The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had to go up and down the slopes.
私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
You must get the job done before the deadline.
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
No matter what he does, he does it well.
何をやるにしても、彼は上手にこなす。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
He is good at imitating her Irish accent.
彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
He can speak French well.
彼はフランス語を上手に話せる。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Between you and me, I think our boss is stupid.
ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
I'll get permission from my superior.
上司に許可を取ってきます。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."