The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
They set up a pole at the center of the circle.
彼らは円の中心に棒を立てた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He was involved in the puzzle.
彼はパズルに夢中だった。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He is in conference now.
彼は今会議中です。
This is a Chinese fan.
これは中国の扇です。
He is infatuated with Alice.
彼はアリスに夢中になっている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She is a selfish woman.
彼女は自己中心的な女性だ。
A fly does not fly into a shut mouth.
閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
He's now on the phone.
彼は今電話中です。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
