The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
I have known him for two years.
彼と知り合ってから二年になります。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
She divided the cake between the two.
ケーキを二人に分けた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
She pledged herself never to do it again.
彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
This milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
Don't say such a thing again.
二度とそんな事を言うな。
Two for the lunch buffet, please.
ランチブッフェを二人、お願いします。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
May I talk with you in private about the matter?
二人だけでお話ししたいのですが。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
I will never do it again.
私は二度とそれをしないつもりです。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
I am going to take two days off next week.
来週二日間の休みを取るつもりです。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
He's sitting between the two chairs.
彼は二つの椅子の間に座っている。
I have not been busy for two days.
この二日間は忙しくない。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I will not do it again.
二度としません。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
She is another Madame Curie.
彼女は第二のキュリー夫人だ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
