The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
God save the Queen.女王陛下万歳！
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
All is still.万物が静まり返っている。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
All is illusion.万事は夢。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License