The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He came about two.彼は二時頃来た。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
They cashed in on the second oil crisis.彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License