The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Long live the Queen!女王万歳。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Have everything ready.万事用意しておけ。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Everything goes well.万事がうまくいく。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Everything went right for me.万事旨く行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Money is everything.万事が金の世の中。
God save the Queen.女王陛下万歳！
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Is everything ready?準備万端？
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License