This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
I ordered two teas and three coffees.
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
He has a split personality.
彼は二重人格者だ。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
They confronted each other.
二人は面と向かった。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Do you know either of the two girls?
二人の少女のどちらかを知っていますか。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
