Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I know it very well.
万万承知の上です。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
All is illusion.
万事は夢。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
