It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
Scant difference.
五十歩百歩。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
