The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
She plays the violin well.
彼女はバイオリンを上手ににひく。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She is above any of her classmates in speaking English.
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
The next day the battery was flat again.
翌日、またバッテリーが上がってる。
The tape recorder was on the table.
テープレコーダーはテーブルの上においてあった。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
We climbed to the top.
てっぺんまで上がった。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
Sales have dropped off at every big department store.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
I am sure that Jim made up that story.
ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I can't play tennis very well.
僕はあまりテニスが上手ではない。
They stood up and made their speeches one by one.
彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
He plays the guitar well.
彼は上手にギターをひきます。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは10億円である。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
The boat was cast ashore.
ボートは岸へ打ち上げられた。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to