The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On him the coat did not meet in the front.
上着の前が合わなかった。
The finest wines are those from France.
最上のワインはフランスのものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Your work has greatly improved.
君の仕事はとても上達しました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
My boss made me work last Sunday.
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.