The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I know it very well.
万万承知の上です。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Everything is ready.
万事準備ができました。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
