The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
All is well.万事具合がいい。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Long live the Queen!女王万歳。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License