The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
All is illusion.
万事は夢。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Long live the Queen!
女王万歳。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Everything flows.
万物は流転する。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
All is still.
万物が静まり返っている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
