The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Who is your favourite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
Don't do two things at once.
一度に二つのことをするな。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Can you pay off your loans in a year?
一年でローンが払いきれるかね。
I've worked all day, so that I am very tired.
私は一日中働いた。だからとても疲れている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Some diseases are caused by a defective gene.
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
This is a kind of bread.
これはパンの一種だ。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーを一杯いかがでしょうか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
