The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
This is the operator.交換台でございます。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License