The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
I have not been around much.
私はあまり世間を知りません。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
You can't care for pets.
あなたはペットの世話ができない。
No road is long with good company.
旅は道連れ世は情け。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
The whole world is watching the summit conference.
世界中の人々がサミットの会談に注目している。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.