The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
