The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Everything is ready.準備は万端です。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
All is still.万物が静まり返っている。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Long live the Queen!女王万歳。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Everything is all right.万事順調だ。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License