The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
