The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It snowed as was forecast.
予報されていたとおり、雪が降った。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Good results are expected.
良い結果が予想される。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
