The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
God save the Queen.女王陛下万歳！
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
All is illusion.万事は夢。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License