The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
What's your schedule for tomorrow?明日はどんな予定ですか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He came out shooting, same as you said he would.君の予言どおりやつはうってきた。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
We ran over the budget by two thousand yen.予算から２千円足が出た。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
It's behind schedule.予定より遅れている。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
At this rate, we'll have to change the schedule.この分では予定を変更せざるをえないだろう。
We expect good results.良い結果が予想される。
Could I make a reservation?予約はできますか。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
How many nights would you like the room for?何泊のご予定でしょうか。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
What's on the schedule for today?今日の予定は？
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
What are your plans for today?今日の予定は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License