The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strangely enough, he failed.
不思議なことに彼は失敗した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
Shun will take over my job while I'm away.
私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He reproached me for carelessness.
彼は不注意だと私をしかった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.