The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
