The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '中'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The line is busy.お話中です。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Have you ever had food poisoning?食中毒になったことはありますか？
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
He is the older of the two.彼は２人の中で年上の方だ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Don't leave your dog in the house all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She was absorbed in her work.彼女は仕事に夢中になっていた。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
It was cloudy all day long today.今日は一日中くもっていた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
I'd rather stay home than go out in this weather.こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Tom is dating an exchange student from China.トムは中国からの留学生と付き合っている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
He turned over the matter in his mind.彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He left his umbrella on the bus.彼は傘をバスの中に置き忘れた。
It kept snowing all day.雪は１日中降り続いた。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I came upon a friend of mine in the bus.バスの中で偶然友達に会った。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We should cancel the hike.ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
Don't bring the dog in.犬を中へ連れ込むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License