Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
What are our plans for today?
今日の予定は?
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
I plan to stay here for three days.
私は3日間、ここに滞在する予定です。
The blast-off took place on schedule.
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
The meeting was held as intended at the outset.
その会合は当初の予定どおりに開催された。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.