UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい1万ドル払っただけだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He gave me 10,000 yen.彼は私に1万円くれた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It will cost around 10000 yen.それは1万円ぐらいするだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を500万円と見積もった。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He was fined 10000 yen.彼は1万円の罰金を課せられた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも5万語載っている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱!
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
All is well.万事具合がいい。
Everything is fine.万事具合がいい。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は200万ドルに達している。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円かかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、1時間で帰ってくると伝えてください。
There are ten thousand students in this university.この大学には1万人の学生がいる。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License