The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
I don't like this skirt. It always rides up.
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
I put my coat on the table.
上着を机の上に置いた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Not every book on the desk belongs to me.
机の上の本は全部が全部私のものではない。
There is an apple on the table.
テーブルの上にリンゴがあります。
The finest wines are those from France.
最上のワインはフランスのものです。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
She played the heroine better than I.
彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The book is on the table.
本はテーブルの上にあります。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
We do not have any more bread.
もうこれ以上パンはありません。
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.