The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Long live the Queen!
女王万歳。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All is well.
万事上手くいってます。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Everything is all right.
万事順調だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
