The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License