The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '交'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
There is heavy traffic in this street.この通りは交通量が激しい。
He will assist us in changing the tire.彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
We were tied to our decision because we signed the contract.契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
The traffic is heavy here, especially in the morning.ここは特に朝は交通がはげしい。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He had a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I lost my wife in a traffic accident.交通事故で妻を亡くしました。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
Traffic was halted for several hours.事故で交通は数時間止められた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
I got injured in the traffic accident.私はその交通事故でけがをした。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I never exchanged a word with him.私は彼と言葉を交わしたことはない。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
They exchanged greetings.彼らはあいさつを交わした。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Tom has trouble with social interactions.トムは社会的交流が苦手だ。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.交通事故と言えば去年、私は１件それを見た。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He got hurt seriously in the traffic accident.彼はその交通事故で大怪我をした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She accompanied her words with gestures.彼女は身振りを交えて話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License