The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
All is illusion.
万事は夢。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I know it very well.
万万承知の上です。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
