The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Everything flows.万物は流転する。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License