The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
John was too surprised to say anything.
ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
She was surprised when she saw the ghost.
彼女は幽霊を見てびっくりした。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
しゃっこ そこで見たのはかなりびっくりしました。
We were astonished at the news.
私達はその知らせにびっくりした。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
I have a wonderful plan.
びっくりしちゃうプランがあるんです。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I was surprised to hear that she passed for a model here.
このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
It's a surprise.
びっくりだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Mary scared Tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。
I was astonished at the news.
私はその知らせにびっくりした。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
To my amazement she came first.
彼女が最初に来たのにはびっくりした。
I was amazed by her quick response.
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
