The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
We two became acquainted at a party.私達二人はパーティーで知り合った。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They nodded to each other.二人はうなずきあった。
Could you please speak more quietly? I am hungover.もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
How are you related?お二人の間柄は？
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
It was time to part, but still the couple clung together.別れるときになっても二人は抱き合っていた。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License