The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
She cooks very well.
彼女はとても料理が上手です。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The field measures more than 300 acres.
畑は面積が３００エーカー以上ある。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
There is a fan on the desk.
机の上に扇風機があります。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
We climbed to the top.
てっぺんまで上がった。
He didn't want to talk about it anymore.
彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I can't go any further.
もうこれ以上はできません。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
My cousin is a little older than I.
私のいとこは私より少し年上です。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
