The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License