Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Is it fifth period?
五時間目ですか。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
