The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
