The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License