The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '交'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take turns rowing the boat.
交替でボートをこごう。
Please exchange yen for dollars.
円をドルに交換して下さい。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Never associate with bad fellows.
悪い奴らと交際するな。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
He is antisocial.
彼は非社交的だ。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
The accident caused traffic confusion.
その事故が交通の混乱の原因となった。
There was no gap in the stream of traffic.
交通の流れにはとぎれがなかった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We have to set the scene for negotiations.
交渉の場を設定せねばならない。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
I benefited much from my association with him.
彼との交際で得るところが多かった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
She then proceeded to negotiate with her bank.
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
You had better not keep company with him.
君は彼と交際しない方がよい。
We have a good negotiator on the staff.
スタッフに交渉事がうまいのがいます。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
交差点の真中でガス欠になった。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
交通事故と言えば去年、私は1件それを見た。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.