The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License