There is a vision of the future world in his books.
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で7世帯が焼け出された。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Hello world!
世界、こんにちは!
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Would you please look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
She took care of the children.
子ども達は彼女に世話をしてもらった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
He is ignorant of the world.
彼は世間知らずである。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change