UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週1万円あげたでしょう。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は1500万円に近いと思う。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
What would you do if you had a million dollars?もし100万ドルあれば、どうしますか。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は100万ドル以上にのぼる。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はGMの株を1万株買った。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は50万ポンドである。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I know it very well.万万承知の上です。
There are ten thousand students in this university.この大学には1万人の学生がいる。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、2000年問題への対応は万全です。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
The damage amounted to five million yen.損害は500万円に上った。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に5万円も借りている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Everything is all right.万事順調だ。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円かかった。
Have everything ready.万事用意しておけ。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License