The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Everything is all right.
万事順調だ。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
