The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
