The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
Prevention is much preferable to cure.予防は治療にはるかにまさる。
Hey you, make a reservation.おい、きみ、予約してくれ。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
What's on the schedule for today?今日の予定は？
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
I have a reservation.予約してある。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
An unexpected result was arrived at.予期しない結果に達した。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日３マイル競争が行われる予定です。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
The prediction was for more snow.予報はさらに降雪があると伝えていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The attendance at the party was larger than had been expected.会への出席者は予想されていたよりも多かった。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
He prepared his lessons.彼は予習した。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License