The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
The world did not recognize him.
世はこの方を知らなかった。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Hello world!
世界、こんにちは!
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
Anything can happen in the world of dreams.
夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Culture is handed down from generation to generation.
文化は世代から世代へと伝えられる。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.