One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Here is your appointment card.はい、こちらが予約カードです。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Four percent inflation is forecast for this year.今年は４％のインフレが予想されている。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
We cannot make a change in our schedule.私達の予定を変更できない。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある？
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
What are your plans for today?今日の予定は？
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Could I make a reservation?予約はできますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
I went to the party on the presumption that she would be there.彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
His predictions have come true.彼の予感があたった。
Election returns were what we had expected.開票は予想した通りだ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I was vaccinated against the flu.インフルエンザの予防接種を受けた。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I'd like to book three seats.チケットを３枚予約したいのです。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License