Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Is it fifth period?
五時間目ですか。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
