The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The ticket admits two persons.
この切符で二人入れる。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
I won't excuse your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Two large coffees, please.
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Both of them arrived at the same moment.
二人とも同時に着いた。
I never want to see her again.
あいつには二度と会いたくない。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The fact that she had gotten married twice was true.
彼女が二度結婚したことは本当だった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
London is their second home.
ロンドンは彼らの第二の故郷です。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
I have two cats.
私は貓が二匹います。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
Camels have either one or two humps.
ラクダには一つか二つのこぶがある。
His next two books were novels.
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I have two books.
私は二冊の本を持っています。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Get out of my life!
二度と顔を出すな。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
She has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
Kim is two years older than he is.
キムは彼より二つ年上である。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
The two of us don't belong here.
我々二人がここにいるのは不自然だ。
I don't like either of them.
その二つとも好きではない。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I waited for her as long as two hours.
私は彼女を二時間も待った。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
