The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Is everything ready?準備万端？
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Long live the Queen!女王万歳。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License