More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Give me five days.
五日待ってくれ。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
By the age of 25, she had lived in five different countries.
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.