The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
I never saw him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I had two copies of the book.
私はその本を二冊もっていた。
Those twins look like two peas in a pod.
あの双子は瓜二つだ。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It is two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
The two students parted when they reached the corner.
二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I thought Tom would never see you again.
トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Don't attempt two things at a time.
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He doesn't know both of us.
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
May you both be happy!
二人が幸せでありますように。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
Do you know either of the two girls?
二人の少女のどちらかを知っていますか。
He never referred to the incident again.
彼は二度とその事件に触れなかった。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We have two children.
私たちには二人の子どもがいます。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I'd like to speak with Tom alone.
トムと二人だけで話をしたいのですが。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
It's been two years since I came here.
私がここへ来てから二年になる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
The road divides here into two.
道はここで二つに分かれている。
Both my parents are at home now.
私の両親は二人とも今、実家にいます。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He tore the paper in two.
彼はその紙を二つに裂いた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Do you have a best friend?
無二の親友がいますか？
I slept only two hours.
二時間しか寝なかった。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
She is another Madame Curie.
彼女は第二のキュリー夫人だ。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
This milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
To tell the truth, they are not husband and wife.
じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Two for the lunch buffet, please.
ランチブッフェを二人、お願いします。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
