UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Everything is all right.万事上手くいってます。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱!
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を500万円と見積もった。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給1万円です。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
Everything flows.万物は流転する。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は5万円で自転車を買った。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな?
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?1万円札を50ペンス硬貨に両替してくれませんか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Everything is ready.準備は万端です。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい1万ドル払っただけだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I know it very well.万万承知の上です。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Long live the Queen!女王万歳。
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License