Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a discharge from my nipple. 乳首から分泌液が出ます。 Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 This milk won't keep till tomorrow. この牛乳は明日まで持たない。 I'd like to breast-feed my baby. 母乳で育てたいのです。 I'm breast-feeding my baby. 母乳で育てています。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 Do you like women with large or small breasts? 君は巨乳好きか貧乳好きか？ Human beings are the higher mammals. 人類は高等哺乳動物である。 When I was a child, I was always drinking milk. 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 Jim was sewing loops on a flag this morning. 今朝、ジムが旗に乳を付けていた。 Am I allowed a little more milk? 牛乳をもう少しいただけないでしょうか。 The milk tastes sour. その牛乳は酸っぱい味がする。 A dairy cow is a useful animal. 乳牛というのは、役に立つ動物です。 She doesn't drink enough breast milk. 充分母乳を飲んでくれません。 Will you drink wine instead of milk? 牛乳の代わりにワインはいかがですか。 Milk is made into butter. 牛乳はバターになる。 Boil the milk bottles. ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 Would you like a cup of milk? 牛乳をお飲みになりますか。 She fed milk to the cat. 彼女はその猫に牛乳をやった。 Mary likes milk very much. メアリーは牛乳が大好きだ。 I'd like to have a test for breast cancer. 乳癌の検査をしていただきたいのです。 He gave me some bread, also some milk. 彼は私にパン、それに牛乳もくれた。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 The whale is well known to be the largest mammal. 鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。 A cow gives us milk. 牛は乳が出る。 Milk does not keep long in hot weather. 暑いと牛乳は腐りやすい。 I seldom eat dairy products. 乳製品はめったに食べません。 Cows abound on that farm. あの牧場には乳牛がたくさんいる。 Milk has to be kept at a relatively low temperature. 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 There's only a little milk left. 牛乳はほんの少ししか残っていない。 His permanent tooth is coming in behind his baby tooth. 乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 This milk is free from germs. この牛乳は殺菌してある。 Don't you know cheese is made from milk? チーズは牛乳から作られることを知らないの？ He mixed sugar with milk. 彼は砂糖を牛乳に混ぜました。 I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. 今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 The glass is full of milk. コップは牛乳でいっぱいになっている。 Tom spilled the milk. トムは牛乳をこぼした。 There is a little milk in the bottle. 瓶には少し牛乳がある。 I want a quart of milk. 牛乳を１クオート下さい。 You must buy milk, eggs, butter, and so on. 牛乳、バター卵などを買わなければならない。 There was a little milk left in the bottle. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. 東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。 The whale is a very large mammal which lives in the sea. 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 Whales are very large mammals that live in the ocean. 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 I can't drink milk. 牛乳は飲めない。 You cannot sell the cow and drink the milk. 牛を売って牛乳は飲めない。 The whale is not a fish but a mammal. 鯨はさかなではなくて哺乳動物である。 Is there a milkman? 牛乳配達はありますか。 He bought eggs and milk from a farmer. 彼は農家から卵と牛乳を買った。 Butter is made from cream. バターは乳脂から作られる。 Mary has huge tits. メアリーは巨乳だ。 A bat is not a bird, but a mammal. 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。 I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator. 冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. 牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。 Bad milk tastes sour. 腐った牛乳は酸っぱい。 Oh, is that the way you milk a cow? ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 I have a lump in my breast. 乳房にしこりがあります。 I prefer milk to juice. ジュースより牛乳が好む。 Milk easily turns sour. 牛乳は酸っぱくなりやすい。 Milk goes bad quickly in hot weather. 暑いと牛乳は腐りやすい。 Milk goes bad quickly in hot weather. 熱いと牛乳は腐ります。 Milk is made into butter and cheese. 牛乳は加工されてバターやチーズになる。 Whales come under mammals. 鯨は哺乳動物に属する。 This milk smells funny. この牛乳は変な臭いがする。 I had mastitis before. 以前に乳腺炎をわずらいました。 He refuses formula. 人工乳を受け付けません。 The whale is not a fish but a mammal. 鯨は魚ではなくて哺乳類である。 All my son's adult teeth are in. 息子の乳歯が永久歯に変わりました。 Do you have some milk? 牛乳を飲みますか。 Add a little milk. 牛乳を少し加えなさい。 The doctor advised me to drink more milk. 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 Please give me a glass of milk. 牛乳を一杯ください。 There isn't any milk in the glass. コップの中に牛乳は少しもない。 He could buy bread and milk with the money he had. 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 Milk does not keep long on a hot day. 暑いと牛乳はすぐに腐る。 I really hate dairy products. 私は本当に乳製品が嫌いです。 The mother used her own milk to nourish the baby. その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。 It was not until the baby was fed that he stopped crying. その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。 Cheese and butter are products made from milk. チーズとバターは牛乳で作られた製品である。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 This milk has a peculiar taste. この牛乳は変な味がする。 I can't drink milk. 僕は牛乳がダメだ。 The milk turned sour. 牛乳は、酸っぱくなった。 Melanie is drinking milk. メラニーは牛乳を飲んでいます。 Cows provide us with milk. 牛は私たちに牛乳を供給してくれる。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Milk does not agree with me. 牛乳は私には合わない。 Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 The milk was adulterated with water. 牛乳には水が混ぜてあった。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 The milk has gone bad. 牛乳が悪くなった。 For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons. 夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 Cheese is made from milk. チーズは牛乳でできている。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 She can't do without milk. 彼女は牛乳なしではすまない。 Butter and cheese are made from milk. バターやチーズは牛乳から作られる。
