The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License