The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
All is well.
万事上手くいってます。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
