The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
He plays tennis very well.
彼はテニスが上手にプレイできる。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Tom helped Mary to her feet.
トムはメアリーを立ち上がらせた。
Mrs. Lee is a great talker.
リイさんは話上手です。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
I didn't want to spend any more time alone.
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
You cannot climb!
あなたは、上れませんよ。
The audience is really charged up.
観客は盛り上がっているよ。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は18歳のときに上京した。
I have been on a diet for more than a year.
私は1年以上もダイエットしています。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He lives above his means.
収入以上の暮らしをしている。
He hung his coat on a hook.
彼は上着をフックに掛けた。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
We are making progress.
私たちは上達しつつある。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.