The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に5万円の所得がある。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルだ。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に5万円渡す。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は10万ドルを越える。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には20万の値段がついていた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は50万円の貯金が銀行にある。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな?
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月50万円になる。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は2万円の費用がかかる。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は1万円では上がらないだろう。
Is everything ready?
準備万端?
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.