The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Is everything ready?
準備万端？
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Everything is ready.
準備は万端です。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
All is illusion.
万事は夢。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
