Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I booked a seat.
座席を予約しました。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I made a doctor's appointment for two.
２時に医者の予約をした。
Can I make a reservation?
予約をお願いできますか。
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
We have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
