The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Everything went right for me.万事旨く行った。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
All is well.万事上手くいってます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
God save the Queen.女王陛下万歳！
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Everything flows.万物は流転する。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License