The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
They got married.二人は結婚した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Better to have one plough going than two cradles.二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
They cashed in on the second oil crisis.彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
They were really cut from the same cloth.本当に瓜二つだわ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Don't come again.二度と来るな。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He has two cats.彼は猫を二匹飼っています。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
Jiro is not here.二郎は今いません。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解釈することができる。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The two boys never get along.その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License