The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Everything is fine.
万事具合がいい。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
All is illusion.
万事は夢。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
