The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unsociable.彼は非社交的だ。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License