The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License