The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
They confronted each other.二人は面と向かった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
They got married.二人は結婚した。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I will not do it again.二度としません。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
I'm hungover.二日酔いだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License