Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Give me five days.
五日待ってくれ。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
She is five years old.
彼女は五歳です。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
