The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Kim plans to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License