The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
She isn't so green as to say so.
彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
He has not seen much of the world.
彼はあまり世間を知らない。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
With the world turning circles running round my brain.
頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun