The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
Coffee will be served after the meal.
食後にコーヒーを差し上げます。
We went up and down in the elevator.
私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか?
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
There is no more disagreeable thing than this.
これ以上に不愉快なことはない。
More than 40 percent of the students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
Should I put this bag in the overhead compartment?
このバッグは上の棚に入れた方がいいですか。
The battery died.
バッテリーが上がってしまった。
Do you play basketball well?
あなたは上手にバスケットボールができますか。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Why don't you take your time in finishing your paper?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
Can't you give me a lower price?
これ以上まけられませんか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
She wished it would stop raining by noon.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.