The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
All is well.万事よろしい。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Everything is ready.万事準備ができました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Everything went right for me.万事旨く行った。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License