The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Have everything ready.万事用意しておけ。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Everything is ready.準備は万端です。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License