The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
His illness stems from his intemperance.
彼の病気は不節制からきている。
He reproached me for carelessness.
彼は不注意だと私をしかった。
The evidence was against me.
証拠は私に不利だった。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
Waste not, want not.
むだがなければ不足もない。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Why are you so insubordinate to your boss?
なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
The rumor worked to his disadvantage.
そのうわさは彼に不利に働いた。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
War doesn't make anybody happy.
戦争はみんなを不幸せにする。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The treasurer was short in his accounts.
会計係は会計が不足しているのがわかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.