The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I know it very well.
万万承知の上です。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Long live the Queen!
女王万歳。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
