The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'm in the eighth grade.私は中学二年生です。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
These two factors are independent of each other.これら二つの要因は互いに無関係である。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Two heads are better than one.二つの頭は一つの頭にまさる。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License