The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's always at odds with his boss.
彼はいつも上司と対立している。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
They often invent stories.
彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
I give up.
お手上げだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
In any case you should come up to Tokyo.
とにかく、きみは上京すべきだ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Please allow me to say a few words on this occasion.
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
My computer doesn't boot up anymore.
パソコンが立ち上がらなくなりました。
Won't you have another piece of cake?
ケーキをもう一つ召し上がりませんか。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
There were already over 20 people sitting there.
すでに20人以上の人がそこに座っていました。
He's three years older than her.
彼は彼女より3つ年上です。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Will you have another glass of wine?
もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.