The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
He looked after our dog while we were out.
私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
She takes care of my children.
彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Those men are of a generation.
あの人たちは同じ世代です。
The world has changed.
世の中は変わってしまった。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
