The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
It is at best a second-rate hotel.それはせいぜい二流のホテルだ。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Rio's carnival is held in February.リオのカーニバルは二月に開催される。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Camels have either one or two humps.ラクダには一つか二つのこぶがある。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License