The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Everything is all right.万事順調だ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Everything is fine.万事具合がいい。
Everything is ready.万事準備ができました。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
God save the Queen.女王陛下万歳！
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Is everything ready?準備万端？
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License