The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
It is a small world!
世間は狭いですね。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは13世紀にフランスで始まった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Who looks after this dog?
この犬は誰が世話をするのですか。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.