The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Can you break a 10000 yen bill?
1万円札くずれますか。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は1万円をドルに替えたい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に100万ドルも支払った。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を50万円ももらっている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に1万円払わなければならない。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約3万人です。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に10万円の借金をしている。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱!
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government