The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Keiji Muto is IWGP champion.
武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I never want to see her again.
あいつには二度と会いたくない。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
May I talk with you in private about the matter?
二人だけでお話ししたいのですが。
Don't you ever darken my door again!
二度と現れるな！
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I thought Tom would never see you again.
トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Kim was two years senior to him.
キムは彼より二つ年上である。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
You must not come to meet me again.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
Two heads are better than one.
二つの頭は一つの頭にまさる。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Do you have two books?
あなたは二冊の本を持っていますか。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They were separated into two groups.
彼等は二つのグループに分けられた。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
It was time to part, but still the couple clung together.
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Which is the heavier of the two?
二つのうちどっちが重いの。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You have two books.
あなたは二冊の本を持っています。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
You two are the nucleus of the team.
君たち二人はこのチームの中心です。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
