What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Let's give Tom a surprise welcome party.
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The treasurer was short in his accounts.
会計係は会計が不足しているのがわかった。
The misfortune deprived her of her reason.
その不幸が彼女から理性を奪った。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼は気の毒な程不運だ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
The phones aren't working.
電話は不通なの。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
