The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前10時に予定されている。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
What are your plans for today?
今日の予定は?
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
I plan to stay there a week.
1週間滞在の予定です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.