One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
I canceled my hotel reservation.私はホテルの予約を取り消した。
Prevention is much preferable to cure.予防は治療にはるかにまさる。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
What's your schedule for tomorrow?明日はどんな予定ですか。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
What's the program for today?今日の予定は？
It went just as we expected.それは予想通りでした。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I have a reservation.予約してある。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
He came out shooting, same as you said he would.君の予言どおりやつはうってきた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Election returns were what we had expected.開票は予想した通りだ。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
We deliberated whether we should cancel the reservation.私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License