Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
At five in the evening.
夕方の五時です。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
