The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The prediction was for more snow.
予報はさらに降雪があると伝えていた。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I expect him to come.
彼がくることを予期している。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
What's today's plan?
今日の予定は？
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
An unexpected result was arrived at.
予期しない結果に達した。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
