The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
Our teacher separated us into two groups.
先生は私たちを二つのグループに分けた。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
How are you two doing?
お二人さん、調子はどう？
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
She pledged herself never to do it again.
彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He never turned back again.
二度と彼はふりむかなかった。
I was on the air for two hours yesterday.
昨日私は放送が二時間合った。
Tom has a hangover.
トムは二日酔いだ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He never turned back again.
彼は二度ともどらなかった。
There were two abstentions.
棄権が二票あった。
Don't attempt two things at a time.
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
Fold A-7 in half and stick it together.
Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
Mary has two boyfriends.
メアリーは二股をかけている。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I vowed that I would never speak to her again.
わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
Never did I see him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Having failed twice, William didn't want to try again.
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The railroad divides into two after the bridge.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
I take it for granted that they will get married.
二人が結婚するのは当然だと思う。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
Let the two lines be parallel.
二線は平行するとせよ。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
He was never to see her again.
彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
