The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The world has become dangerous.
世の中物騒になっているのよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
This world is difficult.
この世界は難しい
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
There is much that is good in the world.
世の中にはよいものがたくさんある。
There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう?
The news was sensational.
その知らせは世間を、あっと言わせた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She will care for you from now on.
これからは彼女があなたのお世話をします。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.