The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The boss made them work day and night.
ボスは彼らを一日中働かせた。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I met her by chance on a train.
電車の中で偶然彼女に会った。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You are the most beautiful woman I have ever seen.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I am older than any other student in my class is.
私はクラスの中で最年長である。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
We met along the way.
われわれは途中であった。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
They must have had an accident.
途中で何かあったに違いない。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.