The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
All is well.万事よろしい。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
God save the Queen.女王陛下万歳！
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
All is illusion.万事は夢。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License