The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
Jiro is not here.二郎は今いません。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Two for the lunch buffet, please.ランチブッフェを二人、お願いします。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
I have two sisters, both of whom are married.私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
These two are widely different from each other.これら二つの間には大きな違いがある。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
He came about two.彼は二時頃来た。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License