The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License