They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
