I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
