Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
At five in the evening.
夕方の五時です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
