The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Everything is fine.
万事具合がいい。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
