One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
I need an extra pillow.予備の枕をください。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
We expect good results.良い結果が予想される。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
We received an eviction notice.立ち退きの予告を受けた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある?
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。
I'm running behind schedule.予定より遅れている。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.明日の6時に予約したいのですが。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.3時に歯医者の予約がある。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
I would never have guessed that.そのことは全く予想していませんでした。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
We cannot make a change in our schedule.私達の予定を変更できない。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
Here is the demand forecast for 1998.1998年の需要予測です。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は4年前からその雑誌を予約購読している。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
It's behind schedule.予定より遅れている。
I little expected to see you here.ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
What's the plan for today?今日の予定は?
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The arrangements are subject to change without notice.その取り決めは、予告なしに変わることがある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License