The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は7月だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Everything is working out just as Tom predicted.
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."