One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
You are the next in line for promotion.君は次の昇任予定者です。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
All of Tom's predictions came true.トムの予言はすべて当たった。
The unexpected often happens in life.人生には予期しないことがよく起こる。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I plan to stay here for three days.私は3日間、ここに滞在する予定です。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Can I make a reservation?予約はできますか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
My daughter is to get married in June.私の娘は6月に結婚する予定です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
I went to the party on the presumption that she would be there.彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院を通過した。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日3マイル競争が行われる予定です。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
He prepared his lessons.彼は予習した。
Good results are expected.良い結果が予想される。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
When are you expecting?出産予定日はいつなの?
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The reservation desk, please.予約係をお願いします。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I'd like to reserve a table for four at six.6時に4人予約したいのですが。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
I was meeting Bob at six.私は6時にボブに会う予定だった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I'd like to reserve a seat.席を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License