The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Traffic was light.交通量が少なかった。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License