The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
As he entered the house, two things caught his eye.彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を所有しています。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
Jiro is not here.二郎は今いません。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
You must not come to meet me again.あなたは二度と私に会いに来てはならない。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
What have you two been secretly up to?さっきから二人で何をこそこそやってるの？
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
I returned home after an absence of two years.私は二年ぶりに帰宅した。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
This ticket allows two people to enter.この切符で二人入れる。
We have two children.私たちには二人の子どもがいます。
Please bring me two pieces of chalk.チョークを二本持ってきてください。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Pharamp divided the cake into two.ファランプさんはケーキを二つに分けた。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
I ordered two teas and three coffees.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License