The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Pharamp cut the cake in half.ファランプはケーキを二つに切り分けました。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License