The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
They both are wearing a hat.
二人とも帽子をかぶっている。
They were really cut from the same cloth.
本当に瓜二つだわ。
He has a cat and two dogs.
彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I'd like to speak with Tom alone.
トムと二人だけで話をしたいのですが。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
I am taking a couple of days off.
二日ほど休みをとります。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You must not come to meet me again.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Kim is two years older than he is.
キムは彼より二つ年上である。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I have been here for two hours.
私は二時間ここにいます。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Two years ago, I couldn't play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Two for the lunch buffet, please.
ランチブッフェを二人、お願いします。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
It was time to part, but still the couple clung together.
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
These two factors are independent of each other.
これら二つの要因は互いに無関係である。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
