The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I know it very well.
万万承知の上です。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
All is well.
万事よろしい。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
