The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greedy cats are out for a fast buck.
今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Maria's late husband was a violinist.
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She was in despair when her husband died.
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Many people were killed as a result of the storm.
多数の人々がその嵐のために亡くなった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She has gone to the bad since she lost her husband.
夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Didn't you know that he passed away about two years ago?
あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
He passed away yesterday.
彼は昨日お亡くなりになりました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I am very sorry to inform you that she died.
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He passed away yesterday.
彼は昨日亡くなりました。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
It is three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
