The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License