The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
An accident has happened.交通事故がおきました。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License