The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I was upset by the news of the traffic accident.その交通事故の知らせに私は動揺した。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Those cities have uniform traffic laws.それらの街の交通法は同じである。
Traffic was light.交通量が少なかった。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I hope neither of them was injured in the crash.あの人たち２人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.事故ですべての交通は止まった。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
Tom is very sociable.トムはとても社交的だ。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
She lost her memory in a traffic accident.彼女は交通事故で記憶を失った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
It'd be better if you didn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Traffic on the street was really terrible.その通りの交通量は本当にひどかった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License