The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
An accident has happened.交通事故がおきました。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License