Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは３人でテーブルを予約したい。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
I have a reservation.
予約してあります。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
