The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I have a nodding acquaintance with him.私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
He stays in touch with her.彼は彼女との交際を続けている。
Dick got in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Can I buy only the lenses?レンズだけ交換できますか。
Following traffic rules is important.交通ルールを守ることは大切だ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
The current of traffic moved very slowly.交通の流れはとてもゆっくりだった。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
I exchanged a camera for a guitar.私はカメラとギターを交換した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Traffic is heavy on this street.この通りは交通量が多い。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
I just lost my best friend in a traffic accident.私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License