Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
