The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I will not do it again.二度としません。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He is at best a second-rate scholar.彼はせいぜい二流の学者だ。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
We two became acquainted at a party.私達二人はパーティーで知り合った。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
It's 2:00 p.m.午後二時です。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
They cashed in on the second oil crisis.彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
You cannot expect such a good chance again.こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
He combined two ideas into one.彼は二つの考えを一つに結び付けた。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License