The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Everything flows.
万物は流転する。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
