The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I know it very well.万万承知の上です。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Everything is all right.万事順調だ。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License