UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
Camels have either one or two humps.ラクダには一つか二つのこぶがある。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ!
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
They confronted each other.二人は面と向かった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I can't be in two places at the same time.同時に二か所にはいられない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Are those two going out?あの二人できてるの?
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た?あのペアルックはちょっとセンスないよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License