Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have a reservation.
予約してあります。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I have a reservation for two nights.
2日間予約してあります。
I made hotel reservations one month in advance.
私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
I'd like to reserve a seat.
席を予約したいのですが。
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I have a reservation.
予約してある。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.