The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
