Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
This hall holds two thousand people.
このホールには人が二千人入れる。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で帰ります。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
They both are wearing a hat.
二人とも帽子をかぶっている。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Two thousand people fit into this hall.
このホールには人が二千人入れる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I want to buy two S-grade seats.
特別席を二枚買いたい。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I never want to see that guy again.
あいつには二度と会いたくない。
Tom has a hangover.
トムは二日酔いだ。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
