The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Everything is ready.
万事準備ができました。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
