UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
They decided to get married next month.二人は来月結婚する事に決めた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The two of them were never to meet again.この2人は二度と会えない運命だった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友!
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Both my parents are quite well.私の両親は二人ともとても元気です。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Setsubun means "the day between two seasons."節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She has been hospitalized for 2 months already.彼女が入院してもう二ヶ月になる。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
They hated each other.二人は互いに憎み合っていた。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
I stuck two sheets of paper together with paste.私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I never spoke to him after that.その後二度と彼と口を利かない。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
Two for the lunch buffet, please.ランチブッフェを二人、お願いします。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License