The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License