The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Everything is fine.
万事具合がいい。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
I know it very well.
万万承知の上です。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
