The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
