The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は4時に出港の予定です。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
It's behind schedule.
予定より遅れている。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
What's the program for today?
今日の予定は?
He predicted there would be rain.
彼は雨になると予言した。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
We are to meet at five this evening.
今夕5時に会う予定です。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は7月だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.