The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The second term came to an end.二学期は終わった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Do not fold!二つ折り厳禁。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
I see double.物が二重に見えます。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License