The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I have a hangover.二日酔いだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License