The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Public opinion obliged him to retire.
世論のために彼は引退をよぎなくされた。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ?
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Don't they take care of the dog?
彼らは犬の世話をしないのですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.