The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
All is well.
万事よろしい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Everything is all right.
万事順調だ。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
All is well.
万事上手くいってます。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
All is well.
万事具合がいい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
