If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Everything is all right.
万事順調だ。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
