The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
God save the Queen.女王陛下万歳！
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
All is well.万事よろしい。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
All is illusion.万事は夢。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License