The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
All three hated one another.
3人はお互いに憎み合っていた。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Few people know each other well.
ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
People love to check out each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
We don't get along with each other.
私たちはお互いにうまが合わない。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
They are talking with each other.
彼らは互いに話し合っている。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I've been friends with him since we were children.
彼とはお互い子供のときからつきあっている。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Let's stop finding fault with each other.
お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。
Let's help each other.
お互いに助け合いましょう。
We exchanged glances with each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
The girls are facing each other.
女の子はお互いに向き合っている。
They mutually discussed the future.
彼らはお互いに未来のことについて話し合った。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Men and women must respect each other.
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
They soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いすぐになじんだ。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.