The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Can I get a connecting flight to Atlanta?アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
When the bus came, she got on.バスが来て彼女は乗りこんだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
It's time to get aboard.もう乗り込む時間だ。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
Don't push your luck.図に乗るな。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
We caught sight of his boat.彼の乗ったボートを見つけた。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
Some passengers complained about the service.乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Do not always ride on someone's coat-tail.人の尻目ばかり乗るのはよせ。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
This bus can hold fifty people.このバスは50人乗りです。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
I got on the train.私は電車に乗った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Three cubed makes twenty-seven.3の3乗は27です。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
How do I get down to the trains?乗り場へはどうやっておりるんですか。
As the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License