The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I have nothing on for today.
今日は何の予定も無い。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの?
They were to meet here at seven.
彼らは7時にここで会う予定になっていた。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか?
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
He didn't have MMR shots in Japan.
MMRの予防接種は日本で受けていません。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
Everything is on schedule.
すべて予定通り進んでいる。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
I'll check my schedule.
予定表を見ましょう。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.