The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I couldn't anticipate that that would happen.
そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
It's ahead of schedule.
予定より進んでいる。
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Boarding will be at six-forty.
ご搭乗は6時40分になる予定です。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
What's your schedule for tomorrow?
明日はどんな予定ですか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."