The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I'd like you to look after my dog during my absence.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government