The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
