Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Was it in May that I was born?
私は五月に生まれたかしら。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
