The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
Have patience for another day or two.もう一日か二日我慢してください。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
Never did I see him again.二度と、私は彼には会わなかった。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License