The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
She hugged him.
彼女は彼を抱きしめた。
You continue making the same mistakes time after time.
君は何度も同じ間違いをし続けている。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
It's never too late to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
He will go to the meeting instead of me.
私の代わりに彼が出席します。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The train gathered speed.
列車は加速した。
They don't take care of that dog.
彼らは犬の世話をしない。
We had to put off the meeting.
私たちは会合を延期しなければならなかった。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
We decided to leave him alone for a while.
彼をしばらくほっておくことに決めた。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Avail yourself of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
