The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
I was lost in the crowd.
私は人ごみの中で道に迷った。
A Mr. Smith came while you were out.
留守中スミスさんという方が来ました。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
She couldn't stand the heat in the train.
彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.
お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Mr. Tanaka, do you have any stock?
田中さん、株を持っていますか。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
