The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Everything is all right.
万事順調だ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
