Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
He came out shooting, same as you said he would.
君の予言どおりやつはうってきた。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの？
It's ahead of schedule.
予定より進んでいる。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
