The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
I know it very well.
万万承知の上です。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
All is well.
万事具合がいい。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
All is illusion.
万事は夢。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
