Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
His birthday is May 5th.
五月五日は彼の誕生日だ。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Do you have a table for five?
五人の席はありますか。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
We were married five years ago today.
五年前の今日、結婚しました。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I waited for fifteen minutes.
私は十五分待った。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
At five in the evening.
夕方の五時です。
We've been married for five years.
結婚して五年になります。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It's five o'clock somewhere now.
どこかは今五時だろう。
This man has been blind for five years at least.
この人は目が見えなくなって五年になる。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
