The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They communicated with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
We don't get along with each other.
私たちはお互いにうまが合わない。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The two brothers couldn't get along with each other.
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取り合いましょう。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
California and Nevada border on each other.
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
This is the way in which we can become acquainted with one another.
こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
We shall never forget helping each other like this.
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
We must help each other.
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
They are merely different.
ただ互いに異なっているというだけだ。
We don't get along with each other.
私達はお互い仲が悪い。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
They don't have anything in common at all.
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.