The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
I know it very well.
万万承知の上です。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
All is illusion.
万事は夢。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
All is still.
万物が静まり返っている。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
