The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
This is the operator.交換台でございます。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License