The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License