The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
An accident has happened.交通事故がおきました。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License