He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Is everything ready?
準備万端？
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
