The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Traffic was light.交通量が少なかった。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License