The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
It's quarter to two.二時十五分前です。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
See to it that you never make the same mistake again.同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
Do not fold!二つ折り厳禁。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
I'm in the eighth grade.私は中学二年生です。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License