The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Bill is two years older than I am.ビルは私より二つ上です。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I have two exposures left on this film.このフィルムには二枚残っている。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Don't come again.二度と来るな。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License