The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This is the operator.交換台でございます。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License