The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You cannot climb!
あなたは、上れませんよ。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The Japanese yen was appreciated.
日本の円は上がった。
She told her boss what she had in mind.
彼女は思うことを上司に話した。
He cannot be older than I.
私より年上のわけが無い。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I can't put up with this any longer.
もうこれ以上我慢できません。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には5つの物がある。そのうち3つは鍵である。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I have a great esteem for you.
あなたにはとても頭が上がりません。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は10人以上はいなかった。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He worked more than five hours on end.
彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。
John did even better than was expected.
ジョンは期待以上によくやった。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Her boss is hard to deal with.
彼女の上司は扱いにくい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.