The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I couldn't anticipate that that would happen.そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Have you got any plans?もう何か予定がはいっているのかい。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
I'll check my schedule.予定表を見ましょう。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I am moving next month.来月には引っ越す予定です。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
It's ahead of schedule.予定より進んでいる。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
What's your schedule for tomorrow?明日はどんな予定ですか。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
They were spoiled, as might have been expected.予想されたとおり彼らは甘やかされた。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Hey you, make a reservation.おい、きみ、予約してくれ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
Could I make a reservation?予約はできますか。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I booked a seat.座席を予約しました。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The budget was narrowly approved by Congress.予算はかろうじて議会の承認を得た。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
It's behind schedule.予定より遅れている。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License