The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I have a reservation.
予約してあります。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
Reserve a seat in advance.
前もって席を予約しなさい。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
I'd like to reserve a table for two.
２人分の席を予約したいのですが。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
