Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Good results are expected.
良い結果が予想される。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの？
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
