The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
This is the operator.交換台でございます。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License