The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '交'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
The accident held up traffic.
事故のために交通が妨げられた。
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
All big cities have traffic problems.
全ての大都会は交通問題を抱えている。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
The negotiation is off.
交渉は中止になった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He missed the train because of the traffic accident.
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
霧のために、交通は一時不通になっている。
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
The accident threw traffic into great confusion.
その事故で交通は大混乱に陥った。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
I got injured in the traffic accident.
私はその交通事故でけがをした。
I've been going out with her for months.
何ヶ月か彼女と交際している。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He was injured in a traffic accident.
彼は交通事故で怪我をした。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We should guard against traffic accidents.
交通事故には用心しなければならない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is antisocial.
彼は非社交的だ。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
They were engaged in a heated argument.
彼らは激論を交わしていた。
She was injured in the traffic accident.
彼女は交通事故でけがをした。
We should obey the traffic rules.
交通規則に従わなければならない。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
He was nearly run over at a crossing.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He lost his life in a traffic accident.
彼は交通事故で命を失った。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
These two lines are at right angles.
この２つの直線は直角に交わっている。
How did the traffic accident come about?
その交通事故はどうやって起きたのですか。
I hope neither of them was injured in the crash.
あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Tom is very sociable.
トムはとても社交的だ。
They succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
An accident has happened.
交通事故がおきました。
His book deals with traffic accidents.
彼の本は交通事故を扱っている。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
She doesn't like to associate with Bill.
彼女はビルと交際したくないと思っている。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
John and I took turns driving.
ジョンと私は交替で運転した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
