Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“びっくり”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was pop-eyed with surprise.
彼は目を丸くしてびっくりした。
It makes my head swim to hear you say that.
そんなことを言われたって、びっくりしちゃうわ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
I'm surprised to see you here.
あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
We were astonished at the news.
私たちをその知らせにびっくりした。
I was surprised because it was very big.
あまり大きいのでびっくりした。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こったか聞いてびっくりした。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We were astonished at the news.
私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
We were astonished at the news.
私達はその知らせにびっくりした。
He stood rooted to the spot in amazement.
彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。
The size of the elephant astonished the little boy.
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
I was fine and startled.
本当にびっくりした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I was astonished at the news.
私はその知らせにびっくりした。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
I was agreeably surprised.
びっくりしたが、嬉しかった。
They were alarmed at the news.
彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
