The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の6時に予約したいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I booked a seat.
座席を予約しました。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I'd like to reserve a table for four at six.
6時に4人予約したいのですが。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
I'd like to book three seats.
チケットを3枚予約したいのです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The reservation number is 1003.
予約番号は1003です。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
I have a reservation.
予約してある。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、2人分予約できますか。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後6時発の急行列車の予約をしたい。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.