Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
It is just five o'clock.
ちょうど五時です。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
I'm suffering from a frozen shoulder.
五十肩に悩まされています。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
