The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Columbus proved that the world is not flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
He has no regard to appearance.
彼は世間体を気にしない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
The joys of the world do but little.
この世の喜びはほんのすこししかない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He has not seen much of the world.
彼はあまり世間を知らない。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
He is known to almost everybody throughout the world.
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦は1939年に始まった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He could make his way in life.
彼は自力で出世することができた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun