The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I owe what I am today to my parents.
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
Both my parents are not alive.
両親とも生きているわけではない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
B要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
It is fortunate that you have such parents.
そんな両親をもって君は幸せだ。
Tom should have discussed it with his parents.
トムは両親とそのことを話し合うべきだった。
Masha didn't know her parents.
マーシャさんは自分の両親のことを知りません。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He owes his success to his parents.
彼の成功は両親のおかげです。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
They bound his legs together.
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
They aren't my parents.
彼らは私の両親ではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.