The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
This is the operator.交換台でございます。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
Traffic was light.交通量が少なかった。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License