The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
All is well.
万事具合がいい。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Is everything ready?
準備万端？
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
