The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents may favor the youngest child in the family.
両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Would you like to come to my parents' house?
両親の家にいらっしゃいませんか？
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
I wrote a letter to my parents at home.
私は故郷の両親に手紙を書いた。
She is paralyzed in both legs.
彼女は両足が麻痺している。
Could you change these for me, please?
これ、両替してくれますか。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
Please give my regards to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
How do you want them?
どのように両替いたしましょうか。
It's nice to have a pretty girl on each arm.
両手に花でいい環境じゃん！
His parents are tolerant of his self-indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Not only she but also her parents were invited to the party.
彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
