The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は1万ドルに達している。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に15万では暮らしが立たない。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は1万ドルも貯えた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に10万円の借金をしている。
It'll cost about 10,000 yen.
それは1万円ぐらいするだろう。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は500万円を超している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi