The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would do anything to help you both.
二人を助けるためならどんなことでもします。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I'll never again let such a thing happen.
もうあんなことは二度とごめんだ。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
They are very compatible.
彼ら二人はよく肌が合う。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
This year is two thousand eleven.
この年は二千十一年です。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
He left home never to return.
彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Both Tom and Mary were born in Boston.
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Have patience for another day or two.
もう一日か二日我慢してください。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Needless to say, he never came again.
言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I haven't been busy for these past two days.
この二日間は忙しくない。
I am going to take two days off next week.
来週二日間の休みを取るつもりです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
Do you have two books?
あなたは二冊の本を持っていますか。
I have two exposures left on this film.
このフィルムには二枚残っている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He has a cat and two dogs.
彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They are both working at the pet store.
その人達は二人ともペットショップで働いている。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She cut a cake in two.
彼女はケーキを二つに切った。
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
