The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Is everything ready?
準備万端？
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
