The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
You may have it for nothing.
ただで差し上げます。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I think she is a good dancer.
私は彼女は踊りが上手だと思います。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
The thesis is finished except for the conclusion.
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
My computer doesn't boot up anymore.
パソコンが立ち上がらなくなりました。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
He lay on the mat at full length.
彼は畳の上に大の字になった。
We have to be respectful to our seniors.
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
There is a book about dancing on the desk.
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
Tom is the oldest.
トムが一番年上。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
