The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
At five in the evening.
夕方の五時です。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Give me five days.
五日待ってくれ。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
