The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
All is still.万物が静まり返っている。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Everything is ready.準備は万端です。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License