The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Complimenting is lying.
お世辞とはうそのこと。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
Will you look after my children for me?
私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
This job carries me all over the world.
この仕事のために私は世界中に出かけます。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
Don't pay lip service to me.
口先だけの御世辞はやめてくれ。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
There are more than 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
May I count on you to get me the job?
私に職の世話をしてくれますか。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
Tom passed away last night.
トムさんは夕べこの世から去りました。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The whole Earth was shocked.
全世界の人が衝撃を受けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The whole world is watching the summit conference.
世界中の人々がサミットの会談に注目している。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.