The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
Let the two lines be parallel.二線は平行するとせよ。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
You have two balls.あなたは二つのボールを持っています。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
The second term came to an end.二学期は終わった。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
Two for the lunch buffet, please.ランチブッフェを二人、お願いします。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
They nodded to each other.二人はうなずきあった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License