The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Columbus proved that the world is not flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The twenty-first century starts in just a few years.
21世紀はほんの数年で始まる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Mind your own business.
いらぬ世話をやくな。
I will take care of the flowers.
私が花の世話をしましょう。
It is said that she looked after the orphan.
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
He is ignorant of the world.
私は世間知らずだ。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
The place became a hell on earth.
そこはこの世の地獄となった。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.