The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
He never turned back again.
二度と彼はふりむかなかった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
Don't do it again.
二度とそれをしてはいけない。
These two are widely different from each other.
これら二つの間には大きな違いがある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Striking differences existed between the two boys.
二人の少年の間には著しい違いがあった。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Never did I see him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I vowed that I would never speak to her again.
わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
I left out two sentences.
私は二つの文を抜かした。
Two great civilizations slowly fell into decay.
二大文明はゆっくりと衰退した。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二つ注文した。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
There were two abstentions.
棄権が二票あった。
I will never do it again.
私は二度とそれをしないつもりです。
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Tom has a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
He is trying to maintain two jobs.
彼は二つの仕事を両立させようとしている。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランには二度と行かないことにしよう。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
They are very compatible.
彼ら二人はよく肌が合う。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
She has two thousand books.
彼女は本を二千冊持っている。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Don't lie to me again.
二度と嘘つくなよ。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
We were held up for two hours on account of the accident.
私たちは事故のため二時間遅れた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
