The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License