The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every cloud has a silver lining.
不幸の裏には幸いあり。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
We happened to meet again through a strange coincidence.
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
She declared him to be dishonest.
彼女は彼が不正直だと断言した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I don't want to put her to even a small inconvenience.
ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
He was in the depth of misery.
彼は不幸のどん底にあった。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
I always have an uncomfortable feeling.
いつも不愉快な気分です。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons