The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License