The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
