The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
All is illusion.
万事は夢。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
