Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の11時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
4時に医者に診てもらう予約をした。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
I would also like to rent a car.
レンタカーの予約もお願いします。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I have a reservation.
予約してある。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.