The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Everything flows.
万物は流転する。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I know it very well.
万万承知の上です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Long live the Queen!
女王万歳。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
