I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
The square of 5 is 25.
五の二乗は25である。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.