The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
They get a lot of rain all through the year.
一年中雨が多い。
I was compelled to cancel the plan.
私はその計画を中止せざるをえなかった。
Did anyone come in my absence?
私の留守中に誰か来ましたか。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
I ache all over.
体中が痛い。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.