The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
I have two cats.私は貓が二匹います。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Have patience for another day or two.もう一日か二日我慢してください。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I have two cousins.私にはいとこが二人いる。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License