The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
Don't come again.二度と来るな。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
The two groups share equally in the company.二つのグループが半々に同社を所有している。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
How are you related?お二人の間柄は？
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Five times five is twenty-five.五の五倍は二十五。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
It's quarter to two.二時十五分前です。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License