The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
On him the coat did not meet in the front.
上着の前が合わなかった。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
He can't be older than me.
私より年上のわけが無い。
You should greet your betters by tipping your hat.
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
You won't find a better job in a hurry.
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I'll give you anything but this.
これ以上のものは何でも君にやる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
She told her superior what she thought.
彼女は思うことを上司に話した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
