The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
