The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
I made this kennel by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
I met him once when I was a student.
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
You only started this job an hour ago.
君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
Take whichever you like best.
どれでも一番好きなものを取りなさい。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Christmas comes but once a year.
クリスマスは年に一度しか来ない。
Can you tell one of the twins from the other?
その双子の一方を他方と見分けることができますか。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Can you put on a kimono by yourself?
一人で着物を着ることが出来ますか。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.