The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
At five in the evening.
夕方の五時です。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Give me five days.
五日待ってくれ。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
