The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Everything is ready.
万事準備ができました。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
