I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
All is well.
万事具合がいい。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Everything is ready.
万事準備ができました。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Everything flows.
万物は流転する。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
All is well.
万事よろしい。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
