The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
You are very good at sewing.
あなたは本当に裁縫が上手ですね。
No more can be said.
これ以上は言えない。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Be a good listener.
聴き上手になりなさい。
Let's wind up our work.
この辺で仕事を切り上げよう。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He must have made it up.
彼はそれをでっち上げたに違いない。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Seeing that, he stood up.
それを見て彼は立ち上がった。
There is no use discussing the matter further.
これ以上その問題を討論してもむだだ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
