The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both are my colleagues.二人とも私の同僚です。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He fetched a few cushions to prop up her head.彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
It is at best a second-rate hotel.それはせいぜい二流のホテルだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
We have a lot of snow in February.二月には雪が多い。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License