The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Don't do two things at once.一度に二つのことをするな。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I have two cats.私は貓が二匹います。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License