The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
Two for the lunch buffet, please.ランチブッフェを二人、お願いします。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jiro isn't here now.二郎は今いません。
Pharamp cut the cake in half.ファランプはケーキを二つに切り分けました。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He came about two.彼は二時頃来た。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
You two are the nucleus of the team.君たち二人はこのチームの中心です。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
It was time to part, but still the couple clung together.別れるときになっても二人は抱き合っていた。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Five times five is twenty five.五の五倍は二十五。
I will not do it again.二度としません。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I have two cats.私は貓が二匹います。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License