The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、3日ずらさなければならなくなった。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.