The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Everything is ready.
準備は万端です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Everything is all right.
万事順調だ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Everything is ready.
万事準備ができました。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
