The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Everything is ready.
準備は万端です。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Is everything ready?
準備万端？
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
All is illusion.
万事は夢。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
