The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Such trouble stems from carelessness.
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Everyone has their own strong and weak points.
誰にでも得手不得手がある。
She always complains of her teacher.
彼女は先生についていつも不平を言う。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
もし不満があったら知らせてください、調べます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It was careless of you to miss the bus.
バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"