The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
