The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
All is illusion.
万事は夢。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
