The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
