I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
