The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This is the operator.交換台でございます。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License