The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
If that's true, then she's better than me.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
She's a lot older than he is.
彼女は彼よりずっと年上である。
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Look at the book on the desk.
机の上の本を見なさい。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He put the skis on top of the car.
彼は車の上にスキーを乗せた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
She will report directly to me.
私が直属の上司になります。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三つ上です。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I must think it over before answering you.
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
