The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも4歳年上だ。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I like bananas more than apples.
私はリンゴ以上にバナナが好きです。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
I can't get along with that man any more.
私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
He's three years older than her.
彼は彼女より3つ年上です。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
There are more than 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Ken dashed up the slope.
ケンは坂を駆け上った。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
Jack is three years senior to me.
ジャックは私より3つ年上です。
He is handsome, and what is more very rich.
彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
The house was in flames.
家は炎上していた。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The Japanese yen was appreciated.
日本の円は上がった。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
He laid the book on the desk.
彼は机の上に本を置いた。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.