Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
