UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The loss amounted to $2,000,000.損失は200万円にのぼった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Is everything ready?準備万端?
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、2000年問題への対応は万全です。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?1万円札を50ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
Money is everything.万事が金の世の中。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He was fined 10000 yen.彼は1万円の罰金を課せられた。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If you won a million yen, what would you do?100万円獲得したら、どうしますか。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は1万円私に割り戻した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円かかった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に100万円投資することができる。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳!
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
All is still.万物が静まり返っている。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は200万ドルに達している。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう1、000円あげれば彼は全部で1万円受け取ったことになります。
Everything flows.万物は流転する。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給1万円です。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は5万円で自転車を買った。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License