The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Could I make a reservation?
予約はできますか。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
I'd like to make a reservation.
予約したいんですが。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
