You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
We got on the bus there.
私たちはそこでバスに乗りました。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
I have to change buses two times.
私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
The crew were all waiting for the news.
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Do you need a lift?
乗せていってあげようか？
You must not travel on the train without a ticket.
切符なしで電車に乗っては行けません。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Where should I transfer?
どこで乗り換えればいいでしょうか。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
