The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please undress from the waist up.
上半身裸になってください。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
"Where are your books?" "They are on the desk."
「あなたの本はどこですか」「机の上です」
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Just then his boss came in and cut him down to size.
そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
She has good handwriting.
彼女は字が上手だ。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
A fish out of water.
陸に上がった河童。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
He put down the book on the table.
彼はテーブルの上に本を置いた。
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
I am already accustomed to sitting on tatami.
もう畳の上に座るのには慣れました。
She's two years older than me.
彼女は私より2歳年上だ。
He looked up at the ceiling.
彼は天井を見上げた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.