The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
