The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '交'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
We want to break off this negotiation.
この交渉を打ち切りたい。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Not a day passes without traffic accidents.
交通事故のない日は１日としてない。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
We should guard against traffic accidents.
交通事故には用心しなければならない。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
You should obey the traffic rules.
交通規制に従うべきだ。
Tom was badly injured in a traffic accident.
トムは交通事故でひどいケガをした。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
An accident has happened.
交通事故がおきました。
John and I took turns driving.
ジョンと私は交替で運転した。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
He suffered internal injuries in the car accident.
彼は交通事故で内臓にけがをした。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
We resumed negotiations with that company.
私たちはその会社と交渉を続行した。
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
The accident happened at that crossing.
その事故はあの交差点で起こった。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Don't associate with such people.
あんな人たちと交際してはいけない。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
We were deprived of transportation.
我々は交通の足を奪われた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
The trade negotiations are still up in the air.
貿易交渉は棚上げになっている。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
He was in a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
The two roads join here.
二つの通りがここで交わる。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
