The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The two meetings clash.その二つの会合はめがかちあう。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
You two are really kind.あなたがたは二人ともとても親切です。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Both the parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
I'd like to speak with Tom alone.トムと二人だけで話をしたいのですが。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
There was a subtle difference between their views.二人の考えには微妙な違いがあった。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He never turned back again.二度と彼はふりむかなかった。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
The second term came to an end.二学期は終わった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Go two blocks and turn left.この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
They confronted each other.二人は面と向かった。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
She is leading by two meters.彼女が二メートルリードしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License