The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Everything is ready.
準備は万端です。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Everything flows.
万物は流転する。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
