The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
All is still.
万物が静まり返っている。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
All is well.
万事よろしい。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Is everything ready?
準備万端？
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
