The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything flows.
万物は流転する。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
