The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I have two nieces.私には姪が二人いる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Jiro is not here.二郎は今いません。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They confronted each other.二人は面と向かった。
Do you have a best friend?無二の親友がいますか？
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The second term came to an end.二学期は終わった。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
It was time to part, but still the couple clung together.別れるときになっても二人は抱き合っていた。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
I'd like to take a couple of days off next week.来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
Mary has two boyfriends.メアリーは二股をかけている。
You two are the nucleus of the team.君たち二人はこのチームの中心です。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二つ注文した。
Setsubun means "the day between two seasons."節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License