I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
