The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You had better not keep company with him.君は彼と交際しない方がよい。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License