The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
You have two balls.あなたは二つのボールを持っています。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
This milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I have two exposures left on this film.このフィルムには二枚残っている。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'm in the eighth grade.私は中学二年生です。
Setsubun means "the day between two seasons."節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License