The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後6時発の急行列車の予約をしたい。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
I'd like to reserve a table for three.
私は3名テーブルを予約したい。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Please reconfirm the reservation by March 10.
3月10日までに予約を再確認して下さい。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
3時に歯医者の予約がある。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
I booked a seat.
座席を予約しました。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは3人でテーブルを予約したい。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Can I make a reservation?
予約をお願いできますか。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I have a reservation.
予約してある。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
I'd like to reserve a single room on June 3.
6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
I'd like to reserve a table for three.
3名で予約をお願いしたいんですが。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.