UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
It will cost around 10000 yen.それは1万円ぐらいするだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
I know it very well.万万承知の上です。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ!
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The damage amounted to five million yen.損害は500万円に上った。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは4万円しました。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は5万円で自転車を買った。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
All is illusion.万事は夢。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
There are ten thousand students in this university.この大学には1万人の学生がいる。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給1万円です。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計20万円になった。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License