The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."
「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Needless to say, he never came again.
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
Between two stools you fall to the ground.
二つの椅子の間で地面に落ちる。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Pharamp divided the cake into two.
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
She is leading by two meters.
彼女が二メートルリードしている。
The two of us don't belong here.
我々二人がここにいるのは不自然だ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I am married and have two children.
私は結婚していて子どもが二人いる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
We have two children.
私たちには二人の子どもがいます。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Two is company, but three is none.
二人は伴侶三人は仲間割れ。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこに二時間も座っている。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
Don't do two things at once.
一度に二つのことをするな。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
After what has happened, I dare not see her again.
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で帰ります。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
I have a hangover.
二日酔いだ。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
