The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These things are often unknown to the world.
こゆうことは世間に知られていないことがよくある。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
She takes care of fifty odd children.
彼女は50人余りの子供の世話をしている。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He managed to get himself promoted last week.
彼は先週なんとか出世した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
This is the third longest river in the world.
これは世界で3番目に長い川です。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
It's none of your business!
余計なお世話だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It is said that she looked after the orphan.
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.