He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
They are both working at the pet store.
その人達は二人ともペットショップで働いている。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
Two children are sitting on the wall.
二人のこどもが塀に座っています。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランには二度と行かないことにしよう。
He made a desk and two benches for us.
彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
He is trying to maintain two jobs.
彼は二つの仕事を両立させようとしている。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
I'll teach you to do that again.
二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
They don't get along together.
二人の間がしっくり行かない。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He has been in Japan for two years.
彼は日本に二年います。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.