The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
I booked a seat.
座席を予約しました。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Here is your appointment card.
はい、こちらが予約カードです。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
