The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can play tennis very well.
トムはテニスが上手い。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He's just a business associate.
彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
My boss called me down for frequent absence from work.
上司はよく欠勤するといって私を叱った。
The church stands on a hill.
その教会は丘の上に立っている。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
He is only too pleased to be advised by a woman.
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
I will serve you as an escort.
私が送って差し上げましょう。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
My boss will not say 'yes'.
上司はどうしても「うん」といわない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
