The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Money is everything.
万事が金の世の中。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
