One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
By the way, do you have any spare batteries?ところで、予備の電池はあるの?
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Could I make a reservation?予約はできますか。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。
Can you come at ten on May second?次の予約は5月2日の10時でいいですか。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
We deliberated whether we should cancel the reservation.私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
I'd like to reserve a table for three.わたしは3人でテーブルを予約したい。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
It's ahead of schedule.予定より進んでいる。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Everything went better than I had expected.何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
The unexpected often happens in life.人生には予期しないことがよく起こる。
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日3マイル競争が行われる予定です。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I'd like to make an appointment for a permanent.パーマの予約をお願いします。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
I plan to stay here for three days.私は3日間、ここに滞在する予定です。
We received an eviction notice.立ち退きの予告を受けた。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は6時40分になる予定です。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Here is your appointment card.はい、こちらが予約カードです。
The weather report is defective.天気予報が故障して。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。