The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I have two nieces.私には姪が二人いる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
These two factors are independent of each other.これら二つの要因は互いに無関係である。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We went out and never returned.私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Pharamp divided the cake into two.ファランプさんはケーキを二つに分けた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License