The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I have a reservation.
予約してある。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
His prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
He didn't have MMR shots in Japan.
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
His prediction has come true.
彼の予言は当たった。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Are you booked for tomorrow?
明日は予定が決まっていますか。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの？
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
