The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Is everything ready?
準備万端？
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
