The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mind your own business!
大きなお世話だ。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
I'll take care of your child tonight.
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
These things are often unknown to the world.
こゆうことは世間に知られていないことがよくある。
God created the world.
神が世界を創造した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Mind your own business.
いらぬ世話をやくな。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
The children take care of that dog.
子供たちがその犬の世話をしている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
The world did not recognize him.
世はこの方を知らなかった。
He made his way to the minister.
彼は大臣に出世した。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.