The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All is well.万事上手くいってます。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Everything is ready.万事準備ができました。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Everything goes well.万事がうまくいく。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
All is still.万物が静まり返っている。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License