The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Traffic was light.交通量が少なかった。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License