UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは4万円しました。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は10万円するよ。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
God save the Queen.女王陛下万歳!
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He gave me 10,000 yen.彼は私に1万円くれた。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?100万円持っているとしたらどうしますか。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
He was paid 10000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は100万ドル以上にのぼる。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は1万ドルに達している。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
I paid an account of 10,000 yen.私は1万円の勘定を支払った。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
His annual income is more than $100000.彼の年収は10万ドルを越える。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に30万円稼ぐ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
It'll cost about 10,000 yen.それは1万円ぐらいするだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License