The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I know it very well.
万万承知の上です。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
All is still.
万物が静まり返っている。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
