The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
It's a quarter to two.二時十五分前です。
They are too close.あの二人はどうも怪しい。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I have two cousins.私にはいとこが二人いる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License