The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I'd like to make a reservation.
予約したいんですが。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
こんな展開を誰が予想したかしら。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
I'd like to book three seats.
チケットを３枚予約したいのです。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
The blast-off took place on schedule.
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
