The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is far the best of all.
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I was compelled to cancel the plan.
私はその計画を中止せざるをえなかった。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It was the same all year round.
一年中いつも同じでした。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.