UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid an account of 10,000 yen.私は1万円の勘定を支払った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は1万円私に割り戻した。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは4万円以上もしたのよ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
All is well.万事上手くいってます。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ!
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は5万人入る。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は10万ドルを越える。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか1万円しか持っていなかった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、2000年問題への対応は万全です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
Have everything ready.万事用意しておけ。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に10万円の借金をしている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License