The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
These can be classified roughly into three types.
これらは３つのタイプに大別される。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
Is this typewriter available?
このタイプライターは誰も使っていませんか。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Is this typewriter yours?
このタイプライターはあなたのですか。
I've finished typing the report.
私は報告書のタイプを終えました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
It's a typo. Sorry.
タイプミスです。すみません。
He's not my type.
彼は私のタイプではない。
You may use my typewriter if you want to.
使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
She has made herself master of typing.
彼女はタイプに熟達した。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Can I use your typewriter?
タイプライターを借りていいですか。
She types well.
彼女はタイプがうまい。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
