Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
Give me five days.
五日待ってくれ。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
This book consists of five chapters.
この本は五章から出来ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I have heard nothing from him for five years.
彼からもう五年も便りがない。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I paid him five dollars.
私は彼に五ドルを支払った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
She is five years old.
彼女は五歳です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
