The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Bill is two years older than I am.ビルは私より二つ上です。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License