The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
All is still.万物が静まり返っている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
All is well.万事上手くいってます。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Everything flows.万物は流転する。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License