The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License