The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
They gave mutual help to each other.
彼らは相互に助け合った。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
This is a good opportunity to get to know one another.
これはお互いを知る良い機会だ。
These facts are mutually related.
その事実はお互いに関連し合っている。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
They soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いにすぐなじんだ。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
We have not seen each other since our school days.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
They fell out with each other over trifles.
彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。
Day and night come alternately.
昼と夜は互い違いにやってくる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.