The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything goes well.万事がうまくいく。
Have everything ready.万事用意しておけ。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Long live the Queen!女王万歳。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
Everything is all right.万事順調だ。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License