Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
All is well.
万事具合がいい。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
