The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Everything is ready.準備は万端です。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I know it very well.万万承知の上です。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Long live the Queen!女王万歳。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License