The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As of 1991, the population of this city is around one million.
1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週1万円あげたでしょう。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に5万円も借りている。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は200万円にのぼった。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし100万ドルあれば、どうしますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.