The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License