The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Everything is fine.万事具合がいい。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Everything is ready.準備は万端です。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
All is well.万事上手くいってます。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License