Philosophers tend to have little contact with the outside world.
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There is heavy traffic on this street.
この通りは交通量が多いんです。
I was upset by the news of the traffic accident.
その交通事故の知らせに私は動揺した。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
日本は外交政策の変更を迫られてきている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is very sociable.
彼はとても社交的だ。
She doesn't like to associate with Bill.
彼女はビルと交際したくないと思っている。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Following traffic rules is important.
交通ルールを守ることは大切だ。
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
They lost some symbols of social intercourse.
彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
I blame him for our failure in the negotiations.
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Only one little boy survived the traffic accident.
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
