The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Everything goes well.万事がうまくいく。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Is everything ready?準備万端？
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License