The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
