The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Just leave Tom alone.
いいからトムを一人にしておいてあげなさい。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
The hall was filled to capacity.
ホールはキャパ一杯だった。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Who can read the future?
一寸先は闇。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He must be the one for me.
私には彼が一番なの。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
Could I please have one more can of beer?
缶ビールをもう一本いただけますか。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
This page is not nicely printed so print it again.
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか?
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
One more bottle of wine, please.
ワインをもう一本ください。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He said to me, "Please do me a favor".
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."