The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
An accident has happened.交通事故がおきました。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License