The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
She took to him immediately.
彼女は一目で彼が好きになった。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
I don't like this one; show me another.
これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか?
I would like you to stay with me.
私と一緒にいてもらいたい。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.