The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The result was clear at a glance.
結果は一目瞭然であった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.