The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I'm surprised to see you here.
あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
You scared me, Robert!
びっくりした、ロベルトさん！
He stood rooted to the spot in amazement.
彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I was agreeably surprised.
びっくりしたが、嬉しかった。
I'm always surprised by him.
彼にはいつもびっくりさせられる。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
I was surprised to hear that she passed for a model here.
このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
I have a surprise for you.
君をびっくりさせるものがある。
What you said surprised me.
君が言ったことで、僕はびっくりした。
The size of the elephant astonished the little boy.
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
He was in open-mouthed amazement.
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
