The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Is everything ready?準備万端？
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Everything goes well.万事がうまくいく。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Money is everything.万事が金の世の中。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License