The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Two for the lunch buffet, please.
ランチブッフェを二人、お願いします。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
I have been to Europe twice.
私はヨーロッパへ二度行った事があります。
Let's take up the second problem, shall we?
第二の問題を取り上げましょう。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
Two large coffees, please.
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I waited for her as long as two hours.
私は彼女を二時間も待った。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
How are you related?
お二人の間柄は？
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Between two stools you fall to the ground.
二つの椅子の間で地面に落ちる。
I'd like to speak with Tom alone.
トムと二人だけで話をしたいのですが。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It is at best a second-rate hotel.
それはせいぜい二流のホテルだ。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She divided the cake between the two.
ケーキを二人に分けた。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追う者は一兎も得ず。
He left home never to return.
彼は家を出て、二度と帰らなかった。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
He came about two.
彼は二時頃来た。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Two vanilla ice creams please.
バニラアイスクリームを二つ下さい。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女には二度と話しかけないと誓った。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He has a split personality.
彼は二重人格者だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
I hope neither of them was injured in the crash.
二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
