The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I'm envious of you because you have a good boss.
いい上司で羨ましいですね。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Be careful not to drop anything on your feet.
足の上に落とさないようにね。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は10人以上はいなかった。
Please help yourself to the pizza.
ピザを自由に召し上がってください。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom didn't want to go any further.
トムはこれ以上進みたくなかった。
"Where is his book?" "It is on the table."
「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The rocket went up.
ロケットは上がっていった。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは100メートル以上ある。
Tom is good at driving.
トムは運転が上手い。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
I got nervous on the stage.
僕は舞台の上であがった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
There is a bottle of wine on the table.
テーブルの上にワインが1本あります。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Jack is three years older than I am.
ジャックは私より3つ年上です。
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The girls were trussed up and left in a cellar.
少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
Akira can play tennis well.
アキラは上手にテニスができます。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He is the eldest.
彼はもっとも年上であります。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.