Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後6時発の急行列車の予約をしたい。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The affair ran more smoothly than we expected.
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
I'd like to cancel my appointment for June first.
6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
インタビューはあす午前10時予定されている。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定?
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I had to speak at a moment's notice.
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.