The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I'd like you to look after my dog.
私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
There are no devils in this world.
渡る世間に鬼はない。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
She will care for you from now on.
今から彼女があなたのお世話をします。
The children take care of that dog.
子供たちがその犬の世話をしている。
She took care of my dog.
彼女は私の犬の世話をした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.