The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
She has a husband and two daughters.彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I have been here for two hours.私は二時間ここにいます。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
My parents are both dead.私の両親は二人とも亡くなりました。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.私は中二で学校を退学した。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
She cut a cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They are very compatible.彼ら二人はよく肌が合う。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We two became acquainted at a party.私達二人はパーティーで知り合った。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
The world is split into two camps.世界は二つの陣営に分かれている。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
I never want to see her again.あいつには二度と会いたくない。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License