He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
