The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't tell that to your parents.
両親にその事を言わなくてもいいね。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Great was the sorrow of her parents.
彼女の両親の悲しみは大きかった。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
My parents were born in Aichi Prefecture.
私の両親は愛知県で生まれた。
My parents object to my opinion.
両親は私の意見に反対している。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Look on both sides of the shield.
盾の両面を見よ。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
I'd like to change some money.
両替したいんですが。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
Which of your parents do you think you take after?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました。
He cannot have gone against his parents.
彼が両親に逆らったはずがない。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
I owe what I am today to my parents.
私が今あるのは両親のお陰です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.