The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
Careless driving causes accidents.
不注意となる運転は事故の原因となる。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
A quarrel estranged one boy from the other.
2人の少年は口論がもとで不和になった。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
It was careless of her to forget it.
それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Father is away now.
父は今不在です。
The judgement was against him.
判決は彼に不利だった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons