Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Give me five days.
五日待ってくれ。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の1つである。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの?
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.