I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つである。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
