The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '両'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Nancy put her elbows on her knees.
ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
My parents tried to convert me to their way of thinking.
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
They bound his legs together.
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
Give my best respects to your parents.
ご両親によろしく。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
彼は両親の知らない内に家出をした。
The parents could not help scolding their little child.
両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
She buried her face in her hands.
彼女は両手で顔をおおった。
Both you and I must take care of the dog.
あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
Are your parents in now?
ご両親は今、いらっしゃいますか。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
I met your parents yesterday.
きのう、あなたの両親に会いました。
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。
My parents don't want me to get married.
両親は私の結婚に反対している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.