The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
John and I took turns driving.ジョンと私は交替で運転した。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License