The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
This is the operator.交換台でございます。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License