This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
She is five years old.
彼女は五歳です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
