The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '五'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
Smell is one of the five senses.
嗅覚は五感の一つです。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Give me five days.
五日待ってくれ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
I have known her for five years.
私は彼女と五年来の知り合いである。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
