They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
Scant difference.
五十歩百歩。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
