The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
