The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I can't take any more of this.
もうこれ以上我慢できません。
Enjoy your meal!
お召し上がれ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
