One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
Have you got any plans?もう何か予定がはいっているのかい。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
What's the program for today?今日の予定は？
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He came out shooting, same as you said he would.君の予言どおりやつはうってきた。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
What are your plans for today?今日の予定は？
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Did you book accommodation at the hotel?そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
What are our plans for today?今日の予定は？
Our budget won't allow that luxury.うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Here is your appointment card.はい、こちらが予約カードです。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日３マイル競争が行われる予定です。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Have you got any plans?何か予定はあるの？
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I couldn't anticipate that that would happen.そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
I canceled my hotel reservation.私はホテルの予約を取り消した。
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
What's your schedule for tomorrow?明日はどんな予定ですか。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License