The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I know it very well.
万万承知の上です。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
