Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
