UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう!
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう?
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I'm hungover.二日酔いだ。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Let the two lines be parallel.二線は平行するとせよ。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか?私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License