The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I can't be in two places at the same time.同時に二か所にはいられない。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I have two cats.私は貓が二匹います。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Twice two is equal to four.二の二倍は四。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I checked it twice.二度確認しました。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Fold A-7 in half and stick it together.Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I have a hangover.二日酔いだ。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This ticket lets two people in.この切符で二人入れる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License