The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
Do you know either of the two girls?
二人の少女のどちらかを知っていますか。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
These two are widely different from each other.
これら二つの間には大きな違いがある。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Why don't we go somewhere together?
二人でどっか行こうか？
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I am hoping to get two copies of this book.
この本を二冊ほしいと思っています。
He has been going with her for almost two years now.
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
The lost chance will never come again.
失った機会は決して二度とは来ない。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Between two stools you fall to the ground.
二つの椅子の間で地面に落ちる。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
It has been two years since he came to Japan.
彼が日本に来て二年になります。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Those students didn't both pass the test.
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
I thought you two would have a lot in common.
あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
How are relations between the two of them going?
二人の関係はどう行ったものなのですか。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
