The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Everything is ready.
準備は万端です。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
