All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
They are substituting word processors for typewriters.
人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
Typewriters are giving way to word-processors.
ワープロがタイプライターに変わろうとしている。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
She made many mistakes in typing the report.
彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
Can I use your typewriter?
タイプライターを借りていいですか。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Do you have an electronic typewriter?
電子タイプライターはありますか。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Are you able to type?
君はタイプライターを打つことができるか。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
This is not my type.
私のタイプじゃない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Something is wrong with my typewriter.
タイプライターの調子がおかしい。
She's my type.
彼女は私のタイプだ。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
That type of person is dull.
こういうタイプの人はおもしろくない。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
She types well.
彼女はタイプがうまい。
This type of person is boring.
こういうタイプの人はおもしろくない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It's a typo. Sorry.
ミスタイプです。すみません。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Yuka types better than Alice.
由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
