The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
All is well.万事具合がいい。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Have everything ready.万事用意しておけ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
All is well.万事よろしい。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
All is illusion.万事は夢。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Everything is fine.万事具合がいい。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License