Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.