I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
We have two daughters.
私達には娘が二人います。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He left home never to return.
彼は家を出て、二度と帰らなかった。
He finished last but one.
彼は最後から二番目でゴールインした。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
He tore the paper in two.
彼はその紙を二つに裂いた。
I don't like either of them.
その二つとも好きではない。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Two seats remained vacant.
座席が二つあいたままになっていた。
I was on the air for two hours yesterday.
昨日私は放送が二時間合った。
Both of my sisters are not married.
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
I hope that Tom will never do that again.
トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
