The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
She divided the cake into five pieces.
彼女はケーキを五つに分けた。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
