The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
All is well.
万事上手くいってます。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
