In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
They are very compatible.
彼ら二人はよく肌が合う。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Two great civilizations slowly fell into decay.
二大文明はゆっくりと衰退した。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless