The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
All is illusion.
万事は夢。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
All is well.
万事よろしい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
