The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
The chessboard is the world.
チェスの盤面はこの世に似ている。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
His aunt takes care of his dog during the day.
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
All the world desires peace.
世界中が平和を望んでいる。
Money is everything.
万事が金の世の中。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
There is nothing new under the sun.
この世の中には新しいことは何もない。
There are about seven billion people in the world.
世界には約70億の人々が暮らしている。
What will become of the world thirty years hence?
今から30年後に世界はどうなるだろう?
He is ignorant of the world.
彼は世界を知らない。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government