The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
An accident has happened.交通事故がおきました。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
Traffic was light.交通量が少なかった。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License