The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
His illness stems from his intemperance.
彼の病気は不節制からきている。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.