The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They don't have anything in common at all.
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
California and Nevada border on each other.
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
They communicated with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
How did you come to know each other?
あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
They helped each other.
彼らはお互いに助け合いました。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
We partook in each other's joy.
我々はお互いに喜びをわかちあった。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
They have known each other since their childhood.
彼らは子供のときからお互いに知っている。
Each house is near another.
家は互いに近くにある。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
They looked at each other.
彼らは互いに顔を見合わせた。
The two buses resemble each other at first glance.
2台のバスは一見したところお互いに似ている。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.