The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
It isn't that both daughters want to study abroad.娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
We two became acquainted at a party.私達二人はパーティーで知り合った。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
Two large coffees, please.大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I slept only two hours.二時間しか寝なかった。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He has been going with her for almost two years now.彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License