The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
All is well.
万事上手くいってます。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
All is illusion.
万事は夢。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
