The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
All is well.
万事具合がいい。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
