The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
All is well.
万事よろしい。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
