The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I'll get in.
僕は中に入ろう。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中だ。
Three Chinese students were admitted to the college.
3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
My letter must have gone astray in the mail.
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He kept standing all the way.
彼は途中ずっと立ち続けだった。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
Central to this issue is the problem of modernization.
論点の中心は、近代化という問題である。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Giant pandas live only in China.
パンダは中国にしかいません。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
That TV station is on the air 24 hours a day.
あのテレビ局は1日24時間放送中だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.