The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License