The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He has nothing to complain about.
彼には不平の種なんか一つもない。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
She made an allusion to his misconduct.
彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
The marvel is that he knew it.
不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
Your bereavement saddens me.
ご不幸をお悔やみいたします。
He carelessly forgot the camera in the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En