One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Setsubun means "the day between two seasons."
節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
He never referred to the incident again.
彼は二度とその事件に触れなかった。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Glenn has two girlfriends.
グレンには二人のガールフレンドがいる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
He has no less than two thousand yen with him.
彼は二千円も持っている。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
Have patience for another day or two.
もう一日か二日我慢してください。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
There are two slices of pizza for each person.
ピザは一人二切れずつだからね。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Two children are sitting on the fence.
二人のこどもが塀に座っています。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I never spoke to him after that.
その後二度と彼と口を利かない。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He came back two days later.
二日後に彼は帰ってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
