The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Having failed twice, William didn't want to try again.
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
They hated each other.
二人は互いに憎み合っていた。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
I checked it twice.
二度確認しました。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
She divided the cake between the two.
ケーキを二人に分けた。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We went out and never returned.
私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Better to have one plough going than two cradles.
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He has two women in his life.
彼の人生には二人の女性が居る。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
May I talk with you in private about the matter?
その件について二人だけでお話したいのですが。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
They have been married for twenty years.
二人が結婚してから２０年になります。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
