I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
