I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
She is five years old.
彼女は五歳です。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Scant difference.
五十歩百歩。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
