UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I will not do it again.二度としません。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか?二日酔いなんです。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License