One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
It went just as we expected.それは予想通りでした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
The arrangements are subject to change without notice.その取り決めは、予告なしに変わることがある。
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Everything is working out just as Tom predicted.すべてがトムの予言通りに進んでいる。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The budget was narrowly approved by Congress.予算はかろうじて議会の承認を得た。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
What's the plan for today?今日の予定は？
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I had to speak at a moment's notice.私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
We ran over the budget by two thousand yen.予算から２千円足が出た。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License