The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
His family dates back to the seventeenth century.
彼の家系は17世紀にさかのぼる。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He was born in the 19th century.
彼は19世紀に生まれた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
The world did not recognize him.
世界は彼を認識していなかった。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The world did not recognize him.
世はこの方を知らなかった。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
He who rebukes the world is rebuked by the world.
世の中をなじる者は世の中からなじられる。
It has always been a pleasure to work with you.
お世話になっております。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は14世紀英国にその起源がある。
You must take care of your dog yourself.
あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
Nothing adds up in the world.
世の中に納得できるものなんてないよ。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She is independent of her parents.
彼女は親の世話を受けていない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change