The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Everything is ready.準備は万端です。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Everything is all right.万事順調だ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Money is everything.万事が金の世の中。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
I know it very well.万万承知の上です。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License