The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Have everything ready.万事用意しておけ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Everything is ready.準備は万端です。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
Everything is fine.万事具合がいい。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License