Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“万”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
