The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License