The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked at each other.
彼らはお互いをながめた。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
They fell out with each other over trifles.
彼らはささいなことでお互いにけんかをした。
All living things on earth depend one another.
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
They bumped against each other.
彼らはお互いぶつかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
They found that their families didn't like each other.
彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
It is very important for us to know each other.
私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.