Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
She is five years old.
彼女は五歳です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.