The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
She is always complaining of one thing or another.
彼女はいつも何か不平を言っている。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I can't sleep at night.
不眠症です。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Her anxiety almost drove her wild.
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
She made an allusion to his misconduct.
彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
They are free from care and anxiety.
あの人達には何の心配事も不安もない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.