The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
I couldn't anticipate that that would happen.
そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
He predicted there would be rain.
彼は雨になると予言した。
I would never have guessed that.
そのことは全く予想していませんでした。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
You should prepare your lessons.
君は予習をするべきだ。
What's the program for today?
今日の予定は？
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
