The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Everything flows.万物は流転する。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
All is well.万事よろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License