The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License