I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Long live the Queen!
女王万歳。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
