The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Everybody thought it strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
He is misfortune.
彼はなんて不運なのだろう。
He reproached me for carelessness.
彼は不注意だと私をしかった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
She keeps complaining that she has no time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She was ashamed of herself for her carelessness.
彼女は自分の不注意を恥じた。
She made a point of complaining.
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.