The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I didn't mean to startle you.
びっくりさせるつもりじゃなかった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
We were astonished at the news.
私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
I was amazed by her quick response.
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
I have a wonderful plan.
びっくりしちゃうプランがあるんです。
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
We were struck dumb with astonishment.
びっくりして私達は口がきけなかった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He stared at her in astonishment.
彼はびっくりして彼女を見つめた。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
