The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License