The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
All is well.
万事よろしい。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
