The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I only took a bite of bread.
私はただパンを一口食べただけだ。
I told them to send me another ticket.
私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I can't tell if the party will return tomorrow.
その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I'm going to give you one last chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He listened carefully so that he might not miss a single word.
彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
How about another beer?
もう一杯ビールはいかがですか。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
