The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's on the schedule for today?
今日の予定は？
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
I'd like to reserve a seat.
席を予約したいのですが。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
