One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
You should prepare your lessons.君は予習をするべきだ。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Can I make a reservation?予約はできますか。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I would never have guessed that.そのことは全く予想していませんでした。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
I'd like to change my reservation for three to five nights.予約を３泊から５泊に変更したい。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
I canceled my hotel reservation.私はホテルの予約を取り消した。
They're going to have a party next week.彼らは来週パーティーを開く予定です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある？
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
He is due to start for Paris.彼はパリへ出発の予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。