The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女と20年以上の知り合いである。
I entreat your pardon.
私をお許し下さるようお願い申し上げます。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
Be careful not to drop anything on your feet.
足の上に落とさないようにね。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
あなたの上司があなたを「sack」したというのは「解雇された」ということだ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
How far is it from here to Ueno?
ここから上野までどれくらいありますか。
We are making progress.
私たちは上達しつつある。
It was fine all day.
一日中上天気だった。
He is older than you by eight years.
彼は8歳君より年上である。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
She spread a cloth over the table.
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
My boss assigned the hard job to me.
上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
The bridge is one mile above.
橋は1マイル上流にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
You would make a good diplomat.
かけ引きがお上手ですね。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.