One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “乗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long will it take to get in to ride?乗るまでどれくらい待ちますか。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
This bus can hold fifty people.このバスは50人乗りです。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
None of the passengers escaped injury.乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
You can go there in a boat.あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Please tell me where the bus stop is.バス乗り場を教えてください。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Lost in thought, I missed my stop.考え事をしてたら、乗り越してしまった。
Where should I transfer?どこで乗り換えればいいでしょうか。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
If she hasn't missed the train!乗り遅れていなければいいのに。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He boarded the ship.彼はボートに乗り込んだ。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
If you had missed that bus, you might not be here now.もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
She rides a motorcycle well.彼女はオートバイに上手に乗る。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
The bus arrived empty.バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
When the bus came, she got on.バスが来て彼女は乗りこんだ。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License