The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
Will you look after our pets while we are away?
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Both you and I must take care of the dog.
あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Would you please look after the children?
子供たちの世話をしてくれますか。
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
I have not been around much.
私はあまり世間を知りません。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
I'll look after that child.
私があの子の世話をしましょう。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
