The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License