Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All is well.
万事上手くいってます。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
