The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License