The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The athletic meeting went on as scheduled.競技は予定どおりに進行した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Have you got any plans?もう何か予定がはいっているのかい。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.残念ながらその予想は外れてしまった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
What're your plans for the weekend?週末はどんな予定？
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
How many nights would you like the room for?何泊のご予定でしょうか。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
What are your plans for today?今日の予定は？
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
Prevention is much preferable to cure.予防は治療にはるかにまさる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
Can I make a reservation?予約はできますか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Could I make a reservation?予約はできますか。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Everything went better than I had expected.何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
We are traveling on a tight budget.予算が限られています。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We are going to give a party tomorrow evening.明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License