The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Long live the Queen!
女王万歳。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
