Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.