The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is indifferent to worldly success.
彼は世俗的な成功には無関心だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He is eager to get on in the world.
彼はしきりに出世したがっている。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から2年遅れてPerfumeにはまってる。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
We took care of our horses by turns.
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is a man of the world.
彼は世慣れた人だ。
The eyes in his head see the world spinning round.
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Ill weeds grow apace.
憎まれっ子世にはばかる。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.