The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
Everything is all right.
万事順調だ。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I know it very well.
万万承知の上です。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
