The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '五'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
