The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License