The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
This is the last time I'll ask you to do anything.
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Who were you talking with?
だれと話していたのですか。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
He is always isolated from his fellow workers.
彼はいつも同僚から孤立している。
A good coach trains this team.
よいコーチがこのチームを指導している。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
Leave it to me. I'll see to it.
私に任せなさい、私がちゃんとしますから。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The train was derailed.
汽車が脱線した。
Can I borrow your pen for a few minutes?
ちょっとの間ペンを貸していただけますか。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.