The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Two for the lunch buffet, please.ランチブッフェを二人、お願いします。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Twice two is equal to four.二の二倍は四。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
These two factors are independent of each other.これら二つの要因は互いに無関係である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License