The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He's been teaching for 20 years.彼は二十年間教えている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
He came about two.彼は二時頃来た。
A day has twenty-four hours.一日は二十四時間ある。
I'd like to say a few words by way of apology.お詫びに二言三言、言わせてください。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I have two nieces.私には姪が二人いる。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License