The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '五'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Give me five days.
五日待ってくれ。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
