The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '三'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
The deer is three times as heavy as Jane.
その鹿はジェーンの三倍重い。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
This ticket is good for three days.
この切符は三日間有効だ。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
He is leaving in three days.
彼は三日したら出発する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I'd like to say a few words by way of apology.
お詫びに二言三言、言わせてください。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
John is not the man that he was three years ago.
ジョンは三年前の彼とは違う。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Returned to the villa, afternoon snack.
別荘にもどって、三時のおやつ。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He has been keeping company with Mary for three years.
彼は三年間メアリーと交際している。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
He made me wait for about half an hour.
彼は私を三十分ほど待たせました。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わります。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He's three years older than her.
彼は彼女より三つ上です。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
School is over at 3:30.
学校は三時半に終わる。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
He had three-day measles the other day.
先日三日ばしかにかかりました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is three years older than I am.
彼女は私よりも三つ年上だ。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
He has been to London three times.
彼は三回ロンドンに行った事がある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
