The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
All is still.万物が静まり返っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I know it very well.万万承知の上です。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Money is everything.万事が金の世の中。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License