Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
Scant difference.
五十歩百歩。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Give me five days.
五日待ってくれ。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
