The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I know it very well.
万万承知の上です。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
