The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
I'm adding the finishing touches now.
今最後の仕上げをするところです。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
上司がいないときには、いつもトムが代わりを務めた。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I'll call for you at six.
６時にお迎えに上がります。
How many pens are there on the desk?
机の上にあるペンは何本ですか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
How are you getting along in these hot days?
暑中お見舞い申し上げます。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
He raised his hand to stop a taxi.
彼はタクシーを止めるために手を上げた。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
