The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '三'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.今年は娘の七五三だ。
The three batters were struck out quickly.三者凡退となった。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Please limit your presentation to 30 minutes.プレゼンの時間は三十分でお願いします。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I have 13 cats.私は猫を十三匹飼っている。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
This task took three hours.この仕事は三時間かかった。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
You can only go so far.仏の顔も三度。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Tom has been married to Mary for just over three years.トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三つ上です。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He's a comedian.彼は三枚目だ。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License