The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Give me five days.
五日待ってくれ。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Five times five is twenty five.
五の五倍は二十五。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
It's quarter to two.
二時十五分前です。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
