The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Are those two going out?あの二人できてるの？
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Mary is dating two different guys at the same time.メアリーは二股をかけている。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Do not fold!二つ折り厳禁。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License