The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a full program today.
今日は予定が詰まっている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
I would also like to rent a car.
レンタカーの予約もお願いします。
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
I'd like to reserve a seat.
席を予約したいのですが。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Isn't there any way to predict how he'll act?
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
What's today's plan?
今日の予定は？
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
I'm just going to stay home.
家にいる予定です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
