This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Give me five days.
五日待ってくれ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
