The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
All is well.万事上手くいってます。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
Money is everything.万事が金の世の中。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License