The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I've had a vague uneasiness.
このところほのかな不安感がある。
How strange life is!
人生はなんと不思議なものだろうか。
An old woman limped along the street.
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The cause of the accident is not known to us.
事故の原因は我々には不明である。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The decision was unfavourable to us.
その決定は我々にとって不利だった。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
As for me, I have nothing to complain of.
私はどうかといえば何も不平はない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.