The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
London is their second home.ロンドンは彼らの第二の故郷です。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Two robbers broke into a store.泥棒二人がある店に押し入った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
I'm an eighth grader.私は中学二年生です。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License