One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Election returns were what we had expected.開票は予想した通りだ。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I'd like to make an appointment for a permanent.パーマの予約をお願いします。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.残念ながらその予想は外れてしまった。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
Can I make a reservation?予約はできますか。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
You are the next in line for promotion.君は次の昇任予定者です。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある？
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
By the way, do you have any spare batteries?ところで、予備の電池はあるの？
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
The reservation is already made.すでに予約されていますよ。
We are traveling on a tight budget.予算が限られています。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
Our budget won't allow that luxury.うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License