The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The accident cause traffic chaos.その事故で交通は大混乱に陥った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
He has been keeping company with Mary for three years.彼は三年間メアリーと交際している。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
This is the operator.交換台でございます。
He has something to do with the traffic accident.彼はその交通事故と関係がある。
Dick was in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
We should guard against traffic accidents.交通事故には用心しなければならない。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
You shouldn't associate with men like that.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License