The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
He said a few words by way of apology.彼は言い訳として二、三述べた。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I take it for granted that they will get married.二人が結婚するのは当然だと思う。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
Sally is two years older than Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I never want to see her again.あいつには二度と会いたくない。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Two is company, but three is none.二人は伴侶三人は仲間割れ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He tore the paper in two.彼はその紙を二つに裂いた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
The two of them split up.二人は別れたんだ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Which is the heavier of the two?二つのうちどっちが重いの。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License