UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
His annual income is more than $100000.彼の年収は10万ドルを越える。
What would you do if you had a million dollars?もし100万ドルあれば、どうしますか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは4万円以上もしたのよ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約2600万人です。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
I know it very well.万万承知の上です。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、1時間で帰ってくると伝えてください。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は1万ドルも貯えた。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は1万円私に割り戻した。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
Is everything ready?準備万端?
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
All is illusion.万事は夢。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The damage amounted to five million yen.損害は500万円に上った。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ5万円ばかり持っているね。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Everything is ready.準備は万端です。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
It'll cost about 10,000 yen.それは1万円ぐらいするだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を500万円と見積もった。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
He was paid 10000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
Everything went right for me.万事旨く行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License