As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
She is an expert typist.
彼女はタイプの達人だ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Will you type this, please?
これをタイプしてくれませんか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
Ms. Tanaka can type, can't she?
田中さんはタイプが打てるんでしょう。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
She's an outspoken person.
思ったことをズバズバ言うタイプ。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
