You are required to provide three months' rent in deposit. あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。 This deposit bears three percent interest. この貯金には三分の利子が付く。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 That would bring only a small price. そんな物を売っても二束三文にしかならない。 The runner was called out at third. 走者は三塁でアウトになった。 It took me three days to clean the room. その部屋を掃除するのに三日かかった。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 I must go to the station at three o'clock. 私は三時に駅に行かなければならない。 Tom has three children. トムは子供が三人います。 Tom has three brothers. トムには三人の兄がいます。 Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 You are late. The meeting finished thirty minutes ago. 遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。 The burden is light on the shoulder. 人の痛いのは三年でも辛抱する。 Give me three pieces of chalk. チョークを三本ください。 For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 We had three airplanes. 私たちは飛行機を三機持っていました。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 I reserved my hotel room three weeks in advance. 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. 手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。 My sister has three times as many books as I do. 私の姉は私の三倍本を持っています。 It was seven thirty. 七時三十分だった。 Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 Close your eyes for three minutes. 三分間目を閉じなさい。 Can you extend my stay until three o'clock? 三時まで部屋を使っていてもいいですか。 We have three meals a day. 私達は一日に三回食事をします。 We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. 私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。 Choose three books at random. どれでもいいから本を三冊選びなさい。 I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 Tom arrived three hours late. トムは三時間遅れて到着した。 The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. 東京銀行と三菱銀行が合併した。 Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. 三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。 Japanese eat three meals a day. 日本は一日三回食事します。 He jumped up the steps three at a time. 彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。 I have 13 cats. 私は猫を十三匹飼っている。 You can only go so far. 仏の顔も三度。 On my mother's side of the family I have three male cousins. 母方のいとこが三人います。 There were three deaths in the car crash. 車の衝突事故で死者が三名でた。 Men become more attractive from their thirties on. 男は三十路から味が出る。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は三才のとき東京に来た。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. 三十万ドルほど貸していただけませんか。 He gets a haircut three times a month. 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. 阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。 Japanese people take three meals a day. 日本人は一日三回食事をします。 This classroom can accommodate only thirty students. この教室には三十人の学生しか入れない。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 It kept raining for three days. 三日間雨が降り続いた。 Mother divided the cake into three parts. 母はケーキを三つに分けた。 She needs another DPT shot. もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。 He won the third prize. 彼は三等賞を得た。 Japanese people take three meals a day. 日本人が一日三度の食事をとる 。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三つ上です。 He is Sandayu Momochi. 彼は百地三太夫です。 I found a diary my father kept for thirty years. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 He made me wait for about half an hour. 彼は私を三十分ほど待たせました。 She is devoted to her three children. 彼女は三人の子育てにかかりきりだ。 The class begins at 8:30. 授業は八時三十分から始まる。 The graduation ceremony will take place on March 20th. 卒業式は三月二十日に行われます。 Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三つ上です。 He was given ten years and his wife three. 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 He earns three times as much as I do. 彼は私の三倍も稼ぐ。 He is leaving in three days. 彼は三日したら出発する。 Tom has been studying French for about three years. トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 Retire a batter on his third strike. 打者を三振に打ち取る。 He had three-day measles the other day. こないだ三日ばしかにかかりました。 It rained three times during the trip. 旅行中に雨が三回降った。 They signed a three-year contract with a major record company. 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。 Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. 第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 Japanese people take three meals a day. 日本は一日三回食事します。 These items are 1000 yen for three. こちらの商品は、三個で千円となっております。 We walked three abreast. 私達は三人並んで歩いた。 He makes three times more money than I do. 彼は私の三倍も稼いでいる。 Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. 再三彼らを招待したが決してこなかった。 She walked out on her boyfriend after three years of abuse. 三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。 The early bird gets the worm. 早起きは三文の得。 This play has three acts. この劇は三幕からなる。 Tom couldn't get to sleep till after three last night. トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。 Of the three boys, Bill behaves most politely. 三人の中で、ビルが最も行儀が良い。 He has been keeping company with Ann for three months. 彼はアンと三ヶ月付き合っている。 Maybe three to five days. 三日から五日で。 We flew the Atlantic in a few hours. 私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。 Let's hold fire for a few days. 二三日事実を隠しておこうよ。 I have a reservation for three nights from tonight. 今夜から三泊で予約をお願いしてあります。 Japanese eat three meals a day. 日本人は一日三食です。 Two's company, three's crowd. 二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。 We can get three stations in this area. この地区では三局受信できます。 Be patient and persistent. These things take time. 石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。 Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. 三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。 After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. １１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。 The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。 I keep thirteen cats. 私は猫を十三匹飼っている。 They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. 長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。 The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 In respect of this question, there are three opinions. この問題に関しては三つの問題がある。
