The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Tom has a hangover.トムは二日酔いだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I checked it twice.二度確認しました。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Never did I see him again.二度と、私は彼には会わなかった。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
I have two exposures left on this film.このフィルムには二枚残っている。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License