The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
At five in the evening.
夕方の五時です。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Scant difference.
五十歩百歩。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
She is five years old.
彼女は五歳です。
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
