The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
All is still.
万物が静まり返っている。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Everything is ready.
準備は万端です。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
