The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
There's nothing that cannot be done with money in this world.
金でできぬ事はこの世にはないわ。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
She talks as if he knew everything under the sun.
彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Somebody must care for the patient.
だれかが病人の世話をしなければならない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
That is the fastest train in the world.
あれは世界で最も速い電車です。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Nothing's gonna change my world.
何ものも私の世界を変える事はできない。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
The world is full of fools.
この世は、愚か者だらけ。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha