The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License