The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License