Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
At five in the evening.
夕方の五時です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Give me five days.
五日待ってくれ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
