The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
All is well.
万事具合がいい。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Is everything ready?
準備万端？
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
All is still.
万物が静まり返っている。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
