The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting was held as intended at the outset.
その会合は当初の予定どおりに開催された。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
I would never have guessed that.
そのことは全く予想していませんでした。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I was vaccinated against the flu.
インフルエンザの予防接種を受けた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Those present were fewer than we had expected.
出席者は予想したよりは少なかった。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Have you got any plans?
何か予定はあるの?
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The ship is sailing at three.
船は3時に出航する予定だ。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
Have you got any plans?
もう何か予定がはいっているのかい。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.