The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
There are no tables in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
I'm talking on the phone.
電話中です。
You can't have lost your coat in the house.
家の中でコートが無くなるはずはない。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I stayed home all day long reading novels.
私は小説を読んで一日中家にいた。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
There are five Russians among the party.
その一行の中には５人のロシア人がいる。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話したが、話し中だった。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
I watch television all day long.
私は１日中テレビを見ます。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Put him in.
彼を中に入れなさい。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
I tried to call him up, but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
