The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Everything is all right.
万事順調だ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
