The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
