My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の１つである。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
At five in the evening.
夕方の五時です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
