The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
All is well.
万事具合がいい。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Everything flows.
万物は流転する。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
