The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
