The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
I checked it twice.二度確認しました。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
He came about two.彼は二時頃来た。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
It was time to part, but still the couple clung together.別れるときになっても二人は抱き合っていた。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
The two companies combined in a joint corporation.その二つの会社は合併して合弁会社となった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
They've decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License