The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Not a moment could be lost.
一刻の猶予も許されなかった。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
I'm just going to stay home.
家にいる予定です。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
When are you expecting?
出産予定日はいつなの？
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Four percent inflation is forecast for this year.
今年は４％のインフレが予想されている。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
