The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
At five in the evening.
夕方の五時です。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
Give me five days.
五日待ってくれ。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
