The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
My sister is now bound up in her work.
私の妹は仕事に夢中になっている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
My letter must have gone astray in the mail.
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
She is fair, fat and forty.
彼女は中年デブだ。
The bell went off right in the middle of our discussion.
議論のまっ最中にベルが鳴った。
Dad's gone to China; he isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
We ran out of gas on our way there.
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
I am on duty now.
今は勤務中だ。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Are you Chinese or Japanese?
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
This desk is the best of all the desks.
この机はすべての机の中で一番上等です。
I'm busy all day keeping house.
私は一日中家事で忙しいのよ。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.