The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The traffic accident deprived him of his sight.彼はその交通事故で失明した。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Don't keep company with such a selfish man.そんな利己的な男と交際してはいけない。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License