The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Everything is ready.
万事準備ができました。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
All is well.
万事具合がいい。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
All is well.
万事よろしい。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
