The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Traffic was light.交通量が少なかった。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License