The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Everything flows.
万物は流転する。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
