The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Have everything ready.万事用意しておけ。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License