I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
