The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Help me up.
上がるの手伝って。
I can't eat any more.
これ以上食べられない。
Susan is two years older than I am.
スーザンはわたしより２つ年上だ。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
May I take off my coat?
上着を脱いでもいいですか。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Lift one's hand in greeting.
手を上げて挨拶をする。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Give me a hoist.
引き上げてくれ。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
It is no use talking with them any longer.
これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He made up an excuse.
彼は口実をでっち上げた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
Besides being ignorant, he is too proud.
彼は無知である上に、傲慢でもある。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Look at the book which he put on the desk.
彼が机の上に置いた本を見なさい。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
Just then his boss came in and cut him down to size.
そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Her older daughter is married.
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
The finest wines are those from France.
最上のワインはフランスのものです。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
