The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
There is heavy traffic on this street.この通りは交通量が多いんです。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
They bartered guns for furs.彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
Let's keep in touch.交際を続けましょう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Don't associate with them.彼らと交わるな。
I was involved in a traffic accident.交通事故にあった。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
A traffic accident caused us a lot of trouble.交通事故のために、私達は大変な目にあった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The two streets intersect at right angles.２本の通りは直角に交差している。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
We are all supposed to know the traffic rules.私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
I think that cultural exchanges are important.異文化交流は大切だと思います。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Dick was involved in a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License