The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
I introduced Mary to my parents.
私はメアリーを両親に紹介した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
Which of your parents do you think you look like?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
Hold it with both hands.
両手でつかんでいなさい。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
Which of your parents do you think you take after?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I haven't read either of her novels.
彼女の小説は両方とも読んでいない。
Extremes meet.
両極端は一致する。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
Didn't your parents give you anything?
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの?
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
He went to the bank and changed his money.
彼は銀行に行き両替した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
When the parents heard the news, they cheered up.
両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.