The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a parade with a capital P.
それはこの上なくすばらしいパレードだった。
Is it true that Midori plays the violin very well?
緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
Tom got married to an older woman.
トムは年上の女性と結婚した。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
あなたの上司があなたを「sack」したというのは「解雇された」ということだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
I can't hold up my head before him.
あの人の前では頭が上がらない。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
This desk is the best of all the desks.
この机はすべての机の中で一番上等です。
What is on the desk?
何がその机の上にありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.