The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
God save the Queen.女王陛下万歳！
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
All is illusion.万事は夢。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License