The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License