The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
They filled them with straw to make them round and hard.
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
She's no shrinking violet.
彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
Bob operates an elevator in the department store.
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
He seldom gives his wife presents.
彼は妻にめったに贈り物をしない。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
At last, her dream to be a doctor came true.
ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I saw him come this way.
彼がこっちに来るのが見えました。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He is the black sheep of the family.
あいつは一家のつらよごし。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.
私たちの学校は明治20年に開校した。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
It was very difficult for her to control her emotions.
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.