Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An unexpected result was arrived at.
予期しない結果に達した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Four percent inflation is forecast for this year.
今年は4%のインフレが予想されている。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
I'd like to reserve a table for three.
私は3名テーブルを予約したい。
We are giving Tom a party on his birthday.
私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
インタビューはあす午前10時予定されている。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I'd like to cancel my appointment for June first.
6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
What are your plans for today?
今日の予定は?
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
Are you planning to take part in the meeting?
あなたはその会合に出席する予定ですか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.