More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
They confronted each other.
二人は面と向かった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
I can't be in two places at the same time.
同時に二か所にはいられない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Are those two going out?
あの二人できてるの？
He left Japan never to come back.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
「似てないわよね」「二卵性だからね」
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I won't excuse your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
