The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
All is illusion.万事は夢。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I know it very well.万万承知の上です。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
God save the Queen.女王陛下万歳！
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Everything is all right.万事上手くいってます。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License