Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
At five in the evening.
夕方の五時です。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
