The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
