The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
All is still.万物が静まり返っている。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Everything flows.万物は流転する。
All is well.万事よろしい。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I know it very well.万万承知の上です。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
All is illusion.万事は夢。
Everything goes well.万事がうまくいく。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License