The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't mean to startle you.
びっくりさせるつもりじゃなかった。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
You scared me, Robert!
びっくりした、ロベルトさん!
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
What you said surprised me.
君が言ったことで、僕はびっくりした。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
He was pop-eyed with surprise.
彼は目を丸くしてびっくりした。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
We have a few surprises in store for her.
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They will be surprised to hear the news.
彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
びっくりした!いきなり後ろから脅かさないでよ!
We were astonished at the news.
私たちをその知らせにびっくりした。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He was in open-mouthed amazement.
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
She seems to have a surprise in store for me.
彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.