The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
All is well.
万事上手くいってます。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
All is still.
万物が静まり返っている。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
