The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Sandra offered me her seat on the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
You get on the JR Chuo Line.
JR中央線に乗って下さい。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
I had been writing letters all that morning.
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
やがて幽霊は濃い霧の中に消えた。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He entered junior high school.
彼は中学校に入った。
A newspaper tells us what is happening in the world.
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."