The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom was injured in a traffic accident.トムは交通事故で怪我をした。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
These lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License