The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Long live the Queen!
女王万歳。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I know it very well.
万万承知の上です。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
