The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hundred years is called a century.
100年を1世紀と言う。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
This is the big tough world.
世の中なんて、そんなものだ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
There is nothing new under the sun.
この世に全く新しきものなし。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
Who took care of the dog while you were away?
君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
That is the way of the world.
それが世の習いです。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
It's a small world.
世の中は狭いものですね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.