The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We resumed negotiations with that company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
How did the traffic accident come about?その交通事故はどうやって起きたのですか。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License