The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Everything flows.
万物は流転する。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
