The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
I'm hungover.二日酔いだ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I'd like to talk to Tom alone.トムと二人きりで話をしたいのですが。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
These two leaves look alike.この二枚の葉は似ている。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
I expect to be back by the 20th.私は二十日までに帰るつもりです。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I want to buy two S-grade seats.特別席を二枚買いたい。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
There were two abstentions.棄権が二票あった。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Two great civilizations slowly fell into decay.二大文明はゆっくりと衰退した。
It looks like those two have gotten back together.あの二人はよりを戻したらしい。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The two companies combined in a joint corporation.その二つの会社は合併して合弁会社となった。
I checked it twice.二度確認しました。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
Don't do two things at once.一度に二つのことをするな。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Thanks to both of you.二人ともありがとう。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License