The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Take the book which is lying on that table.
あのテーブルの上にある本を取って下さい。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
She cried bitterly at a press interview.
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Kim was two years senior to him.
キムは彼より二つ年上である。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Everything's a little crazy right now.
まったくお手上げだ。
Hang your coat on the hook.
掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
