Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
