The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '二'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
They were really cut from the same cloth.
本当に瓜二つだわ。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二つ注文した。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
You may depend on it that it won't happen again.
こんなことは二度と起こしません。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
She has two thousand books.
彼女は二千冊本を持っている。
You must not come to meet me again.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He is thinking it over.
彼は二の足を踏んでいる。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
Don't try to do two things at a time.
一度に二つのことをするな。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
