The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
All is well.
万事よろしい。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
