The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Lions are in the cage.
ライオンは檻の中にいる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
A man who wanted to see you came while you were out.
あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Please take care of my dog while I am away.
私の留守中に犬の世話をして下さい。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
Tom left his umbrella on the bus.
トムはバスの中に傘を置き忘れた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
They are at work.
彼らは仕事中です。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
