The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
They were really cut from the same cloth.
本当に瓜二つだわ。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I stuck two sheets of paper together with paste.
私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I hope neither of them was injured in the crash.
二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
He never referred to the incident again.
彼は二度とその事件に触れなかった。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
The two houses stand side by side.
その二軒の家は並んでたっている。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
Those twins look like two peas in a pod.
あの双子は瓜二つだ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
The couple went off on their honeymoon.
二人はハネムーンに出かけた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Her car is two years old.
彼女の車は買ってから二年たっている。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Two vanilla ice creams please.
バニラアイスクリームを二つ下さい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He was never to see her again.
彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
May I talk with you in private about the matter?
二人だけでお話ししたいのですが。
It's 2:00 p.m.
午後二時です。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He doesn't know both of us.
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
He tore the paper in two.
彼はその紙を二つに裂いた。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
That's right, they've been late twice already.
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
この豪邸には寝室が十二もあります。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
After the first letter the other came easily.
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
The poor man was never to see his wife again.
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で帰ります。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I'll teach you to do that again.
二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
