The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I do not have a red cent to my name.
私には自分のお金は一銭もない。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He began to look into the matter.
彼はその一件を調査し始めた。
The sky looks threatening.
一雨きそうですね。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.