I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
Give me five days.
五日待ってくれ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.