The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '五'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
At five in the evening.
夕方の五時です。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
Give me five days.
五日待ってくれ。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
