The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The boy was shirtless.
その少年は上半身裸であった。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The picture hangs over the table.
絵がテーブルの上にかかっている。
How well can you swim?
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
They saluted each other by raising their hats.
彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
We need no more men at present.
現在はこれ以上の人手はいりません。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Some people are good talkers and others good listeners.
話上手もいれば、聞き上手もいる。
He advanced his departure by two days.
彼は出発を2日繰り上げた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
She sewed a button on her coat.
彼女は上着にボタンを縫い付けた。
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
He worked more than five hours on end.
彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。
If you are up for it, let's go!
口あれば京へ上る。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government