The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
Could you make a reservation for me?ここで予約をしてもらえますか。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
I'd like to book three seats.チケットを３枚予約したいのです。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The arrangements are subject to change without notice.その取り決めは、予告なしに変わることがある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We are traveling on a tight budget.予算が限られています。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
I went to the party on the presumption that she would be there.彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
I'd like to make a reservation.予約したいんですが。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
What's your schedule for tomorrow?明日はどんな予定ですか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
We received an eviction notice.立ち退きの予告を受けた。
Four percent inflation is forecast for this year.今年は４％のインフレが予想されている。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License