The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long live the Emperor!天皇陛下万歳
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Everything is all right.万事順調だ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Everything goes well.万事がうまくいく。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License