UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
In 1900, he left England, and he never returned.1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I have a hangover.二日酔いだ。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Twice two is equal to four.二の二倍は四。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We went out and never returned.私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
I'm hungover.二日酔いだ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License