The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '交'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
They succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
I hope neither of them was injured in the crash.
あの人たち2人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
A traffic accident caused us a lot of trouble.
交通事故のために、私達は大変な目にあった。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
ここは特に朝は交通がはげしい。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
These two lines cut across each other at right angles.
これら2本の線は直角に交差している。
The man took up with his wife.
その男は妻と交際し始めた。
The conference drew 150 diplomats.
その会議には150人の外交官がきた。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.