Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
I have a reservation.
予約してあります。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
