The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I don't want to talk to that bloke ever again.
あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
I'll teach you to do that again.
二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The couple went off on their honeymoon.
二人はハネムーンに出かけた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
It is at best a second-rate hotel.
それはせいぜい二流のホテルだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
Let's take up the second problem, shall we?
第二の問題を取り上げましょう。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
Two men came up to me.
二人の男が私に近づいてきた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
He earns twenty dollars a day.
彼は一日二十ドル稼ぐ。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Don't try to do two things at a time.
一度に二つのことをするな。
Do you know either of the two girls?
二人の少女のどちらかを知っていますか。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He left home never to return.
彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女が入院してもう二ヶ月になる。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
She has two thousand books.
彼女は本を二千冊持っている。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
