The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She is a good swimmer.
彼女は泳ぎが上手です。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'm jealous because you have a good boss.
いい上司で羨ましいですね。
Tom is shirtless.
トムは上半身裸だ。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
You must inform your superior of the results.
君はその結果を上役に知らせなくてはならない。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She demanded one above the necessity.
彼女は必要以上のものを要求した。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
I can't walk any further.
もうこれ以上は歩けない。
All the people on earth are brothers.
地上のすべての人は同胞だ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
He cannot wish for anything better.
これ以上のものは望めない。
Then, a shout was raised.
それから、歓声が上がった。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
