The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is in good order.万事順調にいっている。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Money is everything.万事が金の世の中。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everything is all right.万事上手くいってます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
All is well.万事上手くいってます。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
All is well.万事よろしい。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Have everything ready.万事用意しておけ。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
All is well.万事具合がいい。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Everything is ready.準備は万端です。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License