The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
Sometimes she was careless enough to lose her way.
時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The accident was due to the driver's carelessness.
その事故は運転手の不注意によるものだった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
They consider him unfit for the job.
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.