The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The houses stand near to each other.
家々はお互いに近付いてたっている。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
We partook in each other's joy.
我々はお互いに喜びをわかちあった。
We don't get on well with each other.
私達はお互い仲が悪い。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
Understanding one another is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
John and Ann like each other.
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
We were talking to each other all the time.
我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
We had to cooperate with each other.
私は互いに協力せざるをえなかった。
We consoled each other.
私たちは互いに慰め合った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We must help each other.
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
We have not seen each other since our school days.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
We have known each other since we were children.
私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
After all they came to terms with each other.
結局彼らは互いに折り合いがついた。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
All the girls helped each other.
女の子達はみんなお互いに助け合った。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They fell out with each other over trifles.
彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.