The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
I know it very well.
万万承知の上です。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Everything is all right.
万事順調だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Long live the Queen!
女王万歳。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
