The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
All is illusion.万事は夢。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
All is well.万事具合がいい。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything went right for me.万事旨く行った。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
All is well.万事上手くいってます。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Is everything ready?準備万端？
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Everything is all right.万事順調だ。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Have everything ready.万事用意しておけ。
I know it very well.万万承知の上です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License