The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I will not do it again.二度としません。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License