The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I have left my umbrella in a bus.
私はバスの中にかさを忘れてしまった。
Their central concern was to have a big car.
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
A storm confined them to the house.
嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He was among those chosen.
運ばれた人たちの中に彼は入っていた。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
She was skiing all though the day.
彼女はその日、1日中スキーをしていた。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
Let's eat outside instead of in our tents.
テントの中ではなくて外で食べよう。
He is ignorant of the world.
彼は世の中の事に無知だ。
She is said to be in hospital now.
彼女は今、入院中だそうだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.