The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the black sheep of the family.
あいつは一家のつらよごし。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
The maid announced each guest.
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
She gave me a piece of good advice.
彼女は一言よいアドバイスをしてくれた。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない?
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a