The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took turns driving.私達は交替で運転した。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License