The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '中'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
She is at work right now.彼女は今、仕事中だ。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
The older of the two daughters is in college.ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
Not feeling well, I stayed home all day.気分が良くなかったの、１日中家にいた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I lost him among the crowd.私は人ごみの中で彼を見失った。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I ache all over.体中が痛い。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
Lions are in the cage.ライオンは檻の中にいる。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
She recognized him at once as the stranger in her dream.彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Let me in.中に入れて。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The farmer plowed his field all day.農場主は一日中畑を耕した。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
He dropped out of school in his second year.彼は２年生のとき学校を中退した。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I only shot four bull's-eyes yesterday.昨日は４発命中しただけでした。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She waited on her husband all day long.彼女は１日中夫の世話をした。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
There are two pounds of butter in the icebox.冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License