The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Don't do two things at once.一度に二つのことをするな。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Pharamp cut the cake in half.ファランプはケーキを二つに切り分けました。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He came about two.彼は二時頃来た。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I have two exposures left on this film.このフィルムには二枚残っている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I checked it twice.二度確認しました。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
He is a handsome man.彼は二枚目だ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
I never want to see that guy again.あいつには二度と会いたくない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License