The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I'm hungover.二日酔いだ。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License