The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All is well.
万事具合がいい。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
