The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I know it very well.
万万承知の上です。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
All is illusion.
万事は夢。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
