The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Is everything ready?準備万端？
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
All is illusion.万事は夢。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
All is well.万事よろしい。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
God save the Queen.女王陛下万歳！
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License