The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both stories are true.その話は二つとも真実です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Let the two lines be parallel.二線は平行するとせよ。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
I will not do it again.二度としません。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License