The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Money is everything.
万事が金の世の中。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Everything is ready.
万事準備ができました。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Everything is ready.
準備は万端です。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Everything is all right.
万事順調だ。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
