The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None, they are all outside.
それらは一つもない。全て外にある。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
One cup of coffee, please.
コーヒー一杯ください
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
She'll try it once more.
彼女はもう一度それをやってみるだろう。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
He got the first prize in the contest.
彼はそのコンテストで一等になった。
Can I tempt you to try another piece of cake?
ケーキをもう一つ召し上がりませんか。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
It's the only one there is in the shop.
それは店にあるただ一つのものです。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
I'm going to give you just one more chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
Would you have another cup of tea?
もう一杯お茶をいただきませんか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
