The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I checked it twice.二度確認しました。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License