The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
All is well.万事上手くいってます。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
God save the Queen.女王陛下万歳！
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License