The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The whole world is off its rocker.
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
He deceased yesterday.
彼は昨日この世から去った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
We had better do what other people do.
我々も世間なみのことをしなくちゃ。
The eyes in his head see the world spinning round.
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
The 21st century belongs to Asia.
21世紀はアジアの時代である。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
He doesn't seem to want to get ahead.
彼は出世したいなんて思っていないようだ。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.