The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Please take care of our dog while we're away.
留守中犬を世話して下さい。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i