The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Do you know either of the two girls?二人の少女のどちらかを知っていますか。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Never did I see him again.二度と、私は彼には会わなかった。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
You two are the nucleus of the team.君たち二人はこのチームの中心です。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
This hall holds two thousand people.このホールには人が二千人入れる。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License