The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
What's the plan for today?
今日の予定は？
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
He came out shooting, same as you said he would.
君の予言どおりやつはうってきた。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
I had to speak at a moment's notice.
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
All of Tom's predictions came true.
トムの予言はすべて当たった。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
We could all see it coming, couldn't we?
誰もが予想できたことじゃない？
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Isn't there any way to predict how he'll act?
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I have a reservation.
予約してあります。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
予報ではあすはくもりだ。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
