The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up that story.
彼はその話をでっち上げた。
I can never thank you enough.
お礼の申し上げ様もありません。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
There is a vase on the table.
テーブルの上に花瓶がある。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
There were more than 100 students there.
そこには１００人以上の生徒がいた。
Food is essential to life.
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
She held up her head.
彼女は頭を上げた。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
If you do it at all, try to do it well.
どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The tape recorder was lying on the table.
テープレコーダーはテーブルの上においてあった。
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
