The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't associate with them.彼らと交わるな。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
An accident has happened.交通事故がおきました。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License