Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Maybe three to five days.
三日から五日で。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
