The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
She was injured in the traffic accident.彼女は交通事故でけがをした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License