Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Scant difference.
五十歩百歩。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
