The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
It is two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
The ticket admits two persons.この切符で二人入れる。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
20 minutes past 10 o'clock.十時二十分過ぎ。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He came about two.彼は二時頃来た。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I have not been busy for two days.この二日間は忙しくない。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License