The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
My cousin is a little older than I.
私のいとこは私より少し年上です。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
The coat does not fit properly across the shoulders.
上着は肩の所がうまく合わない。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
The tape recorder was on the table.
テープレコーダーはテーブルの上においてあった。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The moon is already up.
月はもう上がっている。
I don't like books with more than five hundred pages.
５００ページ以上の本は好きではない。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.
心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
I must think it over before answering you.
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
He is buttering up to his boss.
あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
He put down the pencil on the desk.
彼は鉛筆を机の上に置いた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Look at the book on the desk.
机の上の本を見なさい。
The moon was above the horizon.
つきが地平線の上にあった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
