The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
How do you want them?
どのように両替いたしましょうか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Please remember me to your parents.
御両親によろしくお伝え下さい。
He returned home safely, which pleased his parents.
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
He is totally dependent on his parents.
彼はまったく両親に頼りきっている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
When I met her the other day, she asked about my parents.
こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
He introduced me to his parents.
彼は私を彼の両親に紹介した。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
You are to obey your parents.
あなた方は両親に従わなければならない。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
She is deeply attached to her parents.
彼女は両親をとても慕っている。
It is fortunate that you have such parents.
そんな両親をもって君は幸せだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.