The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Divide the cake among you three.君たち三人でそのケーキを分けなさい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Smith struck Jones out.スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
They signed a three-year contract with a major record company.彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
The meeting will commence.会合は午後三時から始まる。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わる。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
This book costs 3000 yen.この本は三千円する。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
About three weeks.三週間ぐらいです。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Divide this cake among you three.このケーキを君たち三人で分けなさい。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He made me wait for about half an hour.彼は私を三十分ほど待たせました。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I will stay here till three o'clock.私は三時までここにいます。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License