The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
All is illusion.
万事は夢。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Everything is all right.
万事順調だ。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
