The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
We got involved in a traffic accident.私たちは交通事故に巻き込まれた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
This is the operator.交換台でございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Traffic was light.交通量が少なかった。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He lost his life in a traffic accident.彼は交通事故で命を失った。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
The traffic accident deprived him of his sight.彼は交通事故で失明した。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
The accident caused traffic confusion.その事故が交通の混乱の原因となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License