The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
I was extremely surprised when I saw this.
それを見てびっくり仰天した。
To my amazement she came first.
彼女が最初に来たのにはびっくりした。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
What you said surprised me.
君が言ったことで、僕はびっくりした。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.