The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License