The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
This church dates from the 12th century.
この教会は１２世紀からのものです。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
She is ignorant of the world.
彼女は世間知らずだ。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Will you look after the children?
子供たちの世話をしてくれますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
There is a generation gap between them.
彼らの間には世代の断絶がある。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
