The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Each individual paid 7000 dollars.
一人あたり７千ドル払った。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
I like English best.
英語が一番好きです。
He worked all day yesterday.
彼は昨日、一日中働いた。
To begin with, that kind of work is too tough for me.
まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
How many times a day does that bus run?
そのバスは一日に何本ありますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
