The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
I know it very well.
万万承知の上です。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
