The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
All is well.万事よろしい。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Is everything ready?準備万端？
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Everything goes well.万事がうまくいく。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Money is everything.万事が金の世の中。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Have everything ready.万事用意しておけ。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
All is illusion.万事は夢。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License