The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Those twins look like two peas in a pod.あの双子は瓜二つだ。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランには二度と行かないことにしよう。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Two heads are better than one.二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
She cut the cake in two.彼女はケーキを二つに切った。
Don't come again.二度と来るな。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License