The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Traffic was light.交通量が少なかった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License