tell it's him by the way he speaks.
話し方で彼だと分かる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
I may have left my umbrella in the bus.
バスに傘を忘れてきたかもしれない。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.