The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The two roads join here.二つの通りがここで交わる。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。
Tom was in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He exchanged his cow for two horses.彼は牛を２頭の馬と交換した。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Champagne flowed all night.夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
The negotiation is off.交渉は中止になった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
It may be said that a man is known by the company he keeps.人は交わる仲間によって知られるということができよう。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He was in a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
There wasn't much traffic.交通量が少なかった。
I exchanged stamps with him.私は、彼と切手を交換した。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Let's take turns rowing the boat.交替でボートをこごう。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
The accident stopped the traffic.その事故で交通は止まった。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License