Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
Scant difference.
五十歩百歩。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
