The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only reward of virtue is virtue.
徳の唯一の報酬は徳である。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Can the rumor be true?
一体その噂は本当なのだろうか。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
There is an apple on the desk.
机の上にリンゴが一つあります。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Give me a shot.
一杯ください。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.