The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
The story goes back to the sixteenth century.
その話は16世紀までさかのぼる。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Richard Nixon dropped from public attention.
ニクソンは世間から忘れられた。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
"Hello, people of the world!"
「世界のみなさん、こんにちは」
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
It's worth his salt.
彼はちゃんと世間に認められていますよ。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
May I count on you to get me the job?
私に職の世話をしてくれますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
She had to take care of her sister.
彼女は妹の世話をしなければならなかった。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Live and let live.
世の中は持ちつ持たれつだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
She takes care of my children.
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.