The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
He fitted his schedule to mine.
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I'd like to make a reservation.
予約したいんですが。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
There is no time to be lost.
一刻の猶予もならない。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
We could all see it coming, couldn't we?
誰もが予想できたことじゃない？
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
