The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All is well.
万事よろしい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
