Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He is to come here at five.
彼は五時にここへくるはずである。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
I have only five thousand yen.
五千円しか持っていない。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She will be back at five.
彼女は五時に戻ってきます。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Five times five is twenty-five.
五の五倍は二十五。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
これは日本円で五千円です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
Is it fifth period?
五時間目ですか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
