The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License