The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
The traffic was interrupted by the heavy snow.大雪で交通が途絶えた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He was involved in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
She was none the worse for the traffic accident.彼女は交通事故にあっても何ともなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I benefited much from my association with him.彼との交際で得るところが多かった。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License