The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl and her parents were very sympathetic.
少女と両親はとても思いやりがあった。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
My parents are always dependent on him.
私の両親はいつも彼を頼る。
It should be decided in the next day or two.
一両日中にも決まりそうだ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
My parents told me we should respect the old.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
He wants to be independent of his parents.
彼は両親から独立したがっている。
I have been a disappointment to my parents.
私は両親の期待を裏切ってきた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Bob seldom writes to his parents.
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
Please say hello to your parents for me.
ご両親によろしくお伝えください。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Keep both feet firmly on the ground.
両足をしっかりと地面につけていなさい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha