UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月10日に二人は結婚20周年を迎えます。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの?
Don't come again.二度と来るな。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
How are you related?お二人の間柄は?
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License