What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
