Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“五”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
He has written five books so far.
彼は今までのところ本を五冊書いている。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
She is five years old.
彼女は五歳です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
The worm turns.
一寸の虫にも五分の魂。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
I got five years in prison.
懲役五年くらっちまった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
The square of 5 is 25.
五の二乗は２５である。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
There are five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
I was awakened at five o'clock.
私は五時に目覚めさせられた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。
Scant difference.
五十歩百歩。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
