The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License