The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Ten million yen will be enough for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Twenty thousand yen, please.
2万円お願いします。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
100万円持っているとしたらどうしますか。
No less than fifty thousand people visited there.
5万人もの人々がそこを訪れた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に15万では暮らしが立たない。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は7万円もしました。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は1万円をドルに替えたい。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Everything is all right.
万事順調だ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.