The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You must take care driving.交通に注意しなければいけない。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
There was no gap in the stream of traffic.交通の流れにはとぎれがなかった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License