The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
All is well.
万事上手くいってます。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Everything is all right.
万事順調だ。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Everything flows.
万物は流転する。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
