The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Everything is all right.
万事順調だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
